25.09.1949 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 25.09.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895709">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 25.09.1949|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 25.09.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895709">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895710">25 сентября 1949 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, Ваше письмо |
| - | + | ||
| - | + | ||
от 24 августа пришло в Калимпонг 20 сентября и было вручено мне 22-го. Письмо | от 24 августа пришло в Калимпонг 20 сентября и было вручено мне 22-го. Письмо | ||
Зины, также от 25 августа, так и не дошло. Что случилось с «той почтой»? | Зины, также от 25 августа, так и не дошло. Что случилось с «той почтой»? | ||
| - | Надеюсь, эта коротенькая записка застанет Вас все еще в Аруне. | + | Надеюсь, эта коротенькая записка застанет Вас все еще в Аруне.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Возьмите с собой теплые |
| - | + | ||
| - | + | ||
вещи, но имейте в виду, что в Калимпонге теплее, чем в Швейцарии, здесь нет | вещи, но имейте в виду, что в Калимпонге теплее, чем в Швейцарии, здесь нет | ||
снега, высота всего лишь 4000–4500 футов. Ноябрь – самое приятное время в | снега, высота всего лишь 4000–4500 футов. Ноябрь – самое приятное время в | ||
| - | Калимпонге. | + | Калимпонге.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Подготовим для Вас самые |
| - | + | ||
| - | + | ||
лучшие условия для проживания из существующих. Наш дом очень маленький, | лучшие условия для проживания из существующих. Наш дом очень маленький, | ||
постараемся устроить маленький коттедж для наших гостей. Светик писал мне, что | постараемся устроить маленький коттедж для наших гостей. Светик писал мне, что | ||
хочет взять Вас в путешествие в Алампур, Джайпур, Амбер и другие известные | хочет взять Вас в путешествие в Алампур, Джайпур, Амбер и другие известные | ||
места в Индии. Полагаю, Вы должны увидеть их, кто знает, сколько они еще | места в Индии. Полагаю, Вы должны увидеть их, кто знает, сколько они еще | ||
| - | простоят! | + | простоят!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Спасибо Вам, дорогая, но у |
| - | + | ||
| - | + | ||
нас есть все необходимое – за исключением некоторых лекарств, которые Вы купите | нас есть все необходимое – за исключением некоторых лекарств, которые Вы купите | ||
во Франции или в Швейцарии, – «пилюли Катильона», содержащие 1 мг строфанта. | во Франции или в Швейцарии, – «пилюли Катильона», содержащие 1 мг строфанта. | ||
Они продаются в стеклянной бутылочке. Мне нужно, по крайней мере, полдюжины. | Они продаются в стеклянной бутылочке. Мне нужно, по крайней мере, полдюжины. | ||
Это самый лучший экстракт строфанта, и Вы также сможете его принимать. Буду | Это самый лучший экстракт строфанта, и Вы также сможете его принимать. Буду | ||
| - | счастлива Вас увидеть. | + | счастлива Вас увидеть.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Юрий поправляется, и я |
| - | + | чувствую себя лучше. Так, будем очень рады вашему приезду.</p> | |
| - | + | ||
| - | чувствую себя лучше. Так, будем очень рады вашему приезду. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С любовью и нежностью.</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Посылаю Дэвиду книгу |
| - | + | ||
| - | + | ||
«Таинственный ...<ref> Слово неразборчиво. </ref>». Он найдет в | «Таинственный ...<ref> Слово неразборчиво. </ref>». Он найдет в | ||
| - | ней некоторые интересные сведения. | + | ней некоторые интересные сведения.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
25 сентября 1949 г.
Любимая Катрин, Ваше письмо от 24 августа пришло в Калимпонг 20 сентября и было вручено мне 22-го. Письмо Зины, также от 25 августа, так и не дошло. Что случилось с «той почтой»? Надеюсь, эта коротенькая записка застанет Вас все еще в Аруне.
Возьмите с собой теплые вещи, но имейте в виду, что в Калимпонге теплее, чем в Швейцарии, здесь нет снега, высота всего лишь 4000–4500 футов. Ноябрь – самое приятное время в Калимпонге.
Подготовим для Вас самые лучшие условия для проживания из существующих. Наш дом очень маленький, постараемся устроить маленький коттедж для наших гостей. Светик писал мне, что хочет взять Вас в путешествие в Алампур, Джайпур, Амбер и другие известные места в Индии. Полагаю, Вы должны увидеть их, кто знает, сколько они еще простоят!
Спасибо Вам, дорогая, но у нас есть все необходимое – за исключением некоторых лекарств, которые Вы купите во Франции или в Швейцарии, – «пилюли Катильона», содержащие 1 мг строфанта. Они продаются в стеклянной бутылочке. Мне нужно, по крайней мере, полдюжины. Это самый лучший экстракт строфанта, и Вы также сможете его принимать. Буду счастлива Вас увидеть.
Юрий поправляется, и я чувствую себя лучше. Так, будем очень рады вашему приезду.
С любовью и нежностью.
Посылаю Дэвиду книгу «Таинственный ...[1]». Он найдет в ней некоторые интересные сведения.
Примечания
