26.10.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|26.10.1932 |МЦР, 1999||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">26 октября 1932 г.<br> |
| - | + | «Урусвати»</p> | |
| - | «Урусвати» | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родные и любимые наши, сейчас |
получена телеграмма Ваша о еще новой победе. Истинно, победа, ибо важно было | получена телеграмма Ваша о еще новой победе. Истинно, победа, ибо важно было | ||
отстоять принцип. Это новое закрепление позиции для большего сражения. Вот | отстоять принцип. Это новое закрепление позиции для большего сражения. Вот | ||
почему сейчас так совершенно необходимо поддержание взаимного уважения и самого | почему сейчас так совершенно необходимо поддержание взаимного уважения и самого | ||
| - | тесного объединения сознания для согласных выступлений. Лишь так победим. | + | тесного объединения сознания для согласных выступлений. Лишь так победим.</p> |
| - | <p | + | <p>С последней почтой получили |
новый номер журнала Кеттнера. И должна сказать, очень порадовались всем | новый номер журнала Кеттнера. И должна сказать, очень порадовались всем | ||
призывам к осознанию неотложности введения в воспитание молодежи Культуры Духа | призывам к осознанию неотложности введения в воспитание молодежи Культуры Духа | ||
| Строка 21: | Строка 16: | ||
дружелюбии; разве это не данные нам заветы? Побольше бы таких ячеек! От всего | дружелюбии; разве это не данные нам заветы? Побольше бы таких ячеек! От всего | ||
сердца шлю им пожелание всякого процветания. Так создаются кадры воинов Нового | сердца шлю им пожелание всякого процветания. Так создаются кадры воинов Нового | ||
| - | Мира! | + | Мира!</p> |
| - | <p | + | <p>Получила также прекрасное и |
сердечное письмо от новой сотрудницы Инге, с радостью отвечу ей, ибо мысли мои | сердечное письмо от новой сотрудницы Инге, с радостью отвечу ей, ибо мысли мои | ||
часто летят к ней и Катрин. Счастлива такому сердечному единению с моими | часто летят к ней и Катрин. Счастлива такому сердечному единению с моими | ||
| - | близкими. | + | близкими.</p> |
| - | <p | + | <p>Родные наши, бережно следите |
за развитием этого прекрасного цветка – сердечного дружелюбия. Со всею | за развитием этого прекрасного цветка – сердечного дружелюбия. Со всею | ||
внимательностью оберегайте его от всего могущего нарушить рост его. Нет | внимательностью оберегайте его от всего могущего нарушить рост его. Нет | ||
| Строка 48: | Строка 43: | ||
сотрудничества, принадлежат к миру старых пережитков. Век Майтрейи – век | сотрудничества, принадлежат к миру старых пережитков. Век Майтрейи – век | ||
великого Сотрудничества! Итак, запишем правила на каждый день: дружелюбие и | великого Сотрудничества! Итак, запишем правила на каждый день: дружелюбие и | ||
| - | сотрудничество всегда, везде, во всем и со всеми. | + | сотрудничество всегда, везде, во всем и со всеми.</p> |
| - | <p | + | <p>Хочу спросить Модрочку: если |
«Иерархия» закончена, как она с начала сентября пишет мне, то что мешает ей | «Иерархия» закончена, как она с начала сентября пишет мне, то что мешает ей | ||
выслать мне недостающие страницы и параграфы? Ведь исправить уже готовый | выслать мне недостающие страницы и параграфы? Ведь исправить уже готовый | ||
| Строка 65: | Строка 60: | ||
запросы духа пробуждаются и входят в жизнь насущным фактором. Все даваемое | запросы духа пробуждаются и входят в жизнь насущным фактором. Все даваемое | ||
дается во благо и преуспеяние. И каждая новая книга учит лишь лучше и шире | дается во благо и преуспеяние. И каждая новая книга учит лишь лучше и шире | ||
| - | понимать все существующие учения и религии. | + | понимать все существующие учения и религии.</p> |
| - | <p | + | <p>Русская «Иерархия» уже |
отослана в Париж. Жду последнюю корректуру «Беспредельности», она уже выслана. | отослана в Париж. Жду последнюю корректуру «Беспредельности», она уже выслана. | ||
Надеюсь, к новому году выйдет в продажу. Как мне ни тяжело это говорить, зная | Надеюсь, к новому году выйдет в продажу. Как мне ни тяжело это говорить, зная | ||
| Строка 74: | Строка 69: | ||
не можем уронить нашего стэндинга среди культурной жизни страны. Мы должны | не можем уронить нашего стэндинга среди культурной жизни страны. Мы должны | ||
стоять в первом ряду! Умоляю, напрягите все силы, ведь лишь это даст нам | стоять в первом ряду! Умоляю, напрягите все силы, ведь лишь это даст нам | ||
| - | сужденную блестящую победу! Сердцем и духом с Вами. | + | сужденную блестящую победу! Сердцем и духом с Вами.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|20.10.1932 | + | {{LetterPostEdit|20.10.1932 Е.И.Рерих Ф.Д.Лукину|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|03.11.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам}} |
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1932]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том I]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том I]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
26 октября 1932 г.
«Урусвати»
Родные и любимые наши, сейчас получена телеграмма Ваша о еще новой победе. Истинно, победа, ибо важно было отстоять принцип. Это новое закрепление позиции для большего сражения. Вот почему сейчас так совершенно необходимо поддержание взаимного уважения и самого тесного объединения сознания для согласных выступлений. Лишь так победим.
С последней почтой получили новый номер журнала Кеттнера. И должна сказать, очень порадовались всем призывам к осознанию неотложности введения в воспитание молодежи Культуры Духа и истинной общественности, иначе говоря, кооперации, основанной прежде всего на дружелюбии; разве это не данные нам заветы? Побольше бы таких ячеек! От всего сердца шлю им пожелание всякого процветания. Так создаются кадры воинов Нового Мира!
Получила также прекрасное и сердечное письмо от новой сотрудницы Инге, с радостью отвечу ей, ибо мысли мои часто летят к ней и Катрин. Счастлива такому сердечному единению с моими близкими.
Родные наши, бережно следите за развитием этого прекрасного цветка – сердечного дружелюбия. Со всею внимательностью оберегайте его от всего могущего нарушить рост его. Нет большего счастья, как жить в атмосфере дружелюбия! Дружелюбие, или развитая сердечная энергия, – панацея и ключ от многих сокровищ. Старая пословица «уксусом мух не привлечешь» полна мудрости. Потому будем гнать, как страшную заразу, несущую поражение, все так называемые настроения, резкости и придирки. Постоянно будем начеку, как бы не внести в благоприятно сложившуюся атмосферу подобного диссонанса и тем нарушить или исказить уже сужденную удачу. Кто из нас может утверждать, что одержанная победа не была бы еще полнее, если бы единение не нарушалось? Не будем забывать, что мы живем в гигантской химической лаборатории и каждый человек представляет из себя такую же мощную лабораторию. Потому будем держать все элементы, входящие в состав нашей лаборатории, в самом чистом виде, чтобы они лучше могли проникать и соединяться с другими комбинациями других лабораторий. Так важны эти реакции при соприкасании с различными личностями. Очищенное сердце может объединить самые разнородные ауры. Так запомним и будем стремиться к этой великой цели. Ибо лишь сотрудничеством можно продвигаться в Новом Мире. Все, не осознавшие сотрудничества, принадлежат к миру старых пережитков. Век Майтрейи – век великого Сотрудничества! Итак, запишем правила на каждый день: дружелюбие и сотрудничество всегда, везде, во всем и со всеми.
Хочу спросить Модрочку: если «Иерархия» закончена, как она с начала сентября пишет мне, то что мешает ей выслать мне недостающие страницы и параграфы? Ведь исправить уже готовый перевод на своем языке не так уж много требует времени. Помню, с какой быстротою Франсис переводила «Агни Йогу», и казалось бы, что со времени выхода «Агни Йоги» навык ее должен был еще развиться! Да и сама, занимаясь переводами, знаю, сколько можно сделать при сосредоточенности и систематичности, несмотря даже на частые отрывания от работы. Кто не имеет их? Модрочке же при ее таланте эта работа должна быть так легка! Уже третий год пошел, а мы не имеем и двух полных книг! Два года – большой срок! Сколько новых ниточек уже протянулось бы, если бы книги эти были напечатаны. Отдадим себе отчет, сколько душ привлекла к нам «Агни Йога» и скольким врагам был закрыт рот! Книги – наш лучший доспех и щит. Не будем бояться их, ибо с каждым днем число новых ищущих растет и новые запросы духа пробуждаются и входят в жизнь насущным фактором. Все даваемое дается во благо и преуспеяние. И каждая новая книга учит лишь лучше и шире понимать все существующие учения и религии.
Русская «Иерархия» уже отослана в Париж. Жду последнюю корректуру «Беспредельности», она уже выслана. Надеюсь, к новому году выйдет в продажу. Как мне ни тяжело это говорить, зная ваши заботы и тяготы, тем не менее, родные мои, умоляю Вас проявить сейчас максимум напряжения и продуктивности работы, ибо так много зависит от этого! Мы не можем уронить нашего стэндинга среди культурной жизни страны. Мы должны стоять в первом ряду! Умоляю, напрягите все силы, ведь лишь это даст нам сужденную блестящую победу! Сердцем и духом с Вами.
