24.10.1948 Е.И.Рерих – Дж.Уиду
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Дж.Уиду| 24.10.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895490">Е.И.Рерих – Дж.Уиду</span><span style='mso-bookmark:_Toc21...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Дж.Уиду| 24.10.1948|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Дж.Уиду| 24.10.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895490">Е.И.Рерих – Дж.Уиду</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
name="_Toc212895491">24 октября 1948 г.</span></p> | name="_Toc212895491">24 октября 1948 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | " | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Дорогой г-н |
| - | white | + | Уид,</p> |
| - | + | ||
| - | Уид, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Ваше теплое письмо от 7 октября застало нас все еще в |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Кхандале. Поскольку октябрь – самый тяжелый месяц в долинах и для путешествия | Кхандале. Поскольку октябрь – самый тяжелый месяц в долинах и для путешествия | ||
поездом, мы, вероятно, уедем отсюда в середине ноября. Но, поскольку наше | поездом, мы, вероятно, уедем отсюда в середине ноября. Но, поскольку наше | ||
дальнейшее местопребывание еще не определилось, пусть маленькая статуэтка | дальнейшее местопребывание еще не определилось, пусть маленькая статуэтка | ||
Нефертити еще немного побудет под Вашей дружеской опекой, несмотря на мое | Нефертити еще немного побудет под Вашей дружеской опекой, несмотря на мое | ||
| - | желание получить ее. | + | желание получить ее.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы спрашиваете, можно ли писать мне время от времени, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
делиться со мной своими мыслями и спрашивать совета. Да, я буду рада узнать, | делиться со мной своими мыслями и спрашивать совета. Да, я буду рада узнать, | ||
что Вы думаете о великой работе, и дать Вам совет, если существо вопроса не | что Вы думаете о великой работе, и дать Вам совет, если существо вопроса не | ||
выходит за рамки моей эрудиции или не нарушает границы того, что может быть | выходит за рамки моей эрудиции или не нарушает границы того, что может быть | ||
| - | открыто или доверено бумаге... | + | открыто или доверено бумаге...</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Возможно, Вам будет интересно узнать, что новое небесное тело |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
скоро станет видимым на нашем горизонте. Тело это имеет тройную интенсивность, | скоро станет видимым на нашем горизонте. Тело это имеет тройную интенсивность, | ||
и именно его Вы видели в своем сне-видении. Влияние его ультрафиолетовых лучей | и именно его Вы видели в своем сне-видении. Влияние его ультрафиолетовых лучей | ||
необычайно мощно, оно окажет воздействие на злотворное влияние лучей Сатурна и | необычайно мощно, оно окажет воздействие на злотворное влияние лучей Сатурна и | ||
| - | парализует их. Можете сделать свои выводы. | + | парализует их. Можете сделать свои выводы.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Эта планета (астрономы не согласятся с этим утверждением) не |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
останется, но через несколько лет вернется опять и уявится членом нашей | останется, но через несколько лет вернется опять и уявится членом нашей | ||
| - | Солнечной системы. | + | Солнечной системы.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Эта планета станет благословением для нашего человечества, и |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Новая Эра начнется на нашей Земле. Так, планета Матери Мира появляется как | Новая Эра начнется на нашей Земле. Так, планета Матери Мира появляется как | ||
| - | предвестник Эпохи Великого Духовного Возрождения. | + | предвестник Эпохи Великого Духовного Возрождения.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Тем временем работа наша должна продолжаться, и трудное |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
время, через которое мы проходим, будет недолгим. Поскольку следует соблюсти | время, через которое мы проходим, будет недолгим. Поскольку следует соблюсти | ||
некоторые предосторожности, я посоветовала Зине сменить ее район и поселиться в | некоторые предосторожности, я посоветовала Зине сменить ее район и поселиться в | ||
верхней части города, где плата ниже, кроме того, мне всегда нравилась верхняя | верхней части города, где плата ниже, кроме того, мне всегда нравилась верхняя | ||
| - | часть Нью-Йорка, начиная с 77-й улицы и выше. | + | часть Нью-Йорка, начиная с 77-й улицы и выше.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Поскольку мне нравится прохладный климат, я написала Зине, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
что советую избегать Флориды и даже Калифорнии. Так и мы можем поехать туда, | что советую избегать Флориды и даже Калифорнии. Так и мы можем поехать туда, | ||
| - | где выпадает небольшой снег. | + | где выпадает небольшой снег.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Надеюсь, это письмо найдет Вас и Вашу семью в добром здравии. |
| - | + | Мое сердце шлет лучшие мысли и чувства Вашей милой жене и Вам.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Мое сердце шлет лучшие мысли и чувства Вашей милой жене и Вам. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Храните |
| - | white | + | мужество и доверие Великой Мудрости.</p> |
| - | + | ||
| - | мужество и доверие Великой Мудрости. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Искренне,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Елена Рерих</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Дж.Уиду[1]
24 октября 1948 г.
Кхандала
Дорогой г-н Уид,
Ваше теплое письмо от 7 октября застало нас все еще в Кхандале. Поскольку октябрь – самый тяжелый месяц в долинах и для путешествия поездом, мы, вероятно, уедем отсюда в середине ноября. Но, поскольку наше дальнейшее местопребывание еще не определилось, пусть маленькая статуэтка Нефертити еще немного побудет под Вашей дружеской опекой, несмотря на мое желание получить ее.
Вы спрашиваете, можно ли писать мне время от времени, делиться со мной своими мыслями и спрашивать совета. Да, я буду рада узнать, что Вы думаете о великой работе, и дать Вам совет, если существо вопроса не выходит за рамки моей эрудиции или не нарушает границы того, что может быть открыто или доверено бумаге...
Возможно, Вам будет интересно узнать, что новое небесное тело скоро станет видимым на нашем горизонте. Тело это имеет тройную интенсивность, и именно его Вы видели в своем сне-видении. Влияние его ультрафиолетовых лучей необычайно мощно, оно окажет воздействие на злотворное влияние лучей Сатурна и парализует их. Можете сделать свои выводы.
Эта планета (астрономы не согласятся с этим утверждением) не останется, но через несколько лет вернется опять и уявится членом нашей Солнечной системы.
Эта планета станет благословением для нашего человечества, и Новая Эра начнется на нашей Земле. Так, планета Матери Мира появляется как предвестник Эпохи Великого Духовного Возрождения.
Тем временем работа наша должна продолжаться, и трудное время, через которое мы проходим, будет недолгим. Поскольку следует соблюсти некоторые предосторожности, я посоветовала Зине сменить ее район и поселиться в верхней части города, где плата ниже, кроме того, мне всегда нравилась верхняя часть Нью-Йорка, начиная с 77-й улицы и выше.
Поскольку мне нравится прохладный климат, я написала Зине, что советую избегать Флориды и даже Калифорнии. Так и мы можем поехать туда, где выпадает небольшой снег.
Надеюсь, это письмо найдет Вас и Вашу семью в добром здравии. Мое сердце шлет лучшие мысли и чувства Вашей милой жене и Вам.
Храните мужество и доверие Великой Мудрости.
Искренне,
Елена Рерих
Примечания
