25.07.1948 Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 25.07.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895412">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д....) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 25.07.1948|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 25.07.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895412">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
name="_Toc212895413">25 июля 1948 г.</span></p> | name="_Toc212895413">25 июля 1948 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Khandala</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные мои, передо мною целых четыре письма от моей Зиночки. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Сердце мое признательно за такую щедрость, чувствуется близко Ваш дух – | Сердце мое признательно за такую щедрость, чувствуется близко Ваш дух – | ||
мужественный и трудящийся неустанно. Живет радость особая в труде неустанном и | мужественный и трудящийся неустанно. Живет радость особая в труде неустанном и | ||
устремленном. Благо тем, кто познал эту сладость великого обмена творческих | устремленном. Благо тем, кто познал эту сладость великого обмена творческих | ||
| - | энергий! | + | энергий!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Что Дедлей? Необходимо всем следить за состоянием зубов; этим |
| - | + | каналом легче всего могут проникать в организм злокачественные вирусы.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | каналом легче всего могут проникать в организм злокачественные вирусы. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Корамайн можно принимать 15 капель, но не длительно, лучше, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
когда на это есть такое указание, как слабость или утомление сердца, перебои и | когда на это есть такое указание, как слабость или утомление сердца, перебои и | ||
удушие нервное. Софье Михайловне лучше придерживаться тех средств, которые уже | удушие нервное. Софье Михайловне лучше придерживаться тех средств, которые уже | ||
испытаны, но о корамайне можно запросить врача. Также строфант следует | испытаны, но о корамайне можно запросить врача. Также строфант следует | ||
принимать не каждый день, а лишь три раза в неделю не больше 6 капель. Иногда | принимать не каждый день, а лишь три раза в неделю не больше 6 капель. Иногда | ||
| - | при хорошем самочувствии нужно давать себе отдых от лекарств, кроме валериана. | + | при хорошем самочувствии нужно давать себе отдых от лекарств, кроме валериана.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Картина Н.К. «Град Осужденный»<ref> «Град обреченный» (1914). </ref> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
была написана до революции 17 года, и с тех пор она находилась в коллекции | была написана до революции 17 года, и с тех пор она находилась в коллекции | ||
Горького. Меня смущает год <i>1920 </i>и обозначение <i>Финляндии, </i>ибо <i>уже | Горького. Меня смущает год <i>1920 </i>и обозначение <i>Финляндии, </i>ибо <i>уже | ||
| Строка 52: | Строка 29: | ||
только темперой фирмы Вурм. Может быть, это копия с картины Н.К.? Много копий | только темперой фирмы Вурм. Может быть, это копия с картины Н.К.? Много копий | ||
делалось с его картин, и сейчас приходится слышать о таких попытках даже в | делалось с его картин, и сейчас приходится слышать о таких попытках даже в | ||
| - | Индии. Только Светик сможет определить ее происхождение. | + | Индии. Только Светик сможет определить ее происхождение.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родная моя, не следует страшиться больших предателей, именно |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
они возносят подвиг, хуже, гораздо хуже мелкие, часто бессознательные | они возносят подвиг, хуже, гораздо хуже мелкие, часто бессознательные | ||
предатели, которых множество, они бесцельно выпивают ваши силы и отравляют ауру | предатели, которых множество, они бесцельно выпивают ваши силы и отравляют ауру | ||
| Строка 66: | Строка 38: | ||
путем расширения сознания, распознавания и совершенствования всего существа | путем расширения сознания, распознавания и совершенствования всего существа | ||
нашего. Путь Архата труден, но он заповедан всем, кто ищет Знания Высшего и чье | нашего. Путь Архата труден, но он заповедан всем, кто ищет Знания Высшего и чье | ||
| - | Сердце горит пламенем самоотверженного Служения Общему Благу. | + | Сердце горит пламенем самоотверженного Служения Общему Благу.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Очень тронута любовью, выказываемой Вами нашему Родному. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Знаю, что чувство это не заглохнет в Ваших сердцах; нет, оно будет расти и | Знаю, что чувство это не заглохнет в Ваших сердцах; нет, оно будет расти и | ||
кристаллизоваться в новое, еще более глубокое понимание этого чудесного Облика | кристаллизоваться в новое, еще более глубокое понимание этого чудесного Облика | ||
– Истинного Подвижника, ибо он жил теми Заветами, которые он так прекрасно | – Истинного Подвижника, ибо он жил теми Заветами, которые он так прекрасно | ||
образно запечатлел и утверждал в сдвигах и взлетах мысли о самом Прекрасном, самом | образно запечатлел и утверждал в сдвигах и взлетах мысли о самом Прекрасном, самом | ||
| - | Сокровенном – о Великой Надежде Мира – о Шамбале. | + | Сокровенном – о Великой Надежде Мира – о Шамбале.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вот и мы с Юрием часто по вечерам беседуем о нашем Сокровище, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
завещавшем нам свой путь. Стараемся припомнить все Его нами столь любимые слова | завещавшем нам свой путь. Стараемся припомнить все Его нами столь любимые слова | ||
и выражения в обиходе, в действиях каждого дня, и глубокая, щемящая нежность к | и выражения в обиходе, в действиях каждого дня, и глубокая, щемящая нежность к | ||
| Строка 98: | Строка 61: | ||
верные-испытанные – и радость вернется, ибо будем слагать завещанное Им – ведь | верные-испытанные – и радость вернется, ибо будем слагать завещанное Им – ведь | ||
ничто не ушло! Все данные Знаки Великого Доверия остались и были и будут свято | ничто не ушло! Все данные Знаки Великого Доверия остались и были и будут свято | ||
| - | хранимы. | + | хранимы.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Подумайте, родные, сколько творчества, строительства перед |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
нами! Нужно все донести, все собрать, заложить основы новой науки, построить | нами! Нужно все донести, все собрать, заложить основы новой науки, построить | ||
Город Знания и водрузить Знамя Мира – Знамя Сил Света. А сколько труда еще над | Город Знания и водрузить Знамя Мира – Знамя Сил Света. А сколько труда еще над | ||
| Строка 111: | Строка 70: | ||
Ведь и все Его сочинения должны быть пересмотрены, переизданы. А сколько забот | Ведь и все Его сочинения должны быть пересмотрены, переизданы. А сколько забот | ||
о достойном помещении для Его изумительных творений! Не будет больше такого | о достойном помещении для Его изумительных творений! Не будет больше такого | ||
| - | певца Горней Обители Гималаев. Он первый и последний! | + | певца Горней Обители Гималаев. Он первый и последний!</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Грустно читать Ваши строки о Валентине Леонидовне. Конечно, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
она еще молода и не изжила влечения земные, но она борется с ними. Она | она еще молода и не изжила влечения земные, но она борется с ними. Она | ||
талантлива и любит свои дарования, и это, несомненно, затрудняет борьбу. Пока | талантлива и любит свои дарования, и это, несомненно, затрудняет борьбу. Пока | ||
| Строка 126: | Строка 80: | ||
нее из Мира Потустороннего. Я ей писала об этом, и она болезненно, тяжко | нее из Мира Потустороннего. Я ей писала об этом, и она болезненно, тяжко | ||
восприняла эти предупреждения. Потому не говорите ей о ее психическом | восприняла эти предупреждения. Потому не говорите ей о ее психическом | ||
| - | предрасположении к воздействиям – может стать недругом. | + | предрасположении к воздействиям – может стать недругом.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Она хотела иметь порученную ей работу, в то время выказывала |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
интерес к моим письмам и начала переводить их. Тогда Великий Владыка одобрил ее | интерес к моим письмам и начала переводить их. Тогда Великий Владыка одобрил ее | ||
работу, но она не поняла, что этим ей и давалась возможность такого поручения. | работу, но она не поняла, что этим ей и давалась возможность такого поручения. | ||
Начала и скоро бросила, принялась за другую и в результате ничего не сделала. | Начала и скоро бросила, принялась за другую и в результате ничего не сделала. | ||
Но намеков от Великого Владыки на новую ей работу пока еще нет. Дайте ей мой | Но намеков от Великого Владыки на новую ей работу пока еще нет. Дайте ей мой | ||
| - | адрес пока на | + | адрес пока на «Taj Mahal», с/о Svetoslav Roerich. Ведь я тоже не имею ее адреса, она прекратила писать после |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
смерти Яна Масарика. Я же не смогла ответить ей на ее последнее письмо из-за | смерти Яна Масарика. Я же не смогла ответить ей на ее последнее письмо из-за | ||
болезни. Ожидаю письма Губаревой. Первое письмо почти всегда определяет природу | болезни. Ожидаю письма Губаревой. Первое письмо почти всегда определяет природу | ||
пишущего. В.Дутко стала мне ясной с первого ее письма, природа ее очень богатая | пишущего. В.Дутко стала мне ясной с первого ее письма, природа ее очень богатая | ||
| - | – чуткая, но трудная. | + | – чуткая, но трудная.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Радуюсь, что Стуранс сможет стать полезной Катрин и Вам. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Насколько могу припомнить, ее фотография в альбоме членов Рижского Общества | Насколько могу припомнить, ее фотография в альбоме членов Рижского Общества | ||
| - | понравилась мне. | + | понравилась мне.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Конечно, не советуйте Сторку ехать в Индию. Страна в |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
разложении, и война с Кашмиром и Пакистаном не шутка. Все понимают, кто стоит | разложении, и война с Кашмиром и Пакистаном не шутка. Все понимают, кто стоит | ||
за этой ширмой. Число жертв в братоубийственном восстании в одном Лагоре | за этой ширмой. Число жертв в братоубийственном восстании в одном Лагоре | ||
| - | выразилось, как нам говорили, в шестизначных цифрах. Масштабы здесь велики! | + | выразилось, как нам говорили, в шестизначных цифрах. Масштабы здесь велики!</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мне очень бы хотелось, чтобы Вы, родные, разослали «Голос |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Эпохи»<ref> См. примечание 1 на стр. 44. </ref> | Эпохи»<ref> См. примечание 1 на стр. 44. </ref> | ||
во все Комитеты Пакта в <i>Европу </i>и Южную Америку, также и в Индию. Нужно | во все Комитеты Пакта в <i>Европу </i>и Южную Америку, также и в Индию. Нужно | ||
| - | сохранить Карпани другом и сотрудником. | + | сохранить Карпани другом и сотрудником.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Поблагодарите Уида за его милую мне мысль послать мне |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
барельеф головы Нефертис – очень ценю его внимание, но лучше сохранить барельеф | барельеф головы Нефертис – очень ценю его внимание, но лучше сохранить барельеф | ||
| - | в Америке. Вы привезете его в мою страну. Чем могу отблагодарить его? | + | в Америке. Вы привезете его в мою страну. Чем могу отблагодарить его?</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родной Дедлей, так понимаю грусть Вашу. Но будем помнить, что |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
близость духовная несравнима по силе с земной. Придет время, вернее мгновение, | близость духовная несравнима по силе с земной. Придет время, вернее мгновение, | ||
которое озарит величием духовной близости, и это мгновение изменит всю сущность | которое озарит величием духовной близости, и это мгновение изменит всю сущность | ||
| Строка 208: | Строка 123: | ||
пароходы могут подойти в сентябре, а может быть, и в августе. Знаем, что | пароходы могут подойти в сентябре, а может быть, и в августе. Знаем, что | ||
назначенный срок не может быть изменен, потому спокойно выжидаем первого | назначенный срок не может быть изменен, потому спокойно выжидаем первого | ||
| - | звонка, чтобы погрузиться в новый путь. Пишите в | + | звонка, чтобы погрузиться в новый путь. Пишите в Khandala, ибо письма от Вас приходят иногда на 7-й день.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Не страшитесь Пеглериады. Если это допущено, значит, это |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
нужно и может принести своеобразную пользу. Но имейте на случай звонкие формулы | нужно и может принести своеобразную пользу. Но имейте на случай звонкие формулы | ||
| - | в защиту Имени. | + | в защиту Имени.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сибалджин можно принимать при болях две таблетки. Но лучше |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
начать с одной, в случае надобности можно взять две. Я принимала не более двух | начать с одной, в случае надобности можно взять две. Я принимала не более двух | ||
| - | в сутки, но при сильных болях принимают и три. | + | в сутки, но при сильных болях принимают и три.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Лайа Йога есть Йога «Глубокого Созерцания». Смысл всех Йог |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
один – связь с Высшими Силами, но методы достижения цели варьируются сообразно | один – связь с Высшими Силами, но методы достижения цели варьируются сообразно | ||
с индивидуальностями, практикующими их. Подвижник – термин, не переводимый ни | с индивидуальностями, практикующими их. Подвижник – термин, не переводимый ни | ||
| - | на один европейский язык. Карма-йог – ближайшее по смыслу определение. Может | + | на один европейский язык. Карма-йог – ближайшее по смыслу определение. Может быть, можно сказать «великий труженик» – «the |
| - | + | great Toiler in the Spiritual Domain» или «the | |
| - | + | great Spiritual Toiler». Жаль, что не знаю | |
| - | + | параграфа для лучшего выбора определения.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | great Toiler in the Spiritual Domain» | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | great Spiritual Toiler». | + | |
| - | + | ||
| - | параграфа для лучшего выбора определения. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Получила одну статью Хелайна с заклейкой, но Пеглериада и |
| - | + | Ваша статья не дошли.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Ваша статья не дошли. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">В Кхандале сейчас очень сыро. Все вещи покрываются плесенью. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Но после успеха пенициллина принято считать, что каждая плесень целебна, потому | Но после успеха пенициллина принято считать, что каждая плесень целебна, потому | ||
мы терпеливо чистим вещи и без возмущения вдыхаем плесень. Но должна сказать, | мы терпеливо чистим вещи и без возмущения вдыхаем плесень. Но должна сказать, | ||
| Строка 284: | Строка 151: | ||
не выше 72°, много ниже, чем у нас в Наггаре. Тело очень отдыхает от влажного | не выше 72°, много ниже, чем у нас в Наггаре. Тело очень отдыхает от влажного | ||
воздуха. Понимаем, что постепенное снижение с высот было необходимо перед | воздуха. Понимаем, что постепенное снижение с высот было необходимо перед | ||
| - | нырянием в низины, а также радуемся, что избежали летнюю духоту в нашей стране. | + | нырянием в низины, а также радуемся, что избежали летнюю духоту в нашей стране.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные, обнимаю Вас сердцем и постоянно думаю о Вас и как |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
приблизить нашу совместную жизнь в лучшей стране. Сердечный привет Софье | приблизить нашу совместную жизнь в лучшей стране. Сердечный привет Софье | ||
Михайловне, буду писать Катрин и Инге. Они – редкие люди. Достать книгу | Михайловне, буду писать Катрин и Инге. Они – редкие люди. Достать книгу | ||
В.В.Данилевского «Русская технология» для Муромцева можно в магазине Международной | В.В.Данилевского «Русская технология» для Муромцева можно в магазине Международной | ||
| - | Книги, через его агентов в ВОКСе<ref> Всесоюзное общество культурной связи с заграницей, основано в апреле 1925 года. </ref>. | + | Книги, через его агентов в ВОКСе<ref> Всесоюзное общество культурной связи с заграницей, основано в апреле 1925 года. </ref>.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
25 июля 1948 г.
Khandala
Родные мои, передо мною целых четыре письма от моей Зиночки. Сердце мое признательно за такую щедрость, чувствуется близко Ваш дух – мужественный и трудящийся неустанно. Живет радость особая в труде неустанном и устремленном. Благо тем, кто познал эту сладость великого обмена творческих энергий!
Что Дедлей? Необходимо всем следить за состоянием зубов; этим каналом легче всего могут проникать в организм злокачественные вирусы.
Корамайн можно принимать 15 капель, но не длительно, лучше, когда на это есть такое указание, как слабость или утомление сердца, перебои и удушие нервное. Софье Михайловне лучше придерживаться тех средств, которые уже испытаны, но о корамайне можно запросить врача. Также строфант следует принимать не каждый день, а лишь три раза в неделю не больше 6 капель. Иногда при хорошем самочувствии нужно давать себе отдых от лекарств, кроме валериана.
Картина Н.К. «Град Осужденный»[1] была написана до революции 17 года, и с тех пор она находилась в коллекции Горького. Меня смущает год 1920 и обозначение Финляндии, ибо уже в 1919 году мы были в Лондоне. Кроме того, значительный период до первой войны и во время ее Н.К. не писал масляными красками, а только темперой фирмы Вурм. Может быть, это копия с картины Н.К.? Много копий делалось с его картин, и сейчас приходится слышать о таких попытках даже в Индии. Только Светик сможет определить ее происхождение.
Родная моя, не следует страшиться больших предателей, именно они возносят подвиг, хуже, гораздо хуже мелкие, часто бессознательные предатели, которых множество, они бесцельно выпивают ваши силы и отравляют ауру вашу. Не ужасаться должны мы, но мужественно осознать все опасности и всю ответственность земного существования, от которого нет освобождения иначе как путем расширения сознания, распознавания и совершенствования всего существа нашего. Путь Архата труден, но он заповедан всем, кто ищет Знания Высшего и чье Сердце горит пламенем самоотверженного Служения Общему Благу.
Очень тронута любовью, выказываемой Вами нашему Родному. Знаю, что чувство это не заглохнет в Ваших сердцах; нет, оно будет расти и кристаллизоваться в новое, еще более глубокое понимание этого чудесного Облика – Истинного Подвижника, ибо он жил теми Заветами, которые он так прекрасно образно запечатлел и утверждал в сдвигах и взлетах мысли о самом Прекрасном, самом Сокровенном – о Великой Надежде Мира – о Шамбале.
Вот и мы с Юрием часто по вечерам беседуем о нашем Сокровище, завещавшем нам свой путь. Стараемся припомнить все Его нами столь любимые слова и выражения в обиходе, в действиях каждого дня, и глубокая, щемящая нежность к Нему и изумление перед Его кристальной Чистотой наполняют нас. Он весь как бы светился внутренним светом, именно из-за этой чистоты сердца и мысли. У всех нас последние годы особенно ярко жило чувство неисчерпаемой нежности к Нему и желание оберечь Его от всего грубого и безобразного. Но было бы ли это возможно в грядущие годины тяжких столкновений? Наша тихая радость – сознавать, что Он получит возможность широкого применения своих дарований без забот о добывании средств, что так мучило Его, ибо эти средства зависели от продажи картин. Часто мы огорчались уходом любимой картины, но средства были нужны и картина продавалась. Знаю, родные, что дух Ваш не поникнет, ибо Вы – стражи верные-испытанные – и радость вернется, ибо будем слагать завещанное Им – ведь ничто не ушло! Все данные Знаки Великого Доверия остались и были и будут свято хранимы.
Подумайте, родные, сколько творчества, строительства перед нами! Нужно все донести, все собрать, заложить основы новой науки, построить Город Знания и водрузить Знамя Мира – Знамя Сил Света. А сколько труда еще над Сокровенными Книгами! Сколько еще не переведенного и не изданного! Вот будем печатать и Дневник Его – «Моя Жизнь»[1]. Ведь и все Его сочинения должны быть пересмотрены, переизданы. А сколько забот о достойном помещении для Его изумительных творений! Не будет больше такого певца Горней Обители Гималаев. Он первый и последний!
Грустно читать Ваши строки о Валентине Леонидовне. Конечно, она еще молода и не изжила влечения земные, но она борется с ними. Она талантлива и любит свои дарования, и это, несомненно, затрудняет борьбу. Пока она не найдет твердой опоры в настоящей Йоге, она не получит освобождения. К тому же и психическая природа ее чрезвычайно сложна, и в этом приходится очень охранить и остеречь ее от попыток нежелательных приближений и воздействий на нее из Мира Потустороннего. Я ей писала об этом, и она болезненно, тяжко восприняла эти предупреждения. Потому не говорите ей о ее психическом предрасположении к воздействиям – может стать недругом.
Она хотела иметь порученную ей работу, в то время выказывала интерес к моим письмам и начала переводить их. Тогда Великий Владыка одобрил ее работу, но она не поняла, что этим ей и давалась возможность такого поручения. Начала и скоро бросила, принялась за другую и в результате ничего не сделала. Но намеков от Великого Владыки на новую ей работу пока еще нет. Дайте ей мой адрес пока на «Taj Mahal», с/о Svetoslav Roerich. Ведь я тоже не имею ее адреса, она прекратила писать после смерти Яна Масарика. Я же не смогла ответить ей на ее последнее письмо из-за болезни. Ожидаю письма Губаревой. Первое письмо почти всегда определяет природу пишущего. В.Дутко стала мне ясной с первого ее письма, природа ее очень богатая – чуткая, но трудная.
Радуюсь, что Стуранс сможет стать полезной Катрин и Вам. Насколько могу припомнить, ее фотография в альбоме членов Рижского Общества понравилась мне.
Конечно, не советуйте Сторку ехать в Индию. Страна в разложении, и война с Кашмиром и Пакистаном не шутка. Все понимают, кто стоит за этой ширмой. Число жертв в братоубийственном восстании в одном Лагоре выразилось, как нам говорили, в шестизначных цифрах. Масштабы здесь велики!
Мне очень бы хотелось, чтобы Вы, родные, разослали «Голос Эпохи»[1] во все Комитеты Пакта в Европу и Южную Америку, также и в Индию. Нужно сохранить Карпани другом и сотрудником.
Поблагодарите Уида за его милую мне мысль послать мне барельеф головы Нефертис – очень ценю его внимание, но лучше сохранить барельеф в Америке. Вы привезете его в мою страну. Чем могу отблагодарить его?
Родной Дедлей, так понимаю грусть Вашу. Но будем помнить, что близость духовная несравнима по силе с земной. Придет время, вернее мгновение, которое озарит величием духовной близости, и это мгновение изменит всю сущность Вашу, ибо оно утвердит навсегда неотъемлемость этого высшего чувствознания Тайны Бытия. Ваш тяжкий настоящий труд, хотя временно Вас отдаляет, но он же положит основу для лучшего приближения. Сама я понемногу крепну, хотя болезненные ощущения еще не оставили меня – очень устаю от перебоев в сердце. Я их не опасаюсь, ибо знаю, что через меня проходят новые токи, или лучи, которые я должна ассимилировать до отъезда из Индии. После нескольких трудных ночей мне снова лучше. Наше сидение в Кхандале продолжается. Но имеем сведенье, что пароходы могут подойти в сентябре, а может быть, и в августе. Знаем, что назначенный срок не может быть изменен, потому спокойно выжидаем первого звонка, чтобы погрузиться в новый путь. Пишите в Khandala, ибо письма от Вас приходят иногда на 7-й день.
Не страшитесь Пеглериады. Если это допущено, значит, это нужно и может принести своеобразную пользу. Но имейте на случай звонкие формулы в защиту Имени.
Сибалджин можно принимать при болях две таблетки. Но лучше начать с одной, в случае надобности можно взять две. Я принимала не более двух в сутки, но при сильных болях принимают и три.
Лайа Йога есть Йога «Глубокого Созерцания». Смысл всех Йог один – связь с Высшими Силами, но методы достижения цели варьируются сообразно с индивидуальностями, практикующими их. Подвижник – термин, не переводимый ни на один европейский язык. Карма-йог – ближайшее по смыслу определение. Может быть, можно сказать «великий труженик» – «the great Toiler in the Spiritual Domain» или «the great Spiritual Toiler». Жаль, что не знаю параграфа для лучшего выбора определения.
Получила одну статью Хелайна с заклейкой, но Пеглериада и Ваша статья не дошли.
В Кхандале сейчас очень сыро. Все вещи покрываются плесенью. Но после успеха пенициллина принято считать, что каждая плесень целебна, потому мы терпеливо чистим вещи и без возмущения вдыхаем плесень. Но должна сказать, что результаты нашего здесь пребывания не плохи. Особенно расцвела наша Рая, и во всех отношениях. Стала настоящей амазонкой, ничего не боится. Температура держится не выше 72°, много ниже, чем у нас в Наггаре. Тело очень отдыхает от влажного воздуха. Понимаем, что постепенное снижение с высот было необходимо перед нырянием в низины, а также радуемся, что избежали летнюю духоту в нашей стране.
Родные, обнимаю Вас сердцем и постоянно думаю о Вас и как приблизить нашу совместную жизнь в лучшей стране. Сердечный привет Софье Михайловне, буду писать Катрин и Инге. Они – редкие люди. Достать книгу В.В.Данилевского «Русская технология» для Муромцева можно в магазине Международной Книги, через его агентов в ВОКСе[1].
Примечания
