24.12.1954 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||24.12.1954|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||24.12.1954|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>24.XII.54</span></p> |
| + | |||
| - | <b><i></i></b> | ||
<div class=Section204> | <div class=Section204> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Родные | style='layout-grid-mode:line'>Родные | ||
и любимые мои, сегодня, в сочельник чудесного Праздника шлю Вам сердечный | и любимые мои, сегодня, в сочельник чудесного Праздника шлю Вам сердечный | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
величия ее!</span></p> | величия ее!</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Получила | style='layout-grid-mode:line'>Получила | ||
Ваши письма от 2-го и 16-го дек[абря]. и два </span></p> | Ваши письма от 2-го и 16-го дек[абря]. и два </span></p> | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
<div class=Section205> | <div class=Section205> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>пакета | style='layout-grid-mode:line'>пакета | ||
с переводом "Беспредельности". Имею сейчас 150 парагр[афов] и | с переводом "Беспредельности". Имею сейчас 150 парагр[афов] и | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
приостановить высылку их.</span></p> | приостановить высылку их.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Да, | style='layout-grid-mode:line'>Да, | ||
книга эта будет нужна в недалеком будущем. Узор складывается замечательно, и | книга эта будет нужна в недалеком будущем. Узор складывается замечательно, и | ||
многое будет понятно по мере разворачивающихся кармических событий.</span></p> | многое будет понятно по мере разворачивающихся кармических событий.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Я | style='layout-grid-mode:line'>Я | ||
рада, что сознание Ваше расширяется по мере работы над | рада, что сознание Ваше расширяется по мере работы над | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
<div class=Section206> | <div class=Section206> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Надо | style='layout-grid-mode:line'>Надо | ||
усвоить великую Действительность, незримую еще нам, </span></p> | усвоить великую Действительность, незримую еще нам, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>и | style='layout-grid-mode:line'>и | ||
ловить проблески и отражения ее в проявленной деятельности Носителей Огней.</span></p> | ловить проблески и отражения ее в проявленной деятельности Носителей Огней.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Сейчас | style='layout-grid-mode:line'>Сейчас | ||
еще не просмотрела перевод и не могу ответить на </span></p> | еще не просмотрела перевод и не могу ответить на </span></p> | ||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
<div class=Section207> | <div class=Section207> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Ваши | style='layout-grid-mode:line'>Ваши | ||
вопросы, ибо нарушился ритм моей работы. Происходит ремонт в нашем доме, и в | вопросы, ибо нарушился ритм моей работы. Происходит ремонт в нашем доме, и в | ||
| Строка 77: | Строка 77: | ||
все записи, книги - всё пришлось вытащить.</span></p> | все записи, книги - всё пришлось вытащить.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Трудно | style='layout-grid-mode:line'>Трудно | ||
сейчас сосредоточиться на работе и на писании ответственного письма. Начну | сейчас сосредоточиться на работе и на писании ответственного письма. Начну | ||
| Строка 84: | Строка 84: | ||
и снятие модератора происходит с большой осторожностью.</span></p> | и снятие модератора происходит с большой осторожностью.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Конечно, | style='layout-grid-mode:line'>Конечно, | ||
Вы правы относительно выставок. Известная </span></p> | Вы правы относительно выставок. Известная </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>цензура | style='layout-grid-mode:line'>цензура | ||
должна быть оявлена, иначе мы уявимся на хаосе. Вся жизнь наша должна быть | должна быть оявлена, иначе мы уявимся на хаосе. Вся жизнь наша должна быть | ||
| Строка 95: | Строка 95: | ||
Родные, продолжайте переводить, следуя оригиналу, </span></p> | Родные, продолжайте переводить, следуя оригиналу, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>добавления | style='layout-grid-mode:line'>добавления | ||
вставим потом. Сейчас заканчиваю собирание в один труд всех данных и об | вставим потом. Сейчас заканчиваю собирание в один труд всех данных и об | ||
| Строка 101: | Строка 101: | ||
отбирать те добавления,</span></p> | отбирать те добавления,</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>которые | style='layout-grid-mode:line'>которые | ||
можно будет включить в новое издание. Перешлю всё ко времени.</span></p> | можно будет включить в новое издание. Перешлю всё ко времени.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Относительно | style='layout-grid-mode:line'>Относительно | ||
немецк[ой] группы, возглавляемой Браншт[едтером]: по-прежнему не дано им | немецк[ой] группы, возглавляемой Браншт[едтером]: по-прежнему не дано им | ||
| Строка 113: | Строка 113: | ||
издания, которое будет издано после кармических событий.</span></p> | издания, которое будет издано после кармических событий.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Трудно | style='layout-grid-mode:line'>Трудно | ||
людям понять, что у некоторых стран нет будущего, </span></p> | людям понять, что у некоторых стран нет будущего, </span></p> | ||
| Строка 123: | Строка 123: | ||
<div class=Section208> | <div class=Section208> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>в их | style='layout-grid-mode:line'>в их | ||
понимании. Должна кончать. Почта эту неделю будет уявлена хаотично.</span></p> | понимании. Должна кончать. Почта эту неделю будет уявлена хаотично.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>На | style='layout-grid-mode:line'>На | ||
машинке трудно писать, очень отдает в поясницу...</span></p> | машинке трудно писать, очень отдает в поясницу...</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Еще | style='layout-grid-mode:line'>Еще | ||
раз приветствую Вас, родные, и обнимаю сердцем. Всего самого Светлого и | раз приветствую Вас, родные, и обнимаю сердцем. Всего самого Светлого и | ||
радостного.</span></p> | радостного.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Постараюсь | style='layout-grid-mode:line'>Постараюсь | ||
послать весточку моей Катрин. Радуюсь Вашей дружбе.</span></p> | послать весточку моей Катрин. Радуюсь Вашей дружбе.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops: decimal 28.8pt;"><span style=' |
| - | decimal 28.8pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Сердечно обнимаю!</span></p> | layout-grid-mode:line'>Сердечно обнимаю!</span></p> | ||
| Строка 153: | Строка 152: | ||
<div class=Section209> | <div class=Section209> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops: decimal 28.8pt;"><span style=' |
| - | decimal 28.8pt | + | |
layout-grid-mode:line'> </span></p> | layout-grid-mode:line'> </span></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
24.XII.54
Родные и любимые мои, сегодня, в сочельник чудесного Праздника шлю Вам сердечный Привет с Гималаев. [В] эти дни они горят изумительными огнями - розовыми, золотыми и пурпуровыми всех градаций. Как прекрасна Природа! Сколько сил человек может черпать от этой Красоты, постоянно уявляющей новые аспекты величия ее!
Получила Ваши письма от 2-го и 16-го дек[абря]. и два
пакета с переводом "Беспредельности". Имею сейчас 150 парагр[афов] и страницы "Братства" от 94-ой по 116-ую включительно. Пришли еще "Письма", всех копий у нас 12-ть, и пока больше не нужно. Можно приостановить высылку их.
Да, книга эта будет нужна в недалеком будущем. Узор складывается замечательно, и многое будет понятно по мере разворачивающихся кармических событий.
Я рада, что сознание Ваше расширяется по мере работы над "Беспредельностью" и начинает понимать то Великое, что так щедро давалось и продолжает так же щедро изливаться в Мир через утверждение восприемников. Да, нужно забыть старые мерки и научиться прикладывать по самой широкой, по космической шкале, и тогда будет меньше ошибок. Нужно помнить, какой Величайший Дух возглавляет нашу Эру.
Надо усвоить великую Действительность, незримую еще нам,
и ловить проблески и отражения ее в проявленной деятельности Носителей Огней.
Сейчас еще не просмотрела перевод и не могу ответить на
Ваши вопросы, ибо нарушился ритм моей работы. Происходит ремонт в нашем доме, и в первую очередь моется, чистится и красится мой теремок. Делаем все домашними силами, все моют, чистят и красят, и я надзираю и тоже помазываю малые вещи. Но все записи, книги - всё пришлось вытащить.
Трудно сейчас сосредоточиться на работе и на писании ответственного письма. Начну писать в конце будущей недели, сейчас мне трудно писать на машинке из-за напряжения в некоторых центрах. Ведь процесс еще не закончился совсем. Открытие и снятие модератора происходит с большой осторожностью.
Конечно, Вы правы относительно выставок. Известная
цензура должна быть оявлена, иначе мы уявимся на хаосе. Вся жизнь наша должна быть явлена на определенной дисциплине и воздержании от всяких эксцессов. Золотой Путь, завещанный от древности, является великой гармонией и уравновесием Пути. Родные, продолжайте переводить, следуя оригиналу,
добавления вставим потом. Сейчас заканчиваю собирание в один труд всех данных и об Огненном Опыте во время диктовки "Беспредельности". После начну отбирать те добавления,
которые можно будет включить в новое издание. Перешлю всё ко времени.
Относительно немецк[ой] группы, возглавляемой Браншт[едтером]: по-прежнему не дано им разрешения переводить и издавать книги Живой Этики. Но статьи и лекции по поводу Учения остановить нельзя. Также Браншт[едтеру] дана новая работа: собрать все о психической энергии из всех кн[иг] Живой Этики для отдельного издания, которое будет издано после кармических событий.
Трудно людям понять, что у некоторых стран нет будущего,
в их понимании. Должна кончать. Почта эту неделю будет уявлена хаотично.
На машинке трудно писать, очень отдает в поясницу...
Еще раз приветствую Вас, родные, и обнимаю сердцем. Всего самого Светлого и радостного.
Е.Р.
Постараюсь послать весточку моей Катрин. Радуюсь Вашей дружбе.
Сердечно обнимаю!
