26.10.1951 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 26.10.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176760">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 26.10.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 26.10.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176760">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176761">26 октября |
1951 г.</span></p> | 1951 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Любимая Катрин, у |
| - | + | ||
меня Ваше письмо к Инге от 15 октября. Мне нравится его дух. В нем нет | меня Ваше письмо к Инге от 15 октября. Мне нравится его дух. В нем нет | ||
отчаяния, нет нетерпимости – этих двух разрушителей нашей драгоценной | отчаяния, нет нетерпимости – этих двух разрушителей нашей драгоценной | ||
| - | психической энергии и, следовательно, всех возможностей. | + | психической энергии и, следовательно, всех возможностей.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Как я понимаю, Вы |
| - | + | ||
все еще ждете приезда священника и его жены. Жена одобрена, и даже очень. | все еще ждете приезда священника и его жены. Жена одобрена, и даже очень. | ||
Грюнманису можно доверить многое; он может позаботиться о Манускриптах. Он | Грюнманису можно доверить многое; он может позаботиться о Манускриптах. Он | ||
| - | поймет их огромное значение для будущего. | + | поймет их огромное значение для будущего.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь, любимая, |
| - | + | ||
было Дано очень сильное предостережение. Существует огромная опасность в | было Дано очень сильное предостережение. Существует огромная опасность в | ||
укреплении Вашей старой кармической связи с тигром, ибо многие века Вы были под | укреплении Вашей старой кармической связи с тигром, ибо многие века Вы были под | ||
| Строка 29: | Строка 24: | ||
перестанет освещать Ваш путь. В Вашей следующей жизни, следующем воплощении Вы | перестанет освещать Ваш путь. В Вашей следующей жизни, следующем воплощении Вы | ||
снова притянетесь к нему и даже разделите его ничем не примечательную и тяжелую | снова притянетесь к нему и даже разделите его ничем не примечательную и тяжелую | ||
| - | судьбу. Многие века снова уйдут на попытки побороть его пагубное влияние. | + | судьбу. Многие века снова уйдут на попытки побороть его пагубное влияние.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Любимая, это сильное |
| - | + | ||
предостережение, и оно повторялось снова и снова. Остерегайтесь этого | предостережение, и оно повторялось снова и снова. Остерегайтесь этого | ||
сотрудничества во всех отношениях. Будьте осторожны и не будите в нем тигра<ref> Сверху от руки написано: недобрые чувства. </ref>. | сотрудничества во всех отношениях. Будьте осторожны и не будите в нем тигра<ref> Сверху от руки написано: недобрые чувства. </ref>. | ||
Не давайте ему заподозрить какую бы то ни было враждебность с Вашей или нашей | Не давайте ему заподозрить какую бы то ни было враждебность с Вашей или нашей | ||
стороны. Он должен быть укрощен и оделен некоторым вниманием, но это все. Он | стороны. Он должен быть укрощен и оделен некоторым вниманием, но это все. Он | ||
| - | может быть вскоре призван на службу, и это будет хорошо. Но храните молчание. | + | может быть вскоре призван на службу, и это будет хорошо. Но храните молчание.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Оставайтесь в |
| - | + | ||
хороших отношениях с нашим другом, именно, будьте сдержанны и тем не менее | хороших отношениях с нашим другом, именно, будьте сдержанны и тем не менее | ||
добры с ним. Он может спасти Вас в будущем, даже от покушений тигра-вампира. Ни | добры с ним. Он может спасти Вас в будущем, даже от покушений тигра-вампира. Ни | ||
| Строка 51: | Строка 44: | ||
поддерживать и окружать Вас грядущие века. Отбросьте все недостатки и | поддерживать и окружать Вас грядущие века. Отбросьте все недостатки и | ||
сотрудничество с легкомыслием и лестью... Было нелегко писать это письмо, но | сотрудничество с легкомыслием и лестью... Было нелегко писать это письмо, но | ||
| - | мне было Сказано это сделать. | + | мне было Сказано это сделать.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я люблю Вас и так |
| - | + | хочу Вам помочь.</p> | |
| - | хочу Вам помочь. | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
26 октября 1951 г.
Любимая Катрин, у меня Ваше письмо к Инге от 15 октября. Мне нравится его дух. В нем нет отчаяния, нет нетерпимости – этих двух разрушителей нашей драгоценной психической энергии и, следовательно, всех возможностей.
Как я понимаю, Вы все еще ждете приезда священника и его жены. Жена одобрена, и даже очень. Грюнманису можно доверить многое; он может позаботиться о Манускриптах. Он поймет их огромное значение для будущего.
Теперь, любимая, было Дано очень сильное предостережение. Существует огромная опасность в укреплении Вашей старой кармической связи с тигром, ибо многие века Вы были под его тяжелым игом. Из-за этих уз Ваш духовный рост был замедлен, ибо он определенно находится под влиянием темных сил. Он умен и настойчив в достижении своей цели – потому берегитесь! Вы можете незаметно для себя вновь оказаться в этих путах, которые уже ослабли и почти развязаны. Берегитесь! Вы можете утратить Луч! Луч Владыки не последует за Вами в Вашей новой карме. Луч перестанет освещать Ваш путь. В Вашей следующей жизни, следующем воплощении Вы снова притянетесь к нему и даже разделите его ничем не примечательную и тяжелую судьбу. Многие века снова уйдут на попытки побороть его пагубное влияние.
Любимая, это сильное предостережение, и оно повторялось снова и снова. Остерегайтесь этого сотрудничества во всех отношениях. Будьте осторожны и не будите в нем тигра[1]. Не давайте ему заподозрить какую бы то ни было враждебность с Вашей или нашей стороны. Он должен быть укрощен и оделен некоторым вниманием, но это все. Он может быть вскоре призван на службу, и это будет хорошо. Но храните молчание.
Оставайтесь в хороших отношениях с нашим другом, именно, будьте сдержанны и тем не менее добры с ним. Он может спасти Вас в будущем, даже от покушений тигра-вампира. Ни на мгновение не забывайте Вашу чудесную ответственность перед Леонидесом и Великим Владыкой. Постарайтесь представить и понять, что в этот поворотный момент Вашей жизни само Ваше существование поставлено на карту. Многое было открыто Вам, все в Вашей власти. Никто не может помочь Вам в принятии решения и следовании ему до конца. Но я умоляю Вас, любимая, не сомневайтесь, не сдавайтесь, стойте твердо и с верою в то, что Высшая Мудрость и Лучи будут поддерживать и окружать Вас грядущие века. Отбросьте все недостатки и сотрудничество с легкомыслием и лестью... Было нелегко писать это письмо, но мне было Сказано это сделать.
Я люблю Вас и так хочу Вам помочь.
Примечания
