27.05.1944 Е.И.Рерих – С.Хидари
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119558">Е.И.Рерих – С.Хидари</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119558'></span><ref> Перевод с английского Т.О....) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a0><span name="_Toc184119558">Е.И.Рерих – С.Хидари | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | С.Хидари|27.05.1944|МЦР, 2007||}}<p class=a0><span name="_Toc184119558">Е.И.Рерих – С.Хидари</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
<p class=MsoDate><span name="_Toc184119559">27 мая 1944 г.</span></p> | <p class=MsoDate><span name="_Toc184119559">27 мая 1944 г.</span></p> | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Моя | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Моя | ||
| - | дорогая г-жа Хидари, | + | дорогая г-жа Хидари,</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Благодарю | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Благодарю | ||
| - | Вас за доброе письмо из Кулу с чеком. | + | Вас за доброе письмо из Кулу с чеком.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Мы | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Мы | ||
были очень рады Вашему приезду, но, к сожалению, время пролетело незаметно. | были очень рады Вашему приезду, но, к сожалению, время пролетело незаметно. | ||
| - | Кроме того, мой бронхит помешал мне лишний раз увидеть Вас. | + | Кроме того, мой бронхит помешал мне лишний раз увидеть Вас.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Надеюсь, | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Надеюсь, | ||
мы встретимся снова. Может быть, Ваша семья опять посетит нашу долину, и тогда | мы встретимся снова. Может быть, Ваша семья опять посетит нашу долину, и тогда | ||
| - | мы будем очень рады видеть Вас вместе с нами. | + | мы будем очень рады видеть Вас вместе с нами.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Надеюсь, | <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Надеюсь, | ||
| - | что Ваша поездка в долину Парвати была приятной и интересной. | + | что Ваша поездка в долину Парвати была приятной и интересной.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-bidi-font-size: | <p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-bidi-font-size: | ||
| - | 11.0pt;mso-no-proof:yes'>С уважением и наилучшими пожеланиями. | + | 11.0pt;mso-no-proof:yes'>С уважением и наилучшими пожеланиями.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-bidi-font-size: | <p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-bidi-font-size: | ||
| - | 11.0pt;mso-no-proof:yes'>Искренне Ваша, | + | 11.0pt;mso-no-proof:yes'>Искренне Ваша,</span></p> |
<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Елена Рерих</p> | <p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Елена Рерих</p> | ||
| Строка 39: | Строка 33: | ||
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>S</span><span | style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>S</span><span | ||
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>. Картины отправлены, и мы | style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>. Картины отправлены, и мы | ||
| - | надеемся, что они дойдут до Вас в отличном состоянии. | + | надеемся, что они дойдут до Вас в отличном состоянии.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Версия 16:08, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – С.Хидари[1]
27 мая 1944 г.
Моя дорогая г-жа Хидари,
Благодарю Вас за доброе письмо из Кулу с чеком.
Мы были очень рады Вашему приезду, но, к сожалению, время пролетело незаметно. Кроме того, мой бронхит помешал мне лишний раз увидеть Вас.
Надеюсь, мы встретимся снова. Может быть, Ваша семья опять посетит нашу долину, и тогда мы будем очень рады видеть Вас вместе с нами.
Надеюсь, что Ваша поездка в долину Парвати была приятной и интересной.
С уважением и наилучшими пожеланиями.
Искренне Ваша,
Елена Рерих
P.S. Картины отправлены, и мы надеемся, что они дойдут до Вас в отличном состоянии.
Примечания
