27.02.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
(3 промежуточные версии не показаны) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|27.02.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p> |
- | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">27 февраля 1935 г.</p> |
- | <p | + | <p>Родные мои и любимые, |
телеграмма о возвращении Дома пришла 24-го. Принесли нашу глубокую | телеграмма о возвращении Дома пришла 24-го. Принесли нашу глубокую | ||
благодарность Владыке за все творимые чудеса и сердечную признательность | благодарность Владыке за все творимые чудеса и сердечную признательность | ||
Строка 13: | Строка 13: | ||
счастлива, что по Пакту удалось многое выправить. Теперь только уследить, чтобы | счастлива, что по Пакту удалось многое выправить. Теперь только уследить, чтобы | ||
кто-то снова не подкопался. Хорошо, что Модра понимает сущность Г.Боргеса. На | кто-то снова не подкопался. Хорошо, что Модра понимает сущность Г.Боргеса. На | ||
- | этой суитнесс<ref | + | этой суитнесс<ref> Sweetness (англ.) – сладость.</ref> ничего |
- | + | ||
не построить. Им можно лишь приказывать, но полагаться на них нельзя. Именно | не построить. Им можно лишь приказывать, но полагаться на них нельзя. Именно | ||
Протектор может сделать сейчас многое. Именно он и никто другой, потому пусть | Протектор может сделать сейчас многое. Именно он и никто другой, потому пусть | ||
Строка 29: | Строка 28: | ||
несколько лиц, назначенных Правительством, – придется явить большую тактичность | несколько лиц, назначенных Правительством, – придется явить большую тактичность | ||
и стараться удержать Протектора в этой почетной должности. Знаю, родные, что Вы | и стараться удержать Протектора в этой почетной должности. Знаю, родные, что Вы | ||
- | приложите все устремление, чтобы выполнить Волю Владыки. | + | приложите все устремление, чтобы выполнить Волю Владыки.</p> |
- | <p | + | <p>Получила клиппингсы<ref> Clippings (англ.) – вырезки из газет.</ref>, |
- | + | ||
итак, Свен Гедин утверждает то, что уже сказал Н.К. Между прочим, я так и не | итак, Свен Гедин утверждает то, что уже сказал Н.К. Между прочим, я так и не | ||
знаю, где появилась статья Н.К. «Да процветут пустыни»? Ведь сам Президент | знаю, где появилась статья Н.К. «Да процветут пустыни»? Ведь сам Президент | ||
Строка 38: | Строка 36: | ||
предоставили другим инициативу? Это очень прискорбно! Ах, сроки, сроки, сроки! | предоставили другим инициативу? Это очень прискорбно! Ах, сроки, сроки, сроки! | ||
Когда снизойдет понимание их! Все упущенное сейчас – ущерб великий! И прежде | Когда снизойдет понимание их! Все упущенное сейчас – ущерб великий! И прежде | ||
- | всего для упустившего. | + | всего для упустившего.</p> |
- | <p | + | <p>С нетерпением жду письма |
огненного человечка о ее беседах с нашими парижскими представителями. Я не имею | огненного человечка о ее беседах с нашими парижскими представителями. Я не имею | ||
ответа на свое письмо от г-жи де Во, должно быть, не знает, что ей написать. | ответа на свое письмо от г-жи де Во, должно быть, не знает, что ей написать. | ||
Строка 49: | Строка 47: | ||
Думаю написать ему твердое письмо. Теперь очень изумило и обеспокоило меня | Думаю написать ему твердое письмо. Теперь очень изумило и обеспокоило меня | ||
следующее обстоятельство. В одном из своих осенних писем ко мне Лепети упоминал | следующее обстоятельство. В одном из своих осенних писем ко мне Лепети упоминал | ||
- | о выставке Манджкуо<ref | + | о выставке Манджкуо<ref> Так в тексте. Вероятно, Маньчжоу-Го.</ref>, |
- | + | ||
которая состоится в нашем Центре под флагом наших Учреждений. Я полагала тогда, | которая состоится в нашем Центре под флагом наших Учреждений. Я полагала тогда, | ||
что это делается с ведома Н.К., и вдруг из последнего письма от конца января | что это делается с ведома Н.К., и вдруг из последнего письма от конца января | ||
Строка 68: | Строка 65: | ||
по-прежнему отношусь спокойно к травле со стороны русских отбросов, ибо нужно | по-прежнему отношусь спокойно к травле со стороны русских отбросов, ибо нужно | ||
узнать всю шайку, весь гнилой материал должен быть обнаружен и отброшен. Важно | узнать всю шайку, весь гнилой материал должен быть обнаружен и отброшен. Важно | ||
- | то, что там, где нужно, все протекает прекрасно. | + | то, что там, где нужно, все протекает прекрасно.</p> |
- | <p | + | <p>Радуюсь росту Отделов имени |
Рериха. Получила письма от Группы Живой Этики, пересланные Порумочкой. Отвечу | Рериха. Получила письма от Группы Живой Этики, пересланные Порумочкой. Отвечу | ||
им всем вместе. Я завалена перепиской, и очень ответственной. Правильно, что | им всем вместе. Я завалена перепиской, и очень ответственной. Правильно, что | ||
Строка 81: | Строка 78: | ||
время покажет. Конечно, трудно запретить печатать рецензию о том, что стало | время покажет. Конечно, трудно запретить печатать рецензию о том, что стало | ||
публичным достоянием. Потому, если Асеев хочет писать о Просидингсах, пусть | публичным достоянием. Потому, если Асеев хочет писать о Просидингсах, пусть | ||
- | пишет, но представляет ли он себе, что книга эта на английском языке? | + | пишет, но представляет ли он себе, что книга эта на английском языке?</p> |
- | <p | + | <p>Прочла письмо Рубакина, |
видимо, он дельный человек; конечно, есть что покритиковать и в письме. Проекта | видимо, он дельный человек; конечно, есть что покритиковать и в письме. Проекта | ||
его еще не просмотрела. Но об этом напишу позднее. Зиночка ответила ему | его еще не просмотрела. Но об этом напишу позднее. Зиночка ответила ему | ||
прекрасно, именно то, что нужно. Также совершенно правильно пишет Зиночка о | прекрасно, именно то, что нужно. Также совершенно правильно пишет Зиночка о | ||
- | необходимости установления теперь же непосредственных сношений Чэрмана<ref | + | необходимости установления теперь же непосредственных сношений Чэрмана<ref> Chairman (англ.) – председатель.</ref> |
- | + | ||
нашего Комитета с Протектором и главами Пан-Америкэн Юниона. Нужна кооперация. | нашего Комитета с Протектором и главами Пан-Америкэн Юниона. Нужна кооперация. | ||
Также правильно предложение Модры, чтобы наши друзья и авторитеты по | Также правильно предложение Модры, чтобы наши друзья и авторитеты по | ||
Строка 107: | Строка 103: | ||
тогда явится и находчивость, и возможности обнаружатся. Все дело в нашем | тогда явится и находчивость, и возможности обнаружатся. Все дело в нашем | ||
устремлении и в нашем внутреннем горении. Когда мы сами зажжены, мы неизбежно | устремлении и в нашем внутреннем горении. Когда мы сами зажжены, мы неизбежно | ||
- | зажигаем и приходящих в контакт с нами. | + | зажигаем и приходящих в контакт с нами.</p> |
- | <p | + | <p>Также правильна беседа Зины с |
Московым. Тяжкий тип! Но все же лучше Шнарковского. Оценила и присланную нам | Московым. Тяжкий тип! Но все же лучше Шнарковского. Оценила и присланную нам | ||
Гребенщиковым статью его о Преподобном Сергии. Там есть перечисление недавно | Гребенщиковым статью его о Преподобном Сергии. Там есть перечисление недавно | ||
вышедших книг о Преподобном Сергии, и ни слова о книге «Знамя Преподобного». | вышедших книг о Преподобном Сергии, и ни слова о книге «Знамя Преподобного». | ||
Характерно! Но письмо его ко мне, конечно, полно сладчайших уверений в любви и | Характерно! Но письмо его ко мне, конечно, полно сладчайших уверений в любви и | ||
- | преданности – писатель! Упомянутых Зиной статей еще не получила. | + | преданности – писатель! Упомянутых Зиной статей еще не получила.</p> |
- | <p | + | <p>Жду очень писем от моего |
огненного человечка. Хочу верить, родные мои, что Вы проявите всю душевную | огненного человечка. Хочу верить, родные мои, что Вы проявите всю душевную | ||
теплоту, все великодушие сердца и будете дружно сотрудничать в великом | теплоту, все великодушие сердца и будете дружно сотрудничать в великом | ||
Строка 142: | Строка 138: | ||
такое строительное время. Мы стоим перед великими победами, от нас зависят их | такое строительное время. Мы стоим перед великими победами, от нас зависят их | ||
размеры и приближение. Время так кратко! Пусть ничто не будет упущено, пусть | размеры и приближение. Время так кратко! Пусть ничто не будет упущено, пусть | ||
- | это будет нашим девизом. | + | это будет нашим девизом.</p> |
- | <p | + | <p>Сейчас решили послать |
телеграмму Лепети с запросом о выставке и о том, нельзя ли ее аннулировать без | телеграмму Лепети с запросом о выставке и о том, нельзя ли ее аннулировать без | ||
- | враждебности. | + | враждебности.</p> |
- | <p | + | <p>Сейчас пришла почта |
- | европейская, целый аваланш<ref | + | европейская, целый аваланш<ref> Avalanche (фр.) – лавина, поток.</ref> |
- | + | ||
писем! Выходит книга Клизовского, исправленная мною. Учение пролагает себе | писем! Выходит книга Клизовского, исправленная мною. Учение пролагает себе | ||
- | путь. | + | путь.</p> |
- | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
- | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
- | {{LetterPostEdit|21.02.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|27.02.1935 Е.И.Рерих Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам}} | ||
- | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | <references/>{{LetterPostEdit|21.02.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|27.02.1935 Е.И.Рерих Э.Лихтман, Л. и Н. Хоршам}} |
+ | |||
+ | [[Категория:Источники]] | ||
+ | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
+ | [[Категория:1935]] | ||
+ | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]] |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
27 февраля 1935 г.
Родные мои и любимые, телеграмма о возвращении Дома пришла 24-го. Принесли нашу глубокую благодарность Владыке за все творимые чудеса и сердечную признательность огненному воину Логвану, непосредственно несшему всю страшную тягость этого бремени, и моей Порумочке, поддерживавшей его словом и делом во время этого огненного испытания. Сердце также знает и оценивает помощь каждого сотрудника в это неслыханное по напряжению время, но время, насыщенное изумительными возможностями. Благоразумное сотрудничество принесет чудесные результаты. Я так счастлива, что по Пакту удалось многое выправить. Теперь только уследить, чтобы кто-то снова не подкопался. Хорошо, что Модра понимает сущность Г.Боргеса. На этой суитнесс[1] ничего не построить. Им можно лишь приказывать, но полагаться на них нельзя. Именно Протектор может сделать сейчас многое. Именно он и никто другой, потому пусть будет тверд в своих требованиях. Также приветствую обстоятельные консультации с авторитетами по Международному Праву, нам необходимо быть во всеоружии против попыток аннулировать инициативный Комитет, попыток, которых будет немало под разными предлогами. Мы не можем выпустить инициативу из наших рук и должны уметь отвечать на все аргументы. Потому соображение Логвана, что после подписания Пакта Правительством будет назначен Комитет для проведения этого, так правильно и своевременно и следует очень готовиться к этому. Именно наш Комитет должен явиться таким органом, как предложила это Модрочка. Нужно очень подготовить почву, и тут Протектор может много помочь, ибо он должен остаться Протектором такого Комитета. Вероятно, придется включить в состав Комитета несколько лиц, назначенных Правительством, – придется явить большую тактичность и стараться удержать Протектора в этой почетной должности. Знаю, родные, что Вы приложите все устремление, чтобы выполнить Волю Владыки.
Получила клиппингсы[1], итак, Свен Гедин утверждает то, что уже сказал Н.К. Между прочим, я так и не знаю, где появилась статья Н.К. «Да процветут пустыни»? Ведь сам Президент выразил желание, чтобы она была помещена. Неужели мы опять что-то упустили и предоставили другим инициативу? Это очень прискорбно! Ах, сроки, сроки, сроки! Когда снизойдет понимание их! Все упущенное сейчас – ущерб великий! И прежде всего для упустившего.
С нетерпением жду письма огненного человечка о ее беседах с нашими парижскими представителями. Я не имею ответа на свое письмо от г-жи де Во, должно быть, не знает, что ей написать. Надеюсь, что Лепети выслал Вам список Президиума в Осло. Неплохо было бы завязать сношения с Монсоном, написать ему о Пакте и выслать Просидингсы. Наш Лепети не воин, и все, что он пишет, старо и неубедительно. Без внутреннего горения, при малодушии ничего не продвинуть. Его нужно припугнуть немного. Думаю написать ему твердое письмо. Теперь очень изумило и обеспокоило меня следующее обстоятельство. В одном из своих осенних писем ко мне Лепети упоминал о выставке Манджкуо[1], которая состоится в нашем Центре под флагом наших Учреждений. Я полагала тогда, что это делается с ведома Н.К., и вдруг из последнего письма от конца января Н.К. я вижу, что он ничего об этом не знает и спрашивает меня, что сей сон означает? Родные мои, известно ли было Вам это обстоятельство и было ли на это дано Ваше принципиальное согласие? Ведь мне было преподнесено это как нечто решенное. В своем письме от 30 декабря Лепети пишет: «Они по-прежнему сочувствуют устройству выставки под флагом наших Учреждений». Может быть, они и сочувствуют, но вряд ли мы сочувствуем этому после всех их попустительств, чтобы не сказать хуже. Вы уже получили письма Н.К. от конца января и знаете, как посеянная ботаниками мерзость продолжает распространяться. Истинно, черная рука послала этих двух негодяев. При самых неожиданных комбинациях будем наталкиваться на посеянное зло. Пусть Друг очень имеет это в виду и не доверяет кажущемуся затишью с их стороны. Н.К. прав, что можно думать о существовании прямого и глубокого заговора. Также характерно, что никаких последствий обещанного воздействия со стороны соотечественников Савада не слышно. Конечно, по-прежнему отношусь спокойно к травле со стороны русских отбросов, ибо нужно узнать всю шайку, весь гнилой материал должен быть обнаружен и отброшен. Важно то, что там, где нужно, все протекает прекрасно.
Радуюсь росту Отделов имени Рериха. Получила письма от Группы Живой Этики, пересланные Порумочкой. Отвечу им всем вместе. Я завалена перепиской, и очень ответственной. Правильно, что Зиночка отказала давать д-ру Асееву отчет о пребывании и работе Н.К. Также я не поощряю слишком частое помещение статей Н.К. в его журнале. Не дала разрешения воспользоваться выдержками из моих писем для следующего выпуска. Считаю, он может выйти и без этого имени. Ведь положение там не лучше, нежели в Харбине, в смысле церковности, изуверства и зависти. Годного материала там нет, кроме самого Асеева. Думаю, что в Болгарии собрался более интеллигентный класс, но время покажет. Конечно, трудно запретить печатать рецензию о том, что стало публичным достоянием. Потому, если Асеев хочет писать о Просидингсах, пусть пишет, но представляет ли он себе, что книга эта на английском языке?
Прочла письмо Рубакина, видимо, он дельный человек; конечно, есть что покритиковать и в письме. Проекта его еще не просмотрела. Но об этом напишу позднее. Зиночка ответила ему прекрасно, именно то, что нужно. Также совершенно правильно пишет Зиночка о необходимости установления теперь же непосредственных сношений Чэрмана[1] нашего Комитета с Протектором и главами Пан-Америкэн Юниона. Нужна кооперация. Также правильно предложение Модры, чтобы наши друзья и авторитеты по Международному Праву написали статьи о различных аспектах Пакта и всего этого движения. Относительно ратификации Прибалтийскими странами, кажется, вышло некоторое недоразумение. Наш Карл Иванович Стурэ не искушен в тонкостях дипломатического языка и, получив официальное сообщение, что Таллиннское Правительство выразило согласие на ратификацию Пакта, а затем официальную бумагу от Рижского Министерства Иностранных Дел, что все три страны постановили действовать согласно в деле Пакта, решил на основании предыдущего сообщения Таллиннекого Правительства, что ратификация – дело решенное. На этой неделе он ни слова не пишет о Пакте. От Шклявера тоже нет подтверждения об этой ратификации. Итак, нужно снова выяснять наши позиции. Знаю лишь, что в этих странах очень запуганы родственниками и боятся осложнений с ними в случае принятия Пакта. Характерно, что был запрос Карла Ивановича об отношении родственников к этому Пакту! Всюду страх перед призраком! Да, дело Кооператива – чрезвычайной важности для всего построения, для всех дел. Это нужно очень прочувствовать, тогда явится и находчивость, и возможности обнаружатся. Все дело в нашем устремлении и в нашем внутреннем горении. Когда мы сами зажжены, мы неизбежно зажигаем и приходящих в контакт с нами.
Также правильна беседа Зины с Московым. Тяжкий тип! Но все же лучше Шнарковского. Оценила и присланную нам Гребенщиковым статью его о Преподобном Сергии. Там есть перечисление недавно вышедших книг о Преподобном Сергии, и ни слова о книге «Знамя Преподобного». Характерно! Но письмо его ко мне, конечно, полно сладчайших уверений в любви и преданности – писатель! Упомянутых Зиной статей еще не получила.
Жду очень писем от моего огненного человечка. Хочу верить, родные мои, что Вы проявите всю душевную теплоту, все великодушие сердца и будете дружно сотрудничать в великом строительстве. Я так люблю всех Вас и так мечтаю видеть Вас счастливыми. Ведь у меня нет никого ближе Вас, ведь Лучи Владыки связали меня с Вами, и потому мне так больно каждое разногласие между Вами. И какое может быть разногласие в делах Владыки, раз мы устремляемся в исполнении Воли Его? Какое может быть соревнование, когда все так различны и каждый имеет свои неотъемлемые накопления и способности. В глазах Владыки нет большего и меньшего, но лишь лучший и худший исполнитель Его Воли. Наиболее преданный и будет наилучшим исполнителем и наиболее близким Владыке. Так, единое допустимое соревнование – это в преданности к Владыке, выражающееся в лучшем и наиболее согласном выполнении всех Его Указов. Явите бережность к моему огненному человечку и не отяготите ее, много нужно ей выполнить, и не мешайте ей, ибо она следует определенным Указам. Все делается к обоюдному благу, к успеху общих дел и к преуспеянию каждого сотрудника. Успех Дел есть успех каждого из сотрудников. Так явим преданность Владыке, Кто в кровавом поту стоит на Дозоре и с неистощимым терпением обращает в удачу все наши упущения и недомыслия. Сколько радости вкусит тот, кто не растратил этой драгоценной энергии, но сохранил каждую полученную им каплю и применил ее в Указанном направлении. Может быть, в час сердечной беседы мой огненный человечек передаст Вам, родные, Кто есть Владыка, и Вы поймете все Величие, всю Мощь и Любовь и Самопожертвование этого Величайшего Духа нашей планеты. Шлю нежность мою деткам. Обнимаю Вас, мои родные, и шлю весь огонь сердца, чтобы придать Вам силы в это напряженное, но такое строительное время. Мы стоим перед великими победами, от нас зависят их размеры и приближение. Время так кратко! Пусть ничто не будет упущено, пусть это будет нашим девизом.
Сейчас решили послать телеграмму Лепети с запросом о выставке и о том, нельзя ли ее аннулировать без враждебности.
Сейчас пришла почта европейская, целый аваланш[1] писем! Выходит книга Клизовского, исправленная мною. Учение пролагает себе путь.
Примечания