27.02.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Л.Хоршу|27.02.1931|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Л.Хоршу|27.02.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">27 февраля 1931 г. Наггар</p> |
| - | <p | + | <p>Уважаемый господин Хорш,</p> |
| - | <p | + | <p>Пишу Вам, чтобы рассказать о |
развитии событий в наших переговорах с Гренобльским университетом. Только что с | развитии событий в наших переговорах с Гренобльским университетом. Только что с | ||
воздушной почтой этой недели я получил письмо от его ректора, который выражает | воздушной почтой этой недели я получил письмо от его ректора, который выражает | ||
полную готовность помочь сотруднику нашего Института и предоставить в его | полную готовность помочь сотруднику нашего Института и предоставить в его | ||
полное распоряжение все оборудование их лаборатории бесплатно. Я продолжаю свои | полное распоряжение все оборудование их лаборатории бесплатно. Я продолжаю свои | ||
| - | переговоры с университетом, чтобы прояснить все детали этой работы. | + | переговоры с университетом, чтобы прояснить все детали этой работы.</p> |
| - | <p | + | <p>В то же время я советовал бы |
членам Совета Директоров и Комитета Попечителей обсудить финансирование этой | членам Совета Директоров и Комитета Попечителей обсудить финансирование этой | ||
работы на один год. Как Вы знаете, ассигнования бюджета, выделенные на | работы на один год. Как Вы знаете, ассигнования бюджета, выделенные на | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
разработки планов биохимической лаборатории в Кулу. Дайте мне, пожалуйста, | разработки планов биохимической лаборатории в Кулу. Дайте мне, пожалуйста, | ||
знать о решениях Совета Директоров и Комитета Попечителей по этому вопросу, а | знать о решениях Совета Директоров и Комитета Попечителей по этому вопросу, а | ||
| - | также о планах нашего управляющего. | + | также о планах нашего управляющего.</p> |
| - | <p | + | <p>С удовольствием отмечаю из |
письма госпожи Лихтман, что на первом собрании Института Гималайских | письма госпожи Лихтман, что на первом собрании Института Гималайских | ||
исследований в Нью-Йорке Вы выразили намерение взять на себя контроль над нашей | исследований в Нью-Йорке Вы выразили намерение взять на себя контроль над нашей | ||
финансовой программой, за что примите, пожалуйста, нашу благодарность. Впредь | финансовой программой, за что примите, пожалуйста, нашу благодарность. Впредь | ||
все вопросы по финансовым делам будем направлять к Вам для обсуждения на | все вопросы по финансовым делам будем направлять к Вам для обсуждения на | ||
| - | собраниях Совета. | + | собраниях Совета.</p> |
| - | <p | + | <p>Есть ряд вопросов, к которым |
я хотел бы привлечь Ваше внимание, и так и сделаю с воздушной почтой на | я хотел бы привлечь Ваше внимание, и так и сделаю с воздушной почтой на | ||
| - | следующей неделе. | + | следующей неделе.</p> |
| - | <p | + | <p>С сердечными пожеланиями,</p> |
| - | <p | + | <p>Искренне Ваш,</p> |
| - | <p | + | <p>Ю.Р.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|27.02.1931 Ю.Н.Рерих А.Пробстейну|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|03.03.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}} | {{LetterPostEdit|27.02.1931 Ю.Н.Рерих А.Пробстейну|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|03.03.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Л.Хоршу*
27 февраля 1931 г. Наггар
Уважаемый господин Хорш,
Пишу Вам, чтобы рассказать о развитии событий в наших переговорах с Гренобльским университетом. Только что с воздушной почтой этой недели я получил письмо от его ректора, который выражает полную готовность помочь сотруднику нашего Института и предоставить в его полное распоряжение все оборудование их лаборатории бесплатно. Я продолжаю свои переговоры с университетом, чтобы прояснить все детали этой работы.
В то же время я советовал бы членам Совета Директоров и Комитета Попечителей обсудить финансирование этой работы на один год. Как Вы знаете, ассигнования бюджета, выделенные на биохимика, были истрачены на оплату нашего врача, и я не уверен, освободится ли эта статья бюджета к сентябрю 1931 г. Поэтому было бы желательно собрать следующую небольшую сумму в 2400 долларов на его жалованье, а также 600 долларов на оплату его поездки и дополнительных расходов и 800 долларов на текущие лабораторные расходы на химикаты; оборудование предоставляется университетом. Если эта сумма, самое большое 4000 долларов, может быть собрана из внешних (дополнительных) источников к осени, это обеспечит нам плодотворный год медицинских исследований и вместе с тем даст достаточно времени для детальной разработки планов биохимической лаборатории в Кулу. Дайте мне, пожалуйста, знать о решениях Совета Директоров и Комитета Попечителей по этому вопросу, а также о планах нашего управляющего.
С удовольствием отмечаю из письма госпожи Лихтман, что на первом собрании Института Гималайских исследований в Нью-Йорке Вы выразили намерение взять на себя контроль над нашей финансовой программой, за что примите, пожалуйста, нашу благодарность. Впредь все вопросы по финансовым делам будем направлять к Вам для обсуждения на собраниях Совета.
Есть ряд вопросов, к которым я хотел бы привлечь Ваше внимание, и так и сделаю с воздушной почтой на следующей неделе.
С сердечными пожеланиями,
Искренне Ваш,
Ю.Р.
