25.07.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||25.07.1948|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>25.VII.48</span></p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Кхандала</span></p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Родные |
мои, передо мною целых четыре письма от моей Зиночки. Сердце мое признательно | мои, передо мною целых четыре письма от моей Зиночки. Сердце мое признательно | ||
за такую щедрость, чувствуется близко Ваш дух, мужественный и трудящийся | за такую щедрость, чувствуется близко Ваш дух, мужественный и трудящийся | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
кто познал эту сладость великого обмена творческих энергий!</span></p> | кто познал эту сладость великого обмена творческих энергий!</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Что |
Дедлей? Необходимо всем следить за состоянием зубов; этим каналом легче всего | Дедлей? Необходимо всем следить за состоянием зубов; этим каналом легче всего | ||
могут проникать в организм злокачественные вирусы.</span></p> | могут проникать в организм злокачественные вирусы.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Корамайн |
можно принимать по 15 кап[ель], но не длительно, лучше, когда на это есть такое | можно принимать по 15 кап[ель], но не длительно, лучше, когда на это есть такое | ||
указание, как слабость или утомление сердца, перебои и удушие нервное. С[офье] </span></p> | указание, как слабость или утомление сердца, перебои и удушие нервное. С[офье] </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>М[ихайловне] |
лучше придерживаться тех средств, кот[орые] уже испытаны, но о корамайне можно | лучше придерживаться тех средств, кот[орые] уже испытаны, но о корамайне можно | ||
запросить врача. Также строфант следует принимать не каждый день, а лишь три | запросить врача. Также строфант следует принимать не каждый день, а лишь три | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
давать себе отдых от лекарств, кроме [[Валериан|валериана]].</span></p> | давать себе отдых от лекарств, кроме [[Валериан|валериана]].</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Картина |
Н.К. "Град Обреченный" была написана до революции 17-го года, и с тех | Н.К. "Град Обреченный" была написана до революции 17-го года, и с тех | ||
пор она находилась в коллекции Горького. Меня смущает год 1920-й и обозначение | пор она находилась в коллекции Горького. Меня смущает год 1920-й и обозначение | ||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
даже в Индии. Только Светик сможет определить ее происхождение*.</span></p> | даже в Индии. Только Светик сможет определить ее происхождение*.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Родная |
моя, не следует страшиться больших предателей, </span></p> | моя, не следует страшиться больших предателей, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>именно |
они возносят подвиг; хуже, гораздо хуже мелкие, часто бессознательные | они возносят подвиг; хуже, гораздо хуже мелкие, часто бессознательные | ||
предатели, кот[орых] множество, они бесцельно выпивают Ваши силы и отравляют | предатели, кот[орых] множество, они бесцельно выпивают Ваши силы и отравляют | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
Сердце горит пламенем самоотверженного Служения Общему Благу.</span></p> | Сердце горит пламенем самоотверженного Служения Общему Благу.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Очень |
тронута любовью, выказываемой Вами Нашему Родному. Знаю, что чувство это не | тронута любовью, выказываемой Вами Нашему Родному. Знаю, что чувство это не | ||
заглохнет в Ваших сердцах; нет, оно будет расти и кристаллизоваться в новое, | заглохнет в Ваших сердцах; нет, оно будет расти и кристаллизоваться в новое, | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
Великой Надежде Мира - о Шамбале.</span></p> | Великой Надежде Мира - о Шамбале.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Вот и |
мы с Юрием часто по вечерам беседуем о Нашем </span></p> | мы с Юрием часто по вечерам беседуем о Нашем </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Сокровище, |
завещавшем Нам свой путь. Стараемся припомнить все Его нами столь любимые слова | завещавшем Нам свой путь. Стараемся припомнить все Его нами столь любимые слова | ||
и выражения в обиходе, действиях каждого дня, и глубокая, щемящая нежность к | и выражения в обиходе, действиях каждого дня, и глубокая, щемящая нежность к | ||
| Строка 82: | Строка 82: | ||
хранимы. Подумайте, родные, сколько творчества, строительства </span></p> | хранимы. Подумайте, родные, сколько творчества, строительства </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>перед |
нами! Нужно всё донести, всё собрать, заложить основы новой науки, построить | нами! Нужно всё донести, всё собрать, заложить основы новой науки, построить | ||
Город Знания и водрузить [[Знамя Мира|Знамя Мира]] - Знамя Сил Света! А сколько труда еще над Сокровенными Книгами! Сколько еще непереведенного и неизданного! Вот будем | Город Знания и водрузить [[Знамя Мира|Знамя Мира]] - Знамя Сил Света! А сколько труда еще над Сокровенными Книгами! Сколько еще непереведенного и неизданного! Вот будем | ||
печатать и Дневник Его - "Моя Жизнь". Ведь и все Его</span></p> | печатать и Дневник Его - "Моя Жизнь". Ведь и все Его</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>сочинения |
должны быть пересмотрены и переизданы. А сколько забот о достойном помещении | должны быть пересмотрены и переизданы. А сколько забот о достойном помещении | ||
для Его изумительных творений! Не будет больше такого певца Горней Обители | для Его изумительных творений! Не будет больше такого певца Горней Обители | ||
Гималаев. Он первый и последний!</span></p> | Гималаев. Он первый и последний!</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Грустно |
читать Ваши строки о Вал[ентине] Леон[идовне </span></p> | читать Ваши строки о Вал[ентине] Леон[идовне </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Дутко]. |
Конечно, она еще молода и не изжила влечения земные, но она борется с ними. Она | Конечно, она еще молода и не изжила влечения земные, но она борется с ними. Она | ||
талантлива и любит свои дарования, и это, несомненно, затрудняет борьбу. Пока | талантлива и любит свои дарования, и это, несомненно, затрудняет борьбу. Пока | ||
| Строка 109: | Строка 109: | ||
предрасположении к воздействиям - может стать недругом.</span></p> | предрасположении к воздействиям - может стать недругом.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Она |
хотела иметь порученную ей работу, в то время она выказывала интерес к моим | хотела иметь порученную ей работу, в то время она выказывала интерес к моим | ||
"Письмам" и начала переводить их. Тогда же В[еликий] В[ладыка] | "Письмам" и начала переводить их. Тогда же В[еликий] В[ладыка] | ||
| Строка 122: | Строка 122: | ||
первого письма ее, природа ее очень богатая - чуткая, но трудная.</span></p> | первого письма ее, природа ее очень богатая - чуткая, но трудная.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Радуюсь, |
что Стуранс сможет стать полезной Катрин и Вам. Насколько могу припомнить, ее | что Стуранс сможет стать полезной Катрин и Вам. Насколько могу припомнить, ее | ||
фотография в альбоме членов Рижск[ого] Общ[ества] понравилась мне тогда.</span></p> | фотография в альбоме членов Рижск[ого] Общ[ества] понравилась мне тогда.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Конечно, |
не советуйте Сторку ехать в Индию. Страна в разложении, и война с Кашмир[ом] и | не советуйте Сторку ехать в Индию. Страна в разложении, и война с Кашмир[ом] и | ||
Пакистаном не шутка. Все понимают, кто стоит за этой ширмой. Число жертв в | Пакистаном не шутка. Все понимают, кто стоит за этой ширмой. Число жертв в | ||
| Строка 137: | Строка 137: | ||
сотрудником.</span></p> | сотрудником.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Поблагодарите |
Уида за его милую мне мысль послать мне барельеф головы Нефертити - очень ценю | Уида за его милую мне мысль послать мне барельеф головы Нефертити - очень ценю | ||
его внимание, но лучше сохранить барельеф в Америке. Вы привезете его в Мою | его внимание, но лучше сохранить барельеф в Америке. Вы привезете его в Мою | ||
страну. Чем могу отблагодарить его.</span></p> | страну. Чем могу отблагодарить его.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Родной |
Дедлей, так понимаю грусть Вашу. Но будем помнить, </span></p> | Дедлей, так понимаю грусть Вашу. Но будем помнить, </span></p> | ||
| - | <span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family: | ||
| - | "Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language: | ||
| - | AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto; | ||
| - | mso-break-type:section-break'> | ||
| - | </span> | ||
| - | <p | + | |
| - | style=' | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| + | style='layout-grid-mode:line'>что | ||
близость духовная несравнима по силе с земной. Придет время, вернее, мгновение, | близость духовная несравнима по силе с земной. Придет время, вернее, мгновение, | ||
которое озарит величием духовной близости, и это мгновение изменит всю сущность | которое озарит величием духовной близости, и это мгновение изменит всю сущность | ||
| Строка 161: | Строка 157: | ||
положит основу для лучшего приближения.</span></p> | положит основу для лучшего приближения.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Сама я |
понемногу крепну, хотя болезненные ощущения еще не оставили меня, - очень устаю | понемногу крепну, хотя болезненные ощущения еще не оставили меня, - очень устаю | ||
от перебоев в сердце. Я их не опасаюсь, ибо знаю, что через меня проходят новые | от перебоев в сердце. Я их не опасаюсь, ибо знаю, что через меня проходят новые | ||
| Строка 168: | Строка 164: | ||
нескольких трудных ночей мне снова лучше.</span></p> | нескольких трудных ночей мне снова лучше.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Наше |
сидение в Кхандале продолжается. Но имеем сведенье, </span></p> | сидение в Кхандале продолжается. Но имеем сведенье, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>что |
пароходы могут подойти в сентябре, а м[ожет] б[ыть], и в августе. Знаем, что | пароходы могут подойти в сентябре, а м[ожет] б[ыть], и в августе. Знаем, что | ||
назначенный срок не может быть изменен, </span></p> | назначенный срок не может быть изменен, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>потому |
спокойно выжидаем первого звонка, чтобы погрузиться в новый путь. Пишите в | спокойно выжидаем первого звонка, чтобы погрузиться в новый путь. Пишите в | ||
Khandala, ибо письма от Вас приходят иногда на 7-ой день.</span></p> | Khandala, ибо письма от Вас приходят иногда на 7-ой день.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Не |
страшитесь пеглериады. Если это допущено, значит, это нужно и может принести | страшитесь пеглериады. Если это допущено, значит, это нужно и может принести | ||
своеобразную пользу. Но имейте на случай звонкие формулы в защиту Имени.</span></p> | своеобразную пользу. Но имейте на случай звонкие формулы в защиту Имени.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Всего |
самого Светлого.</span></p> | самого Светлого.</span></p> | ||
| - | <span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family: | ||
| - | "Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language: | ||
| - | AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto; | ||
| - | mso-break-type:section-break'> | ||
| - | </span> | ||
| - | <p | + | |
| - | style=' | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| + | style='layout-grid-mode:line'>Духом | ||
и сердцем с Вами,</span></p> | и сердцем с Вами,</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Сибалджин |
можно принимать при болях, две таблетки. Но </span></p> | можно принимать при болях, две таблетки. Но </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>лучше |
начать с одной, а в случае надобности можно взять две. Я принимала по одной не | начать с одной, а в случае надобности можно взять две. Я принимала по одной не | ||
более двух в сутки, но при сильных болях принимают и три.</span></p> | более двух в сутки, но при сильных болях принимают и три.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Лайя-йога |
есть йога "Глубокого Созерцания". Смысл всех</span></p> | есть йога "Глубокого Созерцания". Смысл всех</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>йог один |
- связь с Высшими Силами, но методы достижения цели варьируются сообразно с | - связь с Высшими Силами, но методы достижения цели варьируются сообразно с | ||
индивидуальностями, практикующими их. "Подвижник" - термин, не | индивидуальностями, практикующими их. "Подвижник" - термин, не | ||
переводимый ни на один европейский язык. Карма-йог - ближайшее по смыслу | переводимый ни на один европейский язык. Карма-йог - ближайшее по смыслу | ||
| - | определение. Может</span><span style=' | + | определение. Может</span> <span style='layout-grid-mode:line'>быть</span><span style="layout-grid-mode:line;">, </span><span style='layout-grid-mode:line'>можно</span> <span |
| - | + | style='layout-grid-mode:line'>сказать</span><span style="layout-grid-mode:line;"> "</span><span style="layout-grid-mode:line;">Великий</span> <span style=' | |
| - | + | layout-grid-mode:line'>Труженик</span><span style="layout-grid-mode:line;">" | |
| - | + | - "The Great Spiritual Joiber", </span><span style="layout-grid-mode:line;">или</span><span style=" layout-grid-mode:line;"> "The Great Joiber in the Spiritual Domain".* </span><span | |
| - | + | style='layout-grid-mode:line'>Жаль, | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | style= | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | style=' | + | |
| - | layout-grid-mode:line'> </span><span style= | + | |
| - | layout-grid-mode:line | + | |
| - | + | ||
| - | - "The Great Spiritual Joiber", </span><span style= | + | |
| - | + | ||
| - | style= | + | |
| - | layout-grid-mode:line | + | |
| - | style=' | + | |
что не знаю номер параграфа для лучшего выбора определения.</span></p> | что не знаю номер параграфа для лучшего выбора определения.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Получила |
одну статью Хилайна с заклейкой, - но пеглериада </span></p> | одну статью Хилайна с заклейкой, - но пеглериада </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>и Ваша |
статья не дошли.</span></p> | статья не дошли.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>В |
Кхандале сейчас очень сыро. Все вещи покрываются </span></p> | Кхандале сейчас очень сыро. Все вещи покрываются </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>плесенью. |
Но после успеха пенициллина принято считать, что каждая плесень целебна, потому | Но после успеха пенициллина принято считать, что каждая плесень целебна, потому | ||
мы терпеливо чистим вещи и без возмущения вдыхаем плесень. Но должна сказать, | мы терпеливо чистим вещи и без возмущения вдыхаем плесень. Но должна сказать, | ||
| Строка 263: | Строка 240: | ||
во всех отношениях. Стала настоящей амазонкой, ничего не боится.</span></p> | во всех отношениях. Стала настоящей амазонкой, ничего не боится.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Температура |
держится не выше 72 *, много ниже, чем у нас </span></p> | держится не выше 72 *, много ниже, чем у нас </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>в |
Наггаре. Тело очень отдыхает от влажного воздуха. Понимаем, что постепенное | Наггаре. Тело очень отдыхает от влажного воздуха. Понимаем, что постепенное | ||
снижение с высот было необходимо перед нырянием в низины, а также радуемся, что | снижение с высот было необходимо перед нырянием в низины, а также радуемся, что | ||
избежали летней духоты в нашей стране.</span></p> | избежали летней духоты в нашей стране.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:172.8pt 230.4pt;"><span |
| - | style=' | + | style='layout-grid-mode:line'>Родные, |
обнимаю Вас сердцем и постоянно думаю о Вас и как лучше приблизить нашу | обнимаю Вас сердцем и постоянно думаю о Вас и как лучше приблизить нашу | ||
совместную жизнь в Стране Лучшей. Сердечный привет С[офье] М[ихайловне]. На днях | совместную жизнь в Стране Лучшей. Сердечный привет С[офье] М[ихайловне]. На днях | ||
| Строка 282: | Строка 259: | ||
большой труд и ему будут нужны справки.</span></p> | большой труд и ему будут нужны справки.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:60.0pt;tab-stops: 172.8pt 230.4pt;"><span style=' |
| - | 172.8pt 230.4pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Может быть, эту книгу "Русская технология" | layout-grid-mode:line'>Может быть, эту книгу "Русская технология" | ||
можно быстрее достать в магазине Международной Книги. Вероятно, агенты его | можно быстрее достать в магазине Международной Книги. Вероятно, агенты его | ||
много подвижнее других организаций.</span></p> | много подвижнее других организаций.</span></p> | ||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|13.07.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|10.08.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | {{LetterPostEdit|13.07.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|10.08.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
25.VII.48
Кхандала
Родные мои, передо мною целых четыре письма от моей Зиночки. Сердце мое признательно за такую щедрость, чувствуется близко Ваш дух, мужественный и трудящийся неустанно. Живет радость особая в труде неустанном и устремленном. Благо тем, кто познал эту сладость великого обмена творческих энергий!
Что Дедлей? Необходимо всем следить за состоянием зубов; этим каналом легче всего могут проникать в организм злокачественные вирусы.
Корамайн можно принимать по 15 кап[ель], но не длительно, лучше, когда на это есть такое указание, как слабость или утомление сердца, перебои и удушие нервное. С[офье]
М[ихайловне] лучше придерживаться тех средств, кот[орые] уже испытаны, но о корамайне можно запросить врача. Также строфант следует принимать не каждый день, а лишь три раза в неделю не больше 6-ти капель. Иногда при хорошем самочувствии нужно давать себе отдых от лекарств, кроме валериана.
Картина Н.К. "Град Обреченный" была написана до революции 17-го года, и с тех пор она находилась в коллекции Горького. Меня смущает год 1920-й и обозначение Финляндии, ибо уже в 1919-ом году мы были в Лондоне. Кроме того, значительный период до первой [мировой] войны и во время ее Н.К. не писал масляными красками, а только темперой фирмы Вурм. Может быть, это копия с картины Н.К. Много копий делалось с его картин, и сейчас приходится слышать о таких попытках даже в Индии. Только Светик сможет определить ее происхождение*.
Родная моя, не следует страшиться больших предателей,
именно они возносят подвиг; хуже, гораздо хуже мелкие, часто бессознательные предатели, кот[орых] множество, они бесцельно выпивают Ваши силы и отравляют ауру Вашу. Не ужасаться должны мы, но мужественно осознать все опасности и всю ответственность земного существования, от кот[орых] нет освобождения иначе как путем расширения сознания, распознавания и совершенствования всего существа нашего. Путь Архата труден, но он заповедан всем, кто ищет Знания Высшего и Чье Сердце горит пламенем самоотверженного Служения Общему Благу.
Очень тронута любовью, выказываемой Вами Нашему Родному. Знаю, что чувство это не заглохнет в Ваших сердцах; нет, оно будет расти и кристаллизоваться в новое, еще более глубокое понимание этого чудесного Облика Истинного Подвижника, ибо Он сам жил теми заветами, которые Он так прекрасно образно запечатлел и утверждал в сдвигах и взлетах мысли о самом Прекрасном, о самом Сокровенном - о Великой Надежде Мира - о Шамбале.
Вот и мы с Юрием часто по вечерам беседуем о Нашем
Сокровище, завещавшем Нам свой путь. Стараемся припомнить все Его нами столь любимые слова и выражения в обиходе, действиях каждого дня, и глубокая, щемящая нежность к нему и изумление перед его кристальной чистотой наполняют нас. Он весь как бы светился внутренним светом именно из-за этой чистоты сердца и мысли. У всех нас последние годы особенно ярко жило чувство глубокой нежности к Нему и желанье оберечь Его от всего грубого и безобразного. Но было бы ли это возможно в грядущие годины тяжких столкновений? Наша тихая радость сознавать, что Он получит возможность широкого применения своих дарований без забот о добывании средств, что так мучило его, ибо эти средства зависели от продажи картин. Часто мы огорчались уходом любимой картины, но средства были нужны, и картина продавалась. Знаю, родные, что дух Ваш не поникнет, ибо Вы - стражи верные, испытанные, и радость вернется, ибо будем слагать завещанное Им. Ведь ничто не ушло! Все данные Знаки Великого Доверия остались, и были, и будут свято хранимы. Подумайте, родные, сколько творчества, строительства
перед нами! Нужно всё донести, всё собрать, заложить основы новой науки, построить Город Знания и водрузить Знамя Мира - Знамя Сил Света! А сколько труда еще над Сокровенными Книгами! Сколько еще непереведенного и неизданного! Вот будем печатать и Дневник Его - "Моя Жизнь". Ведь и все Его
сочинения должны быть пересмотрены и переизданы. А сколько забот о достойном помещении для Его изумительных творений! Не будет больше такого певца Горней Обители Гималаев. Он первый и последний!
Грустно читать Ваши строки о Вал[ентине] Леон[идовне
Дутко]. Конечно, она еще молода и не изжила влечения земные, но она борется с ними. Она талантлива и любит свои дарования, и это, несомненно, затрудняет борьбу. Пока она не найдет твердой опоры в настоящей йоге, она не получит освобождения. К тому же и психическая природа ее чрезвычайно сложна, и в этом приходится очень охранить и остеречь ее от попыток нежелательных приближений и воздействий на нее из Мира Потустороннего. Я ей писала об этом, и она болезненно, тяжко восприняла эти предупреждения. Потому не говорите ей о ее психическом предрасположении к воздействиям - может стать недругом.
Она хотела иметь порученную ей работу, в то время она выказывала интерес к моим "Письмам" и начала переводить их. Тогда же В[еликий] В[ладыка] одобрил ее работу, но она не поняла, что этим ей и давалась возможность такого поручения. Начала и скоро бросила, принялась за другую и в результате ничего не сделала. Но намеков от В[еликого] В[ладыки] на новую ей работу пока еще нет. Дайте ей мой адрес пока на Taj Mahal, c/o, Sv.Roerich. Ведь я тоже не имею ее адреса, она прекратила писать после смерти Яна Масарика. Я же не смогла ответить на ее последнее письмо из-за болезни. Ожидаю письма Губаревой. Первое письмо почти всегда определяет природу пишущего. В.Д[утко] стала мне ясной с первого письма ее, природа ее очень богатая - чуткая, но трудная.
Радуюсь, что Стуранс сможет стать полезной Катрин и Вам. Насколько могу припомнить, ее фотография в альбоме членов Рижск[ого] Общ[ества] понравилась мне тогда.
Конечно, не советуйте Сторку ехать в Индию. Страна в разложении, и война с Кашмир[ом] и Пакистаном не шутка. Все понимают, кто стоит за этой ширмой. Число жертв в братоубийственном восстании в одном Лагоре выразилось, как нам говорили, в шестизначных цифрах. Масштабы здесь велики. Мне очень бы хотелось, чтобы Вы, родные, разослали "Голос Эпохи" во все Комитеты Пакта в Европу и в Юж[ную] Ам[ерику], также и в Индию. Нужно сохранить Карпани другом и сотрудником.
Поблагодарите Уида за его милую мне мысль послать мне барельеф головы Нефертити - очень ценю его внимание, но лучше сохранить барельеф в Америке. Вы привезете его в Мою страну. Чем могу отблагодарить его.
Родной Дедлей, так понимаю грусть Вашу. Но будем помнить,
что близость духовная несравнима по силе с земной. Придет время, вернее, мгновение, которое озарит величием духовной близости, и это мгновение изменит всю сущность Вашу, ибо оно утвердит навсегда неотъемлемость этого высшего чувства - знания Тайны Бытия. Ваш тяжкий настоящий труд, хотя временно Вас отдаляет, но он же положит основу для лучшего приближения.
Сама я понемногу крепну, хотя болезненные ощущения еще не оставили меня, - очень устаю от перебоев в сердце. Я их не опасаюсь, ибо знаю, что через меня проходят новые токи, или лучи, кот[орые] я должна ассимилировать до отъезда из Индии. После нескольких трудных ночей мне снова лучше.
Наше сидение в Кхандале продолжается. Но имеем сведенье,
что пароходы могут подойти в сентябре, а м[ожет] б[ыть], и в августе. Знаем, что назначенный срок не может быть изменен,
потому спокойно выжидаем первого звонка, чтобы погрузиться в новый путь. Пишите в Khandala, ибо письма от Вас приходят иногда на 7-ой день.
Не страшитесь пеглериады. Если это допущено, значит, это нужно и может принести своеобразную пользу. Но имейте на случай звонкие формулы в защиту Имени.
Всего самого Светлого.
Духом и сердцем с Вами,
Е.Р.
Сибалджин можно принимать при болях, две таблетки. Но
лучше начать с одной, а в случае надобности можно взять две. Я принимала по одной не более двух в сутки, но при сильных болях принимают и три.
Лайя-йога есть йога "Глубокого Созерцания". Смысл всех
йог один - связь с Высшими Силами, но методы достижения цели варьируются сообразно с индивидуальностями, практикующими их. "Подвижник" - термин, не переводимый ни на один европейский язык. Карма-йог - ближайшее по смыслу определение. Может быть, можно сказать "Великий Труженик" - "The Great Spiritual Joiber", или "The Great Joiber in the Spiritual Domain".* Жаль, что не знаю номер параграфа для лучшего выбора определения.
Получила одну статью Хилайна с заклейкой, - но пеглериада
и Ваша статья не дошли.
В Кхандале сейчас очень сыро. Все вещи покрываются
плесенью. Но после успеха пенициллина принято считать, что каждая плесень целебна, потому мы терпеливо чистим вещи и без возмущения вдыхаем плесень. Но должна сказать, что результаты нашего здесь пребывания неплохи. Особенно расцвела наша Рая, и во всех отношениях. Стала настоящей амазонкой, ничего не боится.
Температура держится не выше 72 *, много ниже, чем у нас
в Наггаре. Тело очень отдыхает от влажного воздуха. Понимаем, что постепенное снижение с высот было необходимо перед нырянием в низины, а также радуемся, что избежали летней духоты в нашей стране.
Родные, обнимаю Вас сердцем и постоянно думаю о Вас и как лучше приблизить нашу совместную жизнь в Стране Лучшей. Сердечный привет С[офье] М[ихайловне]. На днях буду писать Катрин и Инге. Они - редкие люди. У меня большая просьба к Зиночке, нельзя ли достать через ВОКС - труд проф. Виктора В.Данилевского "Русская технология", мне хочется презентовать ее Муромцеву, который сейчас пишет большой труд и ему будут нужны справки.
Может быть, эту книгу "Русская технология" можно быстрее достать в магазине Международной Книги. Вероятно, агенты его много подвижнее других организаций.
