25.07.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Н.К. и Ю.Н. Рерихам|25.07.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">25 июля 1935 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Родные мои, любимые, на этой |
неделе пришел от Вас лишь пакет с милыми, но чужими письмами. Так ждем Ваших | неделе пришел от Вас лишь пакет с милыми, но чужими письмами. Так ждем Ваших | ||
весточек. Судя по последним сообщениям от Франсис, экспедиция после сбора семян | весточек. Судя по последним сообщениям от Франсис, экспедиция после сбора семян | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
предстоящем морском путешествии и приезде сюда. Только мы не знали, будет ли | предстоящем морском путешествии и приезде сюда. Только мы не знали, будет ли | ||
Ваш заезд раньше сюда или же в Нью-Йорк. Именно, все направляется ко благу. | Ваш заезд раньше сюда или же в Нью-Йорк. Именно, все направляется ко благу. | ||
| - | Ничего не пострадает, наоборот! | + | Ничего не пострадает, наоборот!</p> |
| - | <p | + | <p>Также принимайте спокойно все |
сообщения сотрудников. Помощь великая и ручательство с нами. Спокойствием все | сообщения сотрудников. Помощь великая и ручательство с нами. Спокойствием все | ||
одолеем. С этой почтой получила письма лишь от преданной тройки и пол-лотка | одолеем. С этой почтой получила письма лишь от преданной тройки и пол-лотка | ||
| Строка 46: | Строка 46: | ||
всячески дискредитировали ему Рамо и Фуяму, и он говорил с ними как одержимый, | всячески дискредитировали ему Рамо и Фуяму, и он говорил с ними как одержимый, | ||
по словам Рамо. Авирах усмотрел у него в руках клочок бумаги, и там стояло | по словам Рамо. Авирах усмотрел у него в руках клочок бумаги, и там стояло | ||
| - | знакомое нам выражение: «Ай со афферм!..»<ref | + | знакомое нам выражение: «Ай со афферм!..»<ref> «I so affirm» (англ.) – «Я так утверждаю».</ref> |
| - | + | ||
Одним словом, несчастный Никодим совершенно психологирован и терроризован и выявил | Одним словом, несчастный Никодим совершенно психологирован и терроризован и выявил | ||
необычайную жестокость к бедняге Рамо. Все утверждения свои он базировал на | необычайную жестокость к бедняге Рамо. Все утверждения свои он базировал на | ||
| Строка 55: | Строка 54: | ||
его совершенно из всех соображений. В конце он добавил, что если даже Рамо | его совершенно из всех соображений. В конце он добавил, что если даже Рамо | ||
принесет Указания от Мовер, он им не поверит и не примет, ибо <i>они не | принесет Указания от Мовер, он им не поверит и не примет, ибо <i>они не | ||
| - | офентик!<ref | + | офентик!<ref> Authentic (англ.) – подлинные.</ref></i> |
| - | + | ||
Узнаете черную руку? Вот почему так важно установить мое и твое <i>яснослышание.</i> | Узнаете черную руку? Вот почему так важно установить мое и твое <i>яснослышание.</i> | ||
Именно <i>яснослышание!</i> Таков Совет. Но самое странное, что, видимо, Рамо | Именно <i>яснослышание!</i> Таков Совет. Но самое странное, что, видимо, Рамо | ||
| Строка 127: | Строка 125: | ||
придется действовать одной. Как Ваше здоровье, родные мои? Берегите друг друга | придется действовать одной. Как Ваше здоровье, родные мои? Берегите друг друга | ||
и, главное, примите все спокойно. Истинно, как Сказано, будет все легче и легче | и, главное, примите все спокойно. Истинно, как Сказано, будет все легче и легче | ||
| - | потом. Поддерживаю себя строфантом и мускусом. Родные мои, знаю, что и Ваше | + | потом. Поддерживаю себя строфантом и [[Мускус|мускусом]]. Родные мои, знаю, что и Ваше |
напряжение ужасно! Но как Сказано, в чем же подвиг? Истинно, в величайшем | напряжение ужасно! Но как Сказано, в чем же подвиг? Истинно, в величайшем | ||
напряжении дойдем до сужденного. Так, мечтаем скорее увидеться и обсудить | напряжении дойдем до сужденного. Так, мечтаем скорее увидеться и обсудить | ||
| Строка 133: | Строка 131: | ||
разобьем эту интригу. Но с одержимыми, как и с дикими зверьми, нужно явление | разобьем эту интригу. Но с одержимыми, как и с дикими зверьми, нужно явление | ||
спокойствия. Жутко наблюдать это превращение человека. Между прочим, Никодим | спокойствия. Жутко наблюдать это превращение человека. Между прочим, Никодим | ||
| - | изрекал в адрес Рамо: | + | изрекал в адрес Рамо:</p> |
| - | <p | + | <p>«Ю хэв фулфиллед юр карма. Ю |
фелед ин юр мишион энд сом уан елс из тэкинг ит овер. Уотевер Ай эм дуинг нау | фелед ин юр мишион энд сом уан елс из тэкинг ит овер. Уотевер Ай эм дуинг нау | ||
из он Индикешэнс уич Ай аксепт – бекоз ве Лорд мувс ин мистериус уэйс Хиз | из он Индикешэнс уич Ай аксепт – бекоз ве Лорд мувс ин мистериус уэйс Хиз | ||
| - | уондерс ту фулфилл | + | уондерс ту фулфилл <...> Ай эм преперед ту стет вет май акшионс уилл би |
интайрели сатисфактори ту ве Лорд енд Профессор Рерих. Моревер Ай эм планнинг | интайрели сатисфактори ту ве Лорд енд Профессор Рерих. Моревер Ай эм планнинг | ||
ту Профессор Рерих некст уик ту терминэт ве экспедишн ин Новембер ту го бэк ту | ту Профессор Рерих некст уик ту терминэт ве экспедишн ин Новембер ту го бэк ту | ||
| Строка 145: | Строка 143: | ||
Бэт эз фор ю, Ай уилл нот си ю эген, бекоз Ай но вет уот ю бринг ме из <i>нот | Бэт эз фор ю, Ай уилл нот си ю эген, бекоз Ай но вет уот ю бринг ме из <i>нот | ||
офентик</i> енд ю фелед ин юр миссион, вет из уай сом уан елс из нау кэрриинг | офентик</i> енд ю фелед ин юр миссион, вет из уай сом уан елс из нау кэрриинг | ||
| - | ит он»<ref | + | ит он»<ref> «You have fulfilled your karma. You failed in your |
| - | + | ||
mission and some one else is taking it over. Whatever I am doing now is on | mission and some one else is taking it over. Whatever I am doing now is on | ||
Indications which I accept – because the Lord moves in mysterious ways His | Indications which I accept – because the Lord moves in mysterious ways His | ||
| - | wonders to fulfill | + | wonders to fulfill <...> I am prepared to state that my actions will be |
entirely satisfactory to the Lord and Professor Roerich. Moreover I am planning | entirely satisfactory to the Lord and Professor Roerich. Moreover I am planning | ||
to write to Professor Roerich next week to terminate the expedition in November | to write to Professor Roerich next week to terminate the expedition in November | ||
| Строка 159: | Строка 156: | ||
Вы не исполнили порученное Вам, и это сделает кто-то другой. Что бы я сейчас ни | Вы не исполнили порученное Вам, и это сделает кто-то другой. Что бы я сейчас ни | ||
делал, соответствует Указаниям, которые я получаю, ибо Пути Господни | делал, соответствует Указаниям, которые я получаю, ибо Пути Господни | ||
| - | неисповедимы | + | неисповедимы <...> Я готов заявить, что мои действия полностью удовлетворят |
Владыку и профессора Рериха. Более того, я собираюсь написать профессору Рериху | Владыку и профессора Рериха. Более того, я собираюсь написать профессору Рериху | ||
на следующей неделе, чтобы он закончил экспедицию в ноябре, вернулся в Индию и | на следующей неделе, чтобы он закончил экспедицию в ноябре, вернулся в Индию и | ||
| Строка 165: | Строка 162: | ||
полностью соответствовать приказам Владыки и поможет Новой Стране. Но Вас я | полностью соответствовать приказам Владыки и поможет Новой Стране. Но Вас я | ||
более не увижу, ибо знаю: то, что Вы принесли мне, не является подлинным и Вы | более не увижу, ибо знаю: то, что Вы принесли мне, не является подлинным и Вы | ||
| - | не выполнили Ваше поручение, вот почему его теперь выполняет кто-то другой». | + | не выполнили Ваше поручение, вот почему его теперь выполняет кто-то другой».</ref>. Есть |
еще грубейшие добавления, которые я сейчас воздержусь приводить. Но Вы видите, | еще грубейшие добавления, которые я сейчас воздержусь приводить. Но Вы видите, | ||
как одержимая отравила его мозг тем, что через нас ничто офентик не может | как одержимая отравила его мозг тем, что через нас ничто офентик не может | ||
| Строка 172: | Строка 169: | ||
телеграмму Логвану, что раз кто-то отказывается видеть Рамо и действовать | телеграмму Логвану, что раз кто-то отказывается видеть Рамо и действовать | ||
энергично согласно Указанию, то ответственность ин хэндлинг публисити рестс уис | энергично согласно Указанию, то ответственность ин хэндлинг публисити рестс уис | ||
| - | президент инститьюэшен<ref | + | президент инститьюэшен<ref> In handling publicity rests with president of |
| - | + | ||
Institution (англ.) – ... за управление прессой ложится на президента | Institution (англ.) – ... за управление прессой ложится на президента | ||
| - | Учреждения. | + | Учреждения.</ref>. |
На это получила следующую грубую, ни на чем не основанную телеграмму. Кончается | На это получила следующую грубую, ни на чем не основанную телеграмму. Кончается | ||
страница, может быть, и лучше, чтобы не повторять этой аррогантности лишний раз | страница, может быть, и лучше, чтобы не повторять этой аррогантности лишний раз | ||
| Строка 182: | Строка 178: | ||
чека на этот месяц. Думаю, они хотят меня прищемить с этой стороны. Так, еще | чека на этот месяц. Думаю, они хотят меня прищемить с этой стороны. Так, еще | ||
раз в минутсах заявлено, что они не могут поддерживать неамериканские | раз в минутсах заявлено, что они не могут поддерживать неамериканские | ||
| - | Учреждения. | + | Учреждения.</p> |
| - | + | {{PerevodStroki}} | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | + | <references/>{{LetterPostEdit|24.07.1935 Е.И.Рерих З.Г. и М. Лихтманам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|26.07.1935 Е.И.Рерих Ф. Лайонел Сутро}} |
| - | + | ||
| - | {{LetterPostEdit|24.07.1935 Е.И.Рерих | + | |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам
25 июля 1935 г.
Родные мои, любимые, на этой неделе пришел от Вас лишь пакет с милыми, но чужими письмами. Так ждем Ваших весточек. Судя по последним сообщениям от Франсис, экспедиция после сбора семян будет направлена, должно быть, в Гималаи. Считаю, что Ваш приезд сюда до поездки в Америку может быть очень и очень полезным. Столько фактов накопилось, с которыми нужно ознакомиться сначала здесь; кроме того, так важно принять все решения вместе и собрать Советы для дальнейшего развития наших американских дел. Ведь у меня накопился такой материал, который нужно очень, очень проштудировать, пересылать все по почте трудно. Родные мои, сердце так радуется близкому свиданию! Светуня все время штудирует гороскопы. Теперь установил, что цикл новой успешной деятельности, обозначенный знаком счастливой перемены в твоем гороскопе, падает как раз на июль, и цикл этот показывает нарастание успеха на протяжении ряда лет. Интересно также отметить, что подобные знаки, но в гораздо более слабой степени стояли в год твоего вступления в директора Школы Общества Поощрения Художеств. Потому не смущайтесь, родные мои, никакими переменами. Еще до последней новости от Франсис Владыка сообщил нам о Вашем предстоящем морском путешествии и приезде сюда. Только мы не знали, будет ли Ваш заезд раньше сюда или же в Нью-Йорк. Именно, все направляется ко благу. Ничего не пострадает, наоборот!
Также принимайте спокойно все сообщения сотрудников. Помощь великая и ручательство с нами. Спокойствием все одолеем. С этой почтой получила письма лишь от преданной тройки и пол-лотка минутсов. Там сейчас иная деятельность занимает умы! В ярком письме Модрочки, описывающем истинное положение и отношение к Щитам (оно злобное и предательское до последней степени), вложена и выдержка из «Нью-Йорк Пост» с сильными заголовками, в конце концов эти заголовки – именно то, что нужно, не знаю только, насколько это было подхвачено другими газетами. Прилагаю копию. Там вкралась странная заметка о ботаниках. Также Зина хорошо возразила в русской газете. Снова произошла лишь реклама. Помните, родные, как указывалось, что тридцать шестой год будет годом личной борьбы Владыки с врагом. Так оно и есть, и борьба эта уже началась, ибо враг залез в самое сердце. Владыка указывает мне написать Вам, что «Ояна – вне Щита». Истинно, она – одержимая. И Вы понимаете, родные, как трудно с этим злом бороться. Нельзя идти в открытую, нужно сначала окопать врага. Одержание это, конечно, на почве честолюбия и захвата всего в свои руки, и главное – желание изъять Щиты. Никодим представляет из себя их орудие и вполне убежден, что он действует и исполняет Указы. Еще только вначале июня Рамо писал мне, какие прекрасные беседы имели с ним Модра и Авирах, но после 15-го произошла резкая перемена, именно после свидания с ярыми. Последнее свидание Рамо и Авираха с Никодимом произошло 9 июля. Оно было безобразно, и глупо, и жестоко, и смешно. Ясно, что ярые руки всячески дискредитировали ему Рамо и Фуяму, и он говорил с ними как одержимый, по словам Рамо. Авирах усмотрел у него в руках клочок бумаги, и там стояло знакомое нам выражение: «Ай со афферм!..»[1] Одним словом, несчастный Никодим совершенно психологирован и терроризован и выявил необычайную жестокость к бедняге Рамо. Все утверждения свои он базировал на получаемых им Указаниях, которые он и исполняет. Конечно, все эти Указания сводились к тому, чтобы совершенно прекратить всякие сношения Никодима с Рамо и тем прекратить и со мною, а самое главное – к умалению Фуямы и к выкидыванию его совершенно из всех соображений. В конце он добавил, что если даже Рамо принесет Указания от Мовер, он им не поверит и не примет, ибо они не офентик![1] Узнаете черную руку? Вот почему так важно установить мое и твое яснослышание. Именно яснослышание! Таков Совет. Но самое странное, что, видимо, Рамо еще не понимает, по какой шпаргалке действует этот несчастный, сбитый с толку. Так ярые руки хотят всеми способами изолировать новых друзей и использовать их для своих корыстных целей. Для этого им нужно выиграть время. Они больше всего боятся возвращения кого-то в Америку и стараются услать подальше. Но думаю, что именно при создавшемся положении это будет полезно. Сказано было, что «нужно руку Ояны явить до приезда Фуямы. Урусвати должна покончить раньше. Явление можно рукою Урусвати прикончить». Жду теперь Совета дальнейшего, как действовать. «Можно Ояну рукою Урусвати сместить». Посмотрим. Возможно, что постоянное сомнение в сознании Порумы начнет свою работу. Пока что я написала, как Вы знаете, письмо с протестом и снятием с себя ответственности за финансовый совет, о котором я Вам уже писала. Вы знаете, что по Совету я потребовала от них прислать мне все их сообщения, и так как это было еще в самом начале, то они с величайшей обидою, но все же прислали мне именно финансовый совет и подтверждение, что они без моего ведома, якобы из-за почты, передали г-же Мюррей, как якобы исходящий от Владыки через меня. Это утверждение стоит в нескольких письмах, так они расписались в явном подлоге, потому они сейчас в наших руках. Надеюсь, что они сообразят, какое оружие против себя они дали нам, и тогда начнется страх, но, конечно, сначала будут стараться всячески запугать меня. Но я буду молчать и до времени виду не покажу, что я знаю, какое у меня оружие против них. Пока что Владыка не советует писать еще письма Поруме с разоблачением истинного состояния Ояны. Должно быть, ее сознание еще не подготовлено для этого. Но я послала через Катрин конфиденциальные письма другим сотрудникам, прося их проявить самое большое спокойствие и стоять всеми силами духа на защите и укреплении Щитов, также зорко следить за всеми попытками ярых рук к выкидыванию и дискредитированию имени. Сейчас самое важное – укреплять всех друзей. Нужно будет снять фотостаты с этих документов их полного признания в явном и предумышленном действии. Также имеются все мои письма с требованием указать мне, что было ими передано, и мои протесты и запрещения что-либо передавать друзьям без моего предварительного ознакомления с содержанием их. Замечательно, что в моем и твоем гороскопе год этот обозначен как год великого испытания всех сотрудников и очищения от негодных. В моем гороскопе именно июль обозначен как месяц опорочивания имени и черного предательства со стороны друзей. Вот после того и не верь в астрологию! Так, родные мои, у Модры хранится мое письмо от 26 июня, написанное ей для передачи Никодиму, в котором я предвидела всю интригу. Конечно, при существующих обстоятельствах вряд ли это письмо дойдет до него, но, может быть, полезнее, чтобы письмо это лежало как свидетельство до лучшего срока, ибо имею Совет не спешить сейчас с изысканием способов передачи его. Ведь из-за чудовищной ревности его жены ему нельзя посылать письма на дом. Так Владыка следит за развитием и утверждает полный успех при сохранении спокойствия и мужества. Помнишь, было сказано о больших деньгах, которыми враг хочет погубить. С деньгами они станут невыносимы. Думаю, что ярые руки собираются для этого воспользоваться своей жертвой, которая думает, что он действует согласно Владыке. Как правильно было мое видение на 13 июня трех совершенно черных фигур и слова: «Какие ужасные преступники!» Это видение совпало с их посещением Никодима. Когда Авирах и Модра сидели у него и он по заготовленной ему Ояной шпаргалке (выражение Яруюшки) читал им свой указ, ярые руки, притаившись, находились в этом же месте. А бедный Рамо тщетно разыскивал по телефону представителя, но везде получал ответ, что никто не знает, где он. Вспоминаю, как было Указано, что «Ояна – холм и что она примет мою чашу и сохранит ее в Америке». Сколько раз она была названа «верной свидетельницей»! Так поучительно наблюдать падение все же сильного духа. Конечно, таких случаев было немало в жизни Е.П.Блаватской. Вспомним хотя бы только один. Когда Субба Роу, ученик Махатмы М., дух огромного потенциала и знаний, помогавший Е.П.Блаватской по поручению Махатмы М. собирать «Тайную Доктрину», будто бы из опасения, что она выдаст слишком много из сокровенного знания, решил написать ее влиятельным друзьям, что Е.П.Блаватская представляет из себя лишь пустую оболочку и что Махатма М. «хэз дезертэд хер»!!! На самом деле им руководила зависть, и ничто другое. Последствия этого предательства были самые страшные, он заживо сгнил. Тело его покрылось нарывами, и в страшных мучениях он умер совсем молодым, во всяком случае, до ухода г-жи Блаватской. Так карается предательство, и нам нужно оградиться от сотрудников, которые могут опорочить имя. Но, несмотря на все, во мне живет великая радость освобождения. Пролетим над всеми безднами. Указаны новые пути, как оградить Тревора от ярых рук. Должно быть, скоро получу подробности, как лучше поступить. Никогда не думала, что в таких сложнейших обстоятельствах мне придется действовать одной. Как Ваше здоровье, родные мои? Берегите друг друга и, главное, примите все спокойно. Истинно, как Сказано, будет все легче и легче потом. Поддерживаю себя строфантом и мускусом. Родные мои, знаю, что и Ваше напряжение ужасно! Но как Сказано, в чем же подвиг? Истинно, в величайшем напряжении дойдем до сужденного. Так, мечтаем скорее увидеться и обсудить дальнейшие действия и собрать Советы Владыки. Это необходимо. Так разобьем эту интригу. Но с одержимыми, как и с дикими зверьми, нужно явление спокойствия. Жутко наблюдать это превращение человека. Между прочим, Никодим изрекал в адрес Рамо:
«Ю хэв фулфиллед юр карма. Ю фелед ин юр мишион энд сом уан елс из тэкинг ит овер. Уотевер Ай эм дуинг нау из он Индикешэнс уич Ай аксепт – бекоз ве Лорд мувс ин мистериус уэйс Хиз уондерс ту фулфилл <...> Ай эм преперед ту стет вет май акшионс уилл би интайрели сатисфактори ту ве Лорд енд Профессор Рерих. Моревер Ай эм планнинг ту Профессор Рерих некст уик ту терминэт ве экспедишн ин Новембер ту го бэк ту Индиа енд комплит ве иэр вер. Ай хэв ризонс фор новинг вет уот Ай эм дуинг уилл би энтайрели ин кипинг уис ве коммэндс оф ве Лорд енд уилл хелп ве Нью Коунтри. Бэт эз фор ю, Ай уилл нот си ю эген, бекоз Ай но вет уот ю бринг ме из нот офентик енд ю фелед ин юр миссион, вет из уай сом уан елс из нау кэрриинг ит он»[1]. Есть еще грубейшие добавления, которые я сейчас воздержусь приводить. Но Вы видите, как одержимая отравила его мозг тем, что через нас ничто офентик не может проходить. Мне сообщено Логваном телеграммою, что Никодим пишет мне письмо. Наверно, тоже написанное по шпаргалке. Также мне было указано послать телеграмму Логвану, что раз кто-то отказывается видеть Рамо и действовать энергично согласно Указанию, то ответственность ин хэндлинг публисити рестс уис президент инститьюэшен[1]. На это получила следующую грубую, ни на чем не основанную телеграмму. Кончается страница, может быть, и лучше, чтобы не повторять этой аррогантности лишний раз зазнавшегося невежды. Так, мои любимые, явим спокойствие, ведь всегда мы побеждали. Окружаю Вас сердцем, до скорого свидания. Стокс так и не прислал чека на этот месяц. Думаю, они хотят меня прищемить с этой стороны. Так, еще раз в минутсах заявлено, что они не могут поддерживать неамериканские Учреждения.
Примечания
