25.06.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 18:58, 29 апреля 2007 (править) Bot4 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:20, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру<span style='font-weight:normal'>*</span><span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|П.Гетнеру|25.06.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	style='font-family:Arial'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>25 июня 1931	+	<p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">25 июня 1931
	г.</p>		г.</p>
-	<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right'><span	+	<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right;">Наггар, Кулу, Пенджаб</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Наггар, Кулу, Пенджаб</span><span style='font-family:	+
-	Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Гетнер!</span><span	+	<p>Уважаемый г-н Гетнер!</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пишу Вам, чтобы сообщить, что	+	<p>Пишу Вам, чтобы сообщить, что
	«Imperial Bank» посылает Вам новый перевод на сумму &pound;16. Если все пойдет		«Imperial Bank» посылает Вам новый перевод на сумму &pound;16. Если все пойдет
	как надо, Вы должны получить его к концу июля. В моем письме от 4 июня		как надо, Вы должны получить его к концу июля. В моем письме от 4 июня
	прочтите, пожалуйста: «Перевод на &pound;16 за апрель-май». Мой следующий взнос		прочтите, пожалуйста: «Перевод на &pound;16 за апрель-май». Мой следующий взнос
-	придет к Вам в сентябре. Пожалуйста, подтвердите получение настоящего перевода.</span><span	+	придет к Вам в сентябре. Пожалуйста, подтвердите получение настоящего перевода.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите мне	+	<p>Пожалуйста, пошлите мне
	текущие номера «T'oung Pao». Пока я получил только №1, 1930 (том XXVII). Также		текущие номера «T'oung Pao». Пока я получил только №1, 1930 (том XXVII). Также
	последние номера «Revue des Artes Asiatiques», начиная с мая 1930 г., и книгу		последние номера «Revue des Artes Asiatiques», начиная с мая 1930 г., и книгу
	Мейле «La slave commun», 1924. Не могли бы Вы также послать мне		Мейле «La slave commun», 1924. Не могли бы Вы также послать мне
-	греко-французский словарь в одном томе, в твердом переплете?</span><span	+	греко-французский словарь в одном томе, в твердом переплете?</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы посылаете мне	+	<p>Надеюсь, что Вы посылаете мне
-	книги, упомянутые в моих письмах от 12 и 22 мая.</span><span style='font-family:	+	книги, упомянутые в моих письмах от 12 и 22 мая.</p>
-	Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я рад узнать, что французское	+	<p>Я рад узнать, что французское
-	издание моей книги продвигается.</span><span style='font-family:Arial;	+	издание моей книги продвигается.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>200 франков за «Грамматику	+	<p>200 франков за «Грамматику
	тибетского языка» Бако, купленную Институтом, будут отправлены Вам денежным		тибетского языка» Бако, купленную Институтом, будут отправлены Вам денежным
	переводом, а &pound;20 за «Botanic[on] Sinicum» – из нашего нью-йоркского		переводом, а &pound;20 за «Botanic[on] Sinicum» – из нашего нью-йоркского
-	офиса.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	офиса.</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С уважением.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>С уважением.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|19.06.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|25.06.1931 Ю.Н.Рерих А.Пробстейну}}	+	{{LetterPostEdit|19.06.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|25.06.1931 Ю.Н.Рерих А.Пробстейну}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : П.Гетнеру Дата : 25.06.1931 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру*

25 июня 1931 г.

Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемый г-н Гетнер!

Пишу Вам, чтобы сообщить, что «Imperial Bank» посылает Вам новый перевод на сумму £16. Если все пойдет как надо, Вы должны получить его к концу июля. В моем письме от 4 июня прочтите, пожалуйста: «Перевод на £16 за апрель-май». Мой следующий взнос придет к Вам в сентябре. Пожалуйста, подтвердите получение настоящего перевода.

Пожалуйста, пошлите мне текущие номера «T'oung Pao». Пока я получил только №1, 1930 (том XXVII). Также последние номера «Revue des Artes Asiatiques», начиная с мая 1930 г., и книгу Мейле «La slave commun», 1924. Не могли бы Вы также послать мне греко-французский словарь в одном томе, в твердом переплете?

Надеюсь, что Вы посылаете мне книги, упомянутые в моих письмах от 12 и 22 мая.

Я рад узнать, что французское издание моей книги продвигается.

200 франков за «Грамматику тибетского языка» Бако, купленную Институтом, будут отправлены Вам денежным переводом, а £20 за «Botanic[on] Sinicum» – из нашего нью-йоркского офиса.

С уважением.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>