27.01.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Ричи

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 19:08, 29 апреля 2007 (править) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:44, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Ф.Ричи<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Ф.Ричи|27.01.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Ф.Ричи<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">27 января 1936 г. Наггар, Кулу</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">27 января 1936 г. Наггар, Кулу</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Уважаемый г-н Ричи!</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Ричи!</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Согласно пожеланиям Министерства (см. телеграмму
-	style='mso-no-proof:yes'>Согласно пожеланиям Министерства (см. телеграмму	+
	Министерства от 1 сентября 1935 г.) мы завершили наш отчет об исследованиях во		Министерства от 1 сентября 1935 г.) мы завершили наш отчет об исследованиях во
	Внутренней Монголии (Барга, Шилин-Гол, Улан-Цаб) и направляем его Вам заказной		Внутренней Монголии (Барга, Шилин-Гол, Улан-Цаб) и направляем его Вам заказной
-	почтой. Сегодня Вам были высланы следующие пакеты:</span></p>	+	почтой. Сегодня Вам были высланы следующие пакеты:</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>1. Одна посылка с отчетом об исследованиях. Мы
-	style='mso-no-proof:yes'>1. Одна посылка с отчетом об исследованиях. Мы	+
	добавили к нему пересмотренный английский перевод отчета проф[ессора] Гордеева		добавили к нему пересмотренный английский перевод отчета проф[ессора] Гордеева
	о Барге и Хингане, копия которого уже была выслана Вам из Пекина. Отчет		о Барге и Хингане, копия которого уже была выслана Вам из Пекина. Отчет
-	содержит также примечание о Спити.</span></p>	+	содержит также примечание о Спити.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>2. Четыре пакета с семью картами Внутренней Монголии,
-	style='mso-no-proof:yes'>2. Четыре пакета с семью картами Внутренней Монголии,	+	сост[авленными] Ю.Рерихом, и одну карту Спити – в приложение к отчету.</p>
-	сост[авленными] Ю.Рерихом, и одну карту Спити – в приложение к отчету.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>3. Один пакет с 157 увеличенными фотографиями, 300
-	style='mso-no-proof:yes'>3. Один пакет с 157 увеличенными фотографиями, 300	+	негативами и 192 отпечатками<ref> Очевидно, последние были получены путем контактной
-	негативами и 192 отпечатками<ref><span	+	печати и потому упомянуты отдельно от увеличенных фотографий. <i>(Прим. перев.)</i></ref>.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'> Очевидно, последние были получены путем контактной	+
-	печати и потому упомянуты отдельно от увеличенных фотографий. <i>(Прим. перев.)</i></span></ref>.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>4. Один пакет, содержащий два списка рецептов
-	style='mso-no-proof:yes'>4. Один пакет, содержащий два списка рецептов	+
	тибетской медицины и экземпляр «Флоры Дальнего Востока» проф[ессора] Комарова,		тибетской медицины и экземпляр «Флоры Дальнего Востока» проф[ессора] Комарова,
-	принадлежащий Министерству.</span></p>	+	принадлежащий Министерству.</p>
-	<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p style="margin-top:6.0pt;">Далее следует список частей нашего отчета, посланных в
-	style='mso-no-proof:yes'>Далее следует список частей нашего отчета, посланных в	+	Министерство ранее:</p>
-	Министерство ранее:</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>1. Список гербариев, собранных в Барге и Хингане в
-	style='mso-no-proof:yes'>1. Список гербариев, собранных в Барге и Хингане в	+	течение полевого сезона 1934 г.</p>
-	течение полевого сезона 1934 г.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>2. Список семенного материала, собранного в Барге и
-	style='mso-no-proof:yes'>2. Список семенного материала, собранного в Барге и	+	Хингане.</p>
-	Хингане.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>3. Список и заметки, касающиеся местных медицинских
-	style='mso-no-proof:yes'>3. Список и заметки, касающиеся местных медицинских	+	средств Маньчжурии.</p>
-	средств Маньчжурии.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>4. Список тибетских медицинских средств, согласно
-	style='mso-no-proof:yes'>4. Список тибетских медицинских средств, согласно	+	«rGyud-bzi».</p>
-	«rGyud-bzi».</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>5. Фотоотчет об экспедициях в Баргу и Хинган.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>5. Фотоотчет об экспедициях в Баргу и Хинган.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>6. Фотостатная карта Барги.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>6. Фотостатная карта Барги.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>7. Список семенного материала, собранного во
-	style='mso-no-proof:yes'>7. Список семенного материала, собранного во	+	Внутренней Монголии.</p>
-	Внутренней Монголии.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>8. Полевые ярлыки к гербариям из Внутренней Монголии.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>8. Полевые ярлыки к гербариям из Внутренней Монголии.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>9. Список семенного материала, собранного в Спити.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>9. Список семенного материала, собранного в Спити.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p style="margin-top:6.0pt;">Вся предварительная идентификация растительного
-	style='mso-no-proof:yes'>Вся предварительная идентификация растительного	+
	материала в Отчете об исследованиях Внутренней Монголии была проведена д-ром		материала в Отчете об исследованиях Внутренней Монголии была проведена д-ром
-	Кэном.</span></p>	+	Кэном.</p>
-	<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>После завершения	+	<p>После завершения
	отчета и научной части работы осталось урегулировать финансовые дела, касающиеся		отчета и научной части работы осталось урегулировать финансовые дела, касающиеся
	экспедиции, и я надеюсь вскоре узнать от Вас об октябрьских расписках и других		экспедиции, и я надеюсь вскоре узнать от Вас об октябрьских расписках и других
	бумагах, поданных нами по второму разу. Я получил телеграмму из Китая, в		бумагах, поданных нами по второму разу. Я получил телеграмму из Китая, в
	которой говорится, что мне послан отчет о распродаже экспедиционного		которой говорится, что мне послан отчет о распродаже экспедиционного
-	оборудования, и, как только он придет сюда, я с Вами свяжусь.</span></p>	+	оборудования, и, как только он придет сюда, я с Вами свяжусь.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Следующей пароходной почтой я пошлю Вам декларацию о
-	style='mso-no-proof:yes'>Следующей пароходной почтой я пошлю Вам декларацию о	+
	почтовых и телеграфных расходах, сделанных за ноябрь-январь в связи с		почтовых и телеграфных расходах, сделанных за ноябрь-январь в связи с
-	пересылкой отчета, карт и прочего материала.</span></p>	+	пересылкой отчета, карт и прочего материала.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Сегодня же высылаю список посылок, который
-	style='mso-no-proof:yes'>Сегодня же высылаю список посылок, который	+	прилагается.</p>
-	прилагается.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>С добрыми пожеланиями,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С добрыми пожеланиями,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==
-	<references/>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|27.01.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|30.01.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Ричи}}	+
		+	<references/>{{LetterPostEdit|27.01.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|30.01.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Ричи}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Ф.Ричи Дата : 27.01.1936 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Ф.Ричи*

27 января 1936 г. Наггар, Кулу

Уважаемый г-н Ричи!

Согласно пожеланиям Министерства (см. телеграмму Министерства от 1 сентября 1935 г.) мы завершили наш отчет об исследованиях во Внутренней Монголии (Барга, Шилин-Гол, Улан-Цаб) и направляем его Вам заказной почтой. Сегодня Вам были высланы следующие пакеты:

1. Одна посылка с отчетом об исследованиях. Мы добавили к нему пересмотренный английский перевод отчета проф[ессора] Гордеева о Барге и Хингане, копия которого уже была выслана Вам из Пекина. Отчет содержит также примечание о Спити.

2. Четыре пакета с семью картами Внутренней Монголии, сост[авленными] Ю.Рерихом, и одну карту Спити – в приложение к отчету.

3. Один пакет с 157 увеличенными фотографиями, 300 негативами и 192 отпечатками^[1].

4. Один пакет, содержащий два списка рецептов тибетской медицины и экземпляр «Флоры Дальнего Востока» проф[ессора] Комарова, принадлежащий Министерству.

Далее следует список частей нашего отчета, посланных в Министерство ранее:

1. Список гербариев, собранных в Барге и Хингане в течение полевого сезона 1934 г.

2. Список семенного материала, собранного в Барге и Хингане.

3. Список и заметки, касающиеся местных медицинских средств Маньчжурии.

4. Список тибетских медицинских средств, согласно «rGyud-bzi».

5. Фотоотчет об экспедициях в Баргу и Хинган.

6. Фотостатная карта Барги.

7. Список семенного материала, собранного во Внутренней Монголии.

8. Полевые ярлыки к гербариям из Внутренней Монголии.

9. Список семенного материала, собранного в Спити.

Вся предварительная идентификация растительного материала в Отчете об исследованиях Внутренней Монголии была проведена д-ром Кэном.

После завершения отчета и научной части работы осталось урегулировать финансовые дела, касающиеся экспедиции, и я надеюсь вскоре узнать от Вас об октябрьских расписках и других бумагах, поданных нами по второму разу. Я получил телеграмму из Китая, в которой говорится, что мне послан отчет о распродаже экспедиционного оборудования, и, как только он придет сюда, я с Вами свяжусь.

Следующей пароходной почтой я пошлю Вам декларацию о почтовых и телеграфных расходах, сделанных за ноябрь-январь в связи с пересылкой отчета, карт и прочего материала.

Сегодня же высылаю список посылок, который прилагается.

С добрыми пожеланиями,

Искренне Ваш.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>