26.05.1956 Ю.Н.Рерих А.Джарджано

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:51, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:58, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Джарджано|26.05.1956|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.Джарджано<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Джарджано|26.05.1956|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Джарджано<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">26 мая 1956 г. «Крукети», Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">26 мая 1956 г. «Крукети», Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Дорогой профессор Джарджано,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогой профессор Джарджано,</span></p>	+
-	<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за Ваше	+	<p>Благодарю Вас за Ваше
	сердечное письмо от 18 числа сего месяца и за три великолепно набранные		сердечное письмо от 18 числа сего месяца и за три великолепно набранные
	страницы образцов. Думаю, что Bain во второй строке первой страницы должен быть		страницы образцов. Думаю, что Bain во второй строке первой страницы должен быть
Строка 12:		Строка 11:
	должна указываться долгота гласной в родительном падеже, как это было сделано в		должна указываться долгота гласной в родительном падеже, как это было сделано в
	других падежах. Wayen и Rebkori на странице 3, будучи географическими		других падежах. Wayen и Rebkori на странице 3, будучи географическими
-	названиями, должны начинаться с прописной буквы.</span></p>	+	названиями, должны начинаться с прописной буквы.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Пожалуйста, передайте мою искреннюю благодарность
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, передайте мою искреннюю благодарность	+
	профессору Туччи за оттиски его иллюстрированных статей «The Sacral Character		профессору Туччи за оттиски его иллюстрированных статей «The Sacral Character
-	of the Kings of Ancient Tibet» и «Symbolism of the Temples of bSamyas»<ref><span	+	of the Kings of Ancient Tibet» и «Symbolism of the Temples of bSamyas»<ref> Возможно, речь идет о статье: Tucci G. The Temples of
-	style='mso-no-proof:yes'> Возможно, речь идет о статье: Tucci G. The Temples of	+	Western Tibet and their Artistic Symbolism.</ref>,
-	Western Tibet and their Artistic Symbolism.</span></ref>,	+
	которые я получил через Азиатское Общество в Калькутте. Закончил вычитку гранок		которые я получил через Азиатское Общество в Калькутте. Закончил вычитку гранок
	моей «Грамматики тибетского языка», и экземпляр книги будет отправлен		моей «Грамматики тибетского языка», и экземпляр книги будет отправлен
-	профессору Туччи сразу после выхода книги в свет.</span></p>	+	профессору Туччи сразу после выхода книги в свет.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Благодарю Вас за Ваш интерес к моей работе и с
-	style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за Ваш интерес к моей работе и с	+	наилучшими пожеланиями,</p>
-	наилучшими пожеланиями,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><sup><span	+	<p><sup>&nbsp;</sup></p>
-	lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></sup></p>	+

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : А.Джарджано Дата : 26.05.1956 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – А.Джарджано*

26 мая 1956 г. «Крукети», Калимпонг

Дорогой профессор Джарджано,

Благодарю Вас за Ваше сердечное письмо от 18 числа сего месяца и за три великолепно набранные страницы образцов. Думаю, что Bain во второй строке первой страницы должен быть Bayin в 12 строке той же страницы. В транскрипции текста Амдо на странице 3 должна указываться долгота гласной в родительном падеже, как это было сделано в других падежах. Wayen и Rebkori на странице 3, будучи географическими названиями, должны начинаться с прописной буквы.

Пожалуйста, передайте мою искреннюю благодарность профессору Туччи за оттиски его иллюстрированных статей «The Sacral Character of the Kings of Ancient Tibet» и «Symbolism of the Temples of bSamyas»^[1], которые я получил через Азиатское Общество в Калькутте. Закончил вычитку гранок моей «Грамматики тибетского языка», и экземпляр книги будет отправлен профессору Туччи сразу после выхода книги в свет.

Благодарю Вас за Ваш интерес к моей работе и с наилучшими пожеланиями,

Искренне Ваш.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>