24.12.1954 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>24.XII.54</span></p>
+
{{LetterInfo|||24.12.1954|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>24.XII.54</span></p>
 +
 
-
<b><i><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
 
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
 
-
mso-break-type:section-break'>
 
-
</span></i></b>
 
<div class=Section204>
<div class=Section204>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Родные
+
style='layout-grid-mode:line'>Родные
и любимые мои, сегодня, в сочельник чудесного Праздника шлю Вам сердечный
и любимые мои, сегодня, в сочельник чудесного Праздника шлю Вам сердечный
Привет с Гималаев. [В] эти дни они горят изумительными огнями - розовыми,
Привет с Гималаев. [В] эти дни они горят изумительными огнями - розовыми,
Строка 19: Строка 15:
величия ее!</span></p>
величия ее!</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Получила
+
style='layout-grid-mode:line'>Получила
Ваши письма от 2-го и 16-го дек[абря]. и два </span></p>
Ваши письма от 2-го и 16-го дек[абря]. и два </span></p>
</div>
</div>
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
<div class=Section205>
<div class=Section205>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>пакета
+
style='layout-grid-mode:line'>пакета
с переводом "Беспредельности". Имею сейчас 150 парагр[афов] и
с переводом "Беспредельности". Имею сейчас 150 парагр[афов] и
страницы "Братства" от 94-ой по 116-ую включительно. Пришли еще
страницы "Братства" от 94-ой по 116-ую включительно. Пришли еще
Строка 40: Строка 32:
приостановить высылку их.</span></p>
приостановить высылку их.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Да,
+
style='layout-grid-mode:line'>Да,
книга эта будет нужна в недалеком будущем. Узор складывается замечательно, и
книга эта будет нужна в недалеком будущем. Узор складывается замечательно, и
многое будет понятно по мере разворачивающихся кармических событий.</span></p>
многое будет понятно по мере разворачивающихся кармических событий.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Я
+
style='layout-grid-mode:line'>Я
рада, что сознание Ваше расширяется по мере работы над
рада, что сознание Ваше расширяется по мере работы над
"Беспредельностью" и начинает понимать то Великое, что так щедро
"Беспредельностью" и начинает понимать то Великое, что так щедро
Строка 56: Строка 48:
</div>
</div>
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
<div class=Section206>
<div class=Section206>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Надо
+
style='layout-grid-mode:line'>Надо
усвоить великую Действительность, незримую еще нам, </span></p>
усвоить великую Действительность, незримую еще нам, </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>и
+
style='layout-grid-mode:line'>и
ловить проблески и отражения ее в проявленной деятельности Носителей Огней.</span></p>
ловить проблески и отражения ее в проявленной деятельности Носителей Огней.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Сейчас
+
style='layout-grid-mode:line'>Сейчас
еще не просмотрела перевод и не могу ответить на </span></p>
еще не просмотрела перевод и не могу ответить на </span></p>
</div>
</div>
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
<div class=Section207>
<div class=Section207>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Ваши
+
style='layout-grid-mode:line'>Ваши
вопросы, ибо нарушился ритм моей работы. Происходит ремонт в нашем доме, и в
вопросы, ибо нарушился ритм моей работы. Происходит ремонт в нашем доме, и в
первую очередь моется, чистится и красится мой теремок. Делаем все домашними
первую очередь моется, чистится и красится мой теремок. Делаем все домашними
Строка 93: Строка 77:
все записи, книги - всё пришлось вытащить.</span></p>
все записи, книги - всё пришлось вытащить.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Трудно
+
style='layout-grid-mode:line'>Трудно
сейчас сосредоточиться на работе и на писании ответственного письма. Начну
сейчас сосредоточиться на работе и на писании ответственного письма. Начну
писать в конце будущей недели, сейчас мне трудно писать на машинке из-за
писать в конце будущей недели, сейчас мне трудно писать на машинке из-за
Строка 100: Строка 84:
и снятие модератора происходит с большой осторожностью.</span></p>
и снятие модератора происходит с большой осторожностью.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Конечно,
+
style='layout-grid-mode:line'>Конечно,
Вы правы относительно выставок. Известная </span></p>
Вы правы относительно выставок. Известная </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>цензура
+
style='layout-grid-mode:line'>цензура
должна быть оявлена, иначе мы уявимся на хаосе. Вся жизнь наша должна быть
должна быть оявлена, иначе мы уявимся на хаосе. Вся жизнь наша должна быть
явлена на определенной дисциплине и воздержании от всяких эксцессов. Золотой
явлена на определенной дисциплине и воздержании от всяких эксцессов. Золотой
Строка 111: Строка 95:
Родные, продолжайте переводить, следуя оригиналу, </span></p>
Родные, продолжайте переводить, следуя оригиналу, </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>добавления
+
style='layout-grid-mode:line'>добавления
вставим потом. Сейчас заканчиваю собирание в один труд всех данных и об
вставим потом. Сейчас заканчиваю собирание в один труд всех данных и об
Огненном Опыте во время диктовки "Беспредельности". После начну
Огненном Опыте во время диктовки "Беспредельности". После начну
отбирать те добавления,</span></p>
отбирать те добавления,</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>которые
+
style='layout-grid-mode:line'>которые
можно будет включить в новое издание. Перешлю всё ко времени.</span></p>
можно будет включить в новое издание. Перешлю всё ко времени.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Относительно
+
style='layout-grid-mode:line'>Относительно
немецк[ой] группы, возглавляемой Браншт[едтером]: по-прежнему не дано им
немецк[ой] группы, возглавляемой Браншт[едтером]: по-прежнему не дано им
разрешения переводить и издавать книги Живой Этики. Но статьи и лекции по
разрешения переводить и издавать книги Живой Этики. Но статьи и лекции по
Строка 129: Строка 113:
издания, которое будет издано после кармических событий.</span></p>
издания, которое будет издано после кармических событий.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Трудно
+
style='layout-grid-mode:line'>Трудно
людям понять, что у некоторых стран нет будущего, </span></p>
людям понять, что у некоторых стран нет будущего, </span></p>
</div>
</div>
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
<div class=Section208>
<div class=Section208>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>в их
+
style='layout-grid-mode:line'>в их
понимании. Должна кончать. Почта эту неделю будет уявлена хаотично.</span></p>
понимании. Должна кончать. Почта эту неделю будет уявлена хаотично.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>На
+
style='layout-grid-mode:line'>На
машинке трудно писать, очень отдает в поясницу...</span></p>
машинке трудно писать, очень отдает в поясницу...</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Еще
+
style='layout-grid-mode:line'>Еще
раз приветствую Вас, родные, и обнимаю сердцем. Всего самого Светлого и
раз приветствую Вас, родные, и обнимаю сердцем. Всего самого Светлого и
радостного.</span></p>
радостного.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p>
+
style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 28.8pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 28.8pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Постараюсь
+
style='layout-grid-mode:line'>Постараюсь
послать весточку моей Катрин. Радуюсь Вашей дружбе.</span></p>
послать весточку моей Катрин. Радуюсь Вашей дружбе.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
+
<p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops: decimal 28.8pt;"><span style='
-
decimal 28.8pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
+
layout-grid-mode:line'>Сердечно обнимаю!</span></p>
layout-grid-mode:line'>Сердечно обнимаю!</span></p>
</div>
</div>
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
<div class=Section209>
<div class=Section209>
-
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
+
<p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops: decimal 28.8pt;"><span style='
-
decimal 28.8pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
+
layout-grid-mode:line'>&nbsp;</span></p>
layout-grid-mode:line'>&nbsp;</span></p>
- 
- 
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|10.12.1954 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|14.01.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}}
{{LetterPostEdit|10.12.1954 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|14.01.1955 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}}

Текущая версия

Информация о письме
  • Дата : 24.12.1954
  • Издание: Сфера

24.XII.54



Родные и любимые мои, сегодня, в сочельник чудесного Праздника шлю Вам сердечный Привет с Гималаев. [В] эти дни они горят изумительными огнями - розовыми, золотыми и пурпуровыми всех градаций. Как прекрасна Природа! Сколько сил человек может черпать от этой Красоты, постоянно уявляющей новые аспекты величия ее!

Получила Ваши письма от 2-го и 16-го дек[абря]. и два


пакета с переводом "Беспредельности". Имею сейчас 150 парагр[афов] и страницы "Братства" от 94-ой по 116-ую включительно. Пришли еще "Письма", всех копий у нас 12-ть, и пока больше не нужно. Можно приостановить высылку их.

Да, книга эта будет нужна в недалеком будущем. Узор складывается замечательно, и многое будет понятно по мере разворачивающихся кармических событий.

Я рада, что сознание Ваше расширяется по мере работы над "Беспредельностью" и начинает понимать то Великое, что так щедро давалось и продолжает так же щедро изливаться в Мир через утверждение восприемников. Да, нужно забыть старые мерки и научиться прикладывать по самой широкой, по космической шкале, и тогда будет меньше ошибок. Нужно помнить, какой Величайший Дух возглавляет нашу Эру.


Надо усвоить великую Действительность, незримую еще нам,

и ловить проблески и отражения ее в проявленной деятельности Носителей Огней.

Сейчас еще не просмотрела перевод и не могу ответить на


Ваши вопросы, ибо нарушился ритм моей работы. Происходит ремонт в нашем доме, и в первую очередь моется, чистится и красится мой теремок. Делаем все домашними силами, все моют, чистят и красят, и я надзираю и тоже помазываю малые вещи. Но все записи, книги - всё пришлось вытащить.

Трудно сейчас сосредоточиться на работе и на писании ответственного письма. Начну писать в конце будущей недели, сейчас мне трудно писать на машинке из-за напряжения в некоторых центрах. Ведь процесс еще не закончился совсем. Открытие и снятие модератора происходит с большой осторожностью.

Конечно, Вы правы относительно выставок. Известная

цензура должна быть оявлена, иначе мы уявимся на хаосе. Вся жизнь наша должна быть явлена на определенной дисциплине и воздержании от всяких эксцессов. Золотой Путь, завещанный от древности, является великой гармонией и уравновесием Пути. Родные, продолжайте переводить, следуя оригиналу,

добавления вставим потом. Сейчас заканчиваю собирание в один труд всех данных и об Огненном Опыте во время диктовки "Беспредельности". После начну отбирать те добавления,

которые можно будет включить в новое издание. Перешлю всё ко времени.

Относительно немецк[ой] группы, возглавляемой Браншт[едтером]: по-прежнему не дано им разрешения переводить и издавать книги Живой Этики. Но статьи и лекции по поводу Учения остановить нельзя. Также Браншт[едтеру] дана новая работа: собрать все о психической энергии из всех кн[иг] Живой Этики для отдельного издания, которое будет издано после кармических событий.

Трудно людям понять, что у некоторых стран нет будущего,


в их понимании. Должна кончать. Почта эту неделю будет уявлена хаотично.

На машинке трудно писать, очень отдает в поясницу...

Еще раз приветствую Вас, родные, и обнимаю сердцем. Всего самого Светлого и радостного.

Е.Р.

Постараюсь послать весточку моей Катрин. Радуюсь Вашей дружбе.

Сердечно обнимаю!


Личные инструменты
Дополнительно