26.09.1935 Е.И.Рерих М.Н.Варфоломеевой

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:27, 25 марта 2007 (править) Bot4 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:52, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a0>Е.И.Рерих – М.Н.Варфоломеевой</p>	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|М.Н.Варфоломеевой|26.09.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – М.Н.Варфоломеевой</p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">26 сентября 1935 г.<br>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">26 сентября 1935 г.<br>
	«Urusvati», NAGGAR, Kulu,<br>		«Urusvati», NAGGAR, Kulu,<br>
	Punjab, British India</p>		Punjab, British India</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родная Мария Николаевна,</span></p>	+	<p>Родная Мария Николаевна,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На днях получила письмо от	+	<p>На днях получила письмо от
	Зинаиды Григорьевны, в котором она пишет, что видела Вас, что Вы прекрасно		Зинаиды Григорьевны, в котором она пишет, что видела Вас, что Вы прекрасно
	выглядите, и сообщает мне Ваш адрес. Вероятно, она передала Вам, что я получила		выглядите, и сообщает мне Ваш адрес. Вероятно, она передала Вам, что я получила
	открытку без подписи и без адреса, но догадалась, что открытка от Вас, и		открытку без подписи и без адреса, но догадалась, что открытка от Вас, и
-	просила ее немедленно узнать о Вашем здоровье и сообщить мне Ваш адрес.</span></p>	+	просила ее немедленно узнать о Вашем здоровье и сообщить мне Ваш адрес.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Так рада была узнать, что	+	<p>Так рада была узнать, что
	операция прошла столь удачно и Вы помолодели после нее. Очень хотела бы		операция прошла столь удачно и Вы помолодели после нее. Очень хотела бы
	повидать Вас. Столько лет прошло со времени нашего отъезда из Америки! Много		повидать Вас. Столько лет прошло со времени нашего отъезда из Америки! Много
Строка 20:		Строка 20:
	радостями. Вы, конечно, знаете, что Н.К. и Юрий были в экспедиции в Монголии и		радостями. Вы, конечно, знаете, что Н.К. и Юрий были в экспедиции в Монголии и
	сейчас уже направляются домой сюда, в наши чудные Гималаи. Ждем их к концу		сейчас уже направляются домой сюда, в наши чудные Гималаи. Ждем их к концу
-	октября.</span></p>	+	октября.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Напишите о себе, о своем	+	<p>Напишите о себе, о своем
	житье-бытье. Вспоминаю Вашу милую улыбку и неунывающий бодрый дух. Особенно		житье-бытье. Вспоминаю Вашу милую улыбку и неунывающий бодрый дух. Особенно
	часто вспоминали Вас этот год в связи со страшными землетрясениями в Индии.		часто вспоминали Вас этот год в связи со страшными землетрясениями в Индии.
Строка 30:		Строка 30:
	снова были сильные толчки к югу от Калькутты. Но наша местность, несмотря на то		снова были сильные толчки к югу от Калькутты. Но наша местность, несмотря на то
	что находится в самой опасной зоне, стоит незыблемо. Так и простоит. Но перед		что находится в самой опасной зоне, стоит незыблемо. Так и простоит. Но перед
-	каждым таким толчком я болею, истинно, могу сказать: «Чувствую, что трясется».</span></p>	+	каждым таким толчком я болею, истинно, могу сказать: «Чувствую, что трясется».</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вероятно, Вы посещали наши	+	<p>Вероятно, Вы посещали наши
	Учреждения. Я хотела бы слышать Ваше правдивое суждение о Доме и вообще о всем.		Учреждения. Я хотела бы слышать Ваше правдивое суждение о Доме и вообще о всем.
	Ваше тонкое чутье и вкус передадут верное отображение. Ведь я так и не видела		Ваше тонкое чутье и вкус передадут верное отображение. Ведь я так и не видела
	роста дел и не могу судить, какое впечатление производит сейчас существующая		роста дел и не могу судить, какое впечатление производит сейчас существующая
	там атмосфера. Сведения имею разноречивые. Так буду ждать Вашего письма с		там атмосфера. Сведения имею разноречивые. Так буду ждать Вашего письма с
-	описанием Вашего житья и планов.</span></p>	+	описанием Вашего житья и планов.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я верю, что мы встретимся с	+	<p>Я верю, что мы встретимся с
	Вами на родине. Наука найдет секрет омоложения, и, приняв новую молодость, мы		Вами на родине. Наука найдет секрет омоложения, и, приняв новую молодость, мы
	поработаем на пользу нашей большой у-родины. Авось ей удастся из золушки		поработаем на пользу нашей большой у-родины. Авось ей удастся из золушки
-	превратиться в прекрасную Царевну!</span></p>	+	превратиться в прекрасную Царевну!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Живу, поглощенная этими	+	<p>Живу, поглощенная этими
	мечтами. Зная, как Вы любили эту у-родину и сколько в свое время положили и		мечтами. Зная, как Вы любили эту у-родину и сколько в свое время положили и
	усилий, и средств на поднятие ее уровня, думаю, что и Вы ждете часа приложить		усилий, и средств на поднятие ее уровня, думаю, что и Вы ждете часа приложить
-	накопленные за эти годы знания и новый опыт.</span></p>	+	накопленные за эти годы знания и новый опыт.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Так, родная Мария Николаевна,	+	<p>Так, родная Мария Николаевна,
	буду ждать Вашей весточки. А пока шлю Вам самые сердечные пожелания всего		буду ждать Вашей весточки. А пока шлю Вам самые сердечные пожелания всего
-	лучшего и радостного.</span></p>	+	лучшего и радостного.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Любящая Вас.</span></p>	+	<p>Любящая Вас.</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Что Нина Николаевна?	+
-	Видаетесь ли с нею? Где ее сын? Какую специальность избрал себе?</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Что Нина Николаевна?
		+	Видаетесь ли с нею? Где ее сын? Какую специальность избрал себе?</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|24.09.1935 Е.И.Рерих Дж.Стоксу|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|01.10.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант, З.Г. и М. Лихтманам}}	+	{{LetterPostEdit|24.09.1935 Е.И.Рерих Дж.Стоксу|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|01.10.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант, З.Г. и М. Лихтманам}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1935]]
		+	[[Категория:Письма Е.И.Рерих]]
	[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]]		[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : М.Н.Варфоломеевой Дата : 26.09.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – М.Н.Варфоломеевой

26 сентября 1935 г.
«Urusvati», NAGGAR, Kulu,
Punjab, British India

Родная Мария Николаевна,

На днях получила письмо от Зинаиды Григорьевны, в котором она пишет, что видела Вас, что Вы прекрасно выглядите, и сообщает мне Ваш адрес. Вероятно, она передала Вам, что я получила открытку без подписи и без адреса, но догадалась, что открытка от Вас, и просила ее немедленно узнать о Вашем здоровье и сообщить мне Ваш адрес.

Так рада была узнать, что операция прошла столь удачно и Вы помолодели после нее. Очень хотела бы повидать Вас. Столько лет прошло со времени нашего отъезда из Америки! Много пережито, много узнано, и в сердце живет радость этому постоянному расширению сознания и новому пониманию жизни со всеми ее горестями, сложностями и радостями. Вы, конечно, знаете, что Н.К. и Юрий были в экспедиции в Монголии и сейчас уже направляются домой сюда, в наши чудные Гималаи. Ждем их к концу октября.

Напишите о себе, о своем житье-бытье. Вспоминаю Вашу милую улыбку и неунывающий бодрый дух. Особенно часто вспоминали Вас этот год в связи со страшными землетрясениями в Индии. Помните, Вы рассказывали нам, как Вы любили пугать Вашу сестренку, боявшуюся землетрясений: «Ох, чувствую, что трясется». Так вот, наша бедная Индия сейчас действительно трясется уже на протяжении почти двух лет. Пять дней тому назад снова были сильные толчки к югу от Калькутты. Но наша местность, несмотря на то что находится в самой опасной зоне, стоит незыблемо. Так и простоит. Но перед каждым таким толчком я болею, истинно, могу сказать: «Чувствую, что трясется».

Вероятно, Вы посещали наши Учреждения. Я хотела бы слышать Ваше правдивое суждение о Доме и вообще о всем. Ваше тонкое чутье и вкус передадут верное отображение. Ведь я так и не видела роста дел и не могу судить, какое впечатление производит сейчас существующая там атмосфера. Сведения имею разноречивые. Так буду ждать Вашего письма с описанием Вашего житья и планов.

Я верю, что мы встретимся с Вами на родине. Наука найдет секрет омоложения, и, приняв новую молодость, мы поработаем на пользу нашей большой у-родины. Авось ей удастся из золушки превратиться в прекрасную Царевну!

Живу, поглощенная этими мечтами. Зная, как Вы любили эту у-родину и сколько в свое время положили и усилий, и средств на поднятие ее уровня, думаю, что и Вы ждете часа приложить накопленные за эти годы знания и новый опыт.

Так, родная Мария Николаевна, буду ждать Вашей весточки. А пока шлю Вам самые сердечные пожелания всего лучшего и радостного.

Любящая Вас.

Что Нина Николаевна? Видаетесь ли с нею? Где ее сын? Какую специальность избрал себе?

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>