27.05.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
 
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>27.V.52</span></p>
+
{{LetterInfo|||27.05.1952|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>27.V.52</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Родная
+
style='layout-grid-mode:line'>Родная
моя и любимая Зиночка, вчера вечером долетело Ваше письмо от 16-го мая. Спешу
моя и любимая Зиночка, вчера вечером долетело Ваше письмо от 16-го мая. Спешу
ответить и успокоить мою милую и преданную сотрудницу. Не являйте, родная,
ответить и успокоить мою милую и преданную сотрудницу. Не являйте, родная,
такого волнения за положение вещей между Ренц[ем] и Браншт[едтером]. Скоро
такого волнения за положение вещей между Ренц[ем] и Браншт[едтером]. Скоро
многое там изменится, но придержитесь указанных мер по отношению к ним.
многое там изменится, но придержитесь указанных мер по отношению к ним.
-
Истинно, многое изменится. Относительно книги &quot;Озарение&quot; нужно придерживаться
+
Истинно, многое изменится. Относительно книги "Озарение" нужно придерживаться
как можно ближе к</span></p>
как можно ближе к</span></p>
-
</div>
 
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
 
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
<div class=Section113>
<div class=Section113>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>оригиналу.
+
style='layout-grid-mode:line'>оригиналу.
-
Не люблю слово &quot;том&quot;; лучше сказать - &quot;книга вторая&quot; или
+
Не люблю слово "том"; лучше сказать - "книга вторая" или
-
даже &quot;часть вторая&quot;, как это стоит во второй книге &quot;[Листов]
+
даже "часть вторая", как это стоит во второй книге "[Листов]
-
Сада М[ории]&quot;. Конечно, заглавие &quot;Листы Сада Мории&quot; будет стоять
+
Сада М[ории]". Конечно, заглавие "Листы Сада Мории" будет стоять
-
полностью. На кожаной обложке можно просто поставить римское &quot;II&quot; без
+
полностью. На кожаной обложке можно просто поставить римское "II" без
-
слова &quot;том&quot;, но если уже напечатано - &quot;том II&quot; - не беда.
+
слова "том", но если уже напечатано - "том II" - не беда.
-
Главное - скорее издать, чтобы приступить к переизданию &quot;Агни-Йоги&quot; и
+
Главное - скорее издать, чтобы приступить к переизданию "Агни-Йоги" и
-
к отделке перевода &quot;Беспредельности&quot;. Книга эта очень нужна.</span></p>
+
к отделке перевода "Беспредельности". Книга эта очень нужна.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Теперь
+
style='layout-grid-mode:line'>Теперь
о Магдалене. Пусть не опасается никаких рассказов предателей. Сами они
о Магдалене. Пусть не опасается никаких рассказов предателей. Сами они
-
стремились к &quot;коммунистам&quot;, чтобы проникнуть в Сиб[ирь]. Но
+
стремились к "коммунистам", чтобы проникнуть в Сиб[ирь]. Но
-
&quot;коммунизм&quot; оявится скоро как исторический оборот спирали эволюции.
+
"коммунизм" оявится скоро как исторический оборот спирали эволюции.
Всей Азии и всем </span></p>
Всей Азии и всем </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>странам,
+
style='layout-grid-mode:line'>странам,
оставшимся на огрызке Европы, придется перестроиться на яром мощном
оставшимся на огрызке Европы, придется перестроиться на яром мощном
строительстве на кооперативных началах или на страстно
строительстве на кооперативных началах или на страстно
-
&quot;усовершенствованном коммунизме&quot;.</span></p>
+
"усовершенствованном коммунизме".</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Спешу
+
style='layout-grid-mode:line'>Спешу
с письмом, ибо хочу, чтобы оно дошло до Вас до </span></p>
с письмом, ибо хочу, чтобы оно дошло до Вас до </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>приезда
+
style='layout-grid-mode:line'>приезда
Катрин. Мне так хотелось бы, чтобы Вы нашли возможность нового сотрудничества с
Катрин. Мне так хотелось бы, чтобы Вы нашли возможность нового сотрудничества с
Катрин. Не требуйте от нее ничего. Ее положение далеко не легкое. Она сама
Катрин. Не требуйте от нее ничего. Ее положение далеко не легкое. Она сама
уявит, что может.</span></p>
уявит, что может.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Знаю,
+
style='layout-grid-mode:line'>Знаю,
что моя Зиночка оправдает мои надежды и уявит новое сердечное сотрудничество с
что моя Зиночка оправдает мои надежды и уявит новое сердечное сотрудничество с
Катр[ин]. Знаю, что Зиночка уявляет уже много больше терпимости и понимает, что
Катр[ин]. Знаю, что Зиночка уявляет уже много больше терпимости и понимает, что
нельзя требовать полного сотрудничества раньше нескольких лет испытаний в
нельзя требовать полного сотрудничества раньше нескольких лет испытаний в
-
совместной работе. Можно было бы даже сказать - &quot;нескольких десятков
+
совместной работе. Можно было бы даже сказать - "нескольких десятков
-
лет&quot;, но не хочу слишком огорчать. Знаю, как моя Зиночка заслуживает
+
лет", но не хочу слишком огорчать. Знаю, как моя Зиночка заслуживает
доверия, ибо явила самоотверженность большую в сотрудничестве с сотрудниками
доверия, ибо явила самоотверженность большую в сотрудничестве с сотрудниками
негодными, оявленными только из-за спасения своего достояния и ярого получения
негодными, оявленными только из-за спасения своего достояния и ярого получения
-
&quot;воздаяния во сто крат&quot;, как это Указано в первой книге Учения.</span></p>
+
"воздаяния во сто крат", как это Указано в первой книге Учения.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Основа
+
style='layout-grid-mode:line'>Основа
водительства - великая терпимость. Успех </span></p>
водительства - великая терпимость. Успех </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>привлечения
+
style='layout-grid-mode:line'>привлечения
душ пропорционален терпимости и сердечной теплоте. Еще о Магдалене.
душ пропорционален терпимости и сердечной теплоте. Еще о Магдалене.
-
&quot;Несчастная Магдалена настолько одинока, что страстно тянется к каждому
+
"Несчастная Магдалена настолько одинока, что страстно тянется к каждому
оявлению ей внимания. Она ценит каждое доброе слово, каждую кроху внимания и
оявлению ей внимания. Она ценит каждое доброе слово, каждую кроху внимания и
ласки. Оявите больше доверия существу несчастному из-за ярой одержимости
ласки. Оявите больше доверия существу несчастному из-за ярой одержимости
-
матери&quot;. Пишу это со слов В[еликого] Вл[адыки]. Мать ее скоро уйдет.
+
матери". Пишу это со слов В[еликого] Вл[адыки]. Мать ее скоро уйдет.
Думается, что в течение этого года предстоят уходы некоторых престарелых людей.
Думается, что в течение этого года предстоят уходы некоторых престарелых людей.
Надо радоваться их освобождению, ибо тяжко оявиться на переходе во время смерча
Надо радоваться их освобождению, ибо тяжко оявиться на переходе во время смерча
событий.</span></p>
событий.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Уиду
+
style='layout-grid-mode:line'>Уиду
можно повторить, что все прежние Указания остаются в силе. Ярый срок уже нельзя
можно повторить, что все прежние Указания остаются в силе. Ярый срок уже нельзя
отложить. Первая веха - наводнение в Англ[ии]; хорошо бы продать его виллы,
отложить. Первая веха - наводнение в Англ[ии]; хорошо бы продать его виллы,
Строка 96: Строка 92:
</div>
</div>
-
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family:
+
 
-
"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:RU;mso-bidi-language:
+
-
AR-SA;layout-grid-mode:line'><br clear=all style='page-break-before:auto;
+
-
mso-break-type:section-break'>
+
-
</span>
+
<div class=Section114>
<div class=Section114>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Снова
+
style='layout-grid-mode:line'>Снова
и снова Повторяется о возвращении Музея, о восстановлении Справедливости.
и снова Повторяется о возвращении Музея, о восстановлении Справедливости.
-
Ступени эти не за горами. Можно сказать Магдалене: &quot;Мы не можем улыбаться
+
Ступени эти не за горами. Можно сказать Магдалене: "Мы не можем улыбаться
и сотрудничать с разрушителями Дел Самого Вл[адыки], с кощунниками над Высшим
и сотрудничать с разрушителями Дел Самого Вл[адыки], с кощунниками над Высшим
Понятием, нанесшими смертельный удар нашему светлому Гуру. Наши пути с ними
Понятием, нанесшими смертельный удар нашему светлому Гуру. Наши пути с ними
Строка 113: Строка 105:
Братством, ибо многократно предательствовали, и особенно </span></p>
Братством, ибо многократно предательствовали, и особенно </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Белокурая
+
style='layout-grid-mode:line'>Белокурая
- четырежды предала она смерти меня и мужа моего. Клеймо огненное выжжено было
- четырежды предала она смерти меня и мужа моего. Клеймо огненное выжжено было
на ее лице - так было Показано мне в видении страстном. Клеймо это не
на ее лице - так было Показано мне в видении страстном. Клеймо это не
Строка 132: Строка 124:
уничтожения, и лишь частичные рушения оявятся как омовение и очищение Земли.</span></p>
уничтожения, и лишь частичные рушения оявятся как омовение и очищение Земли.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Возможно,
+
style='layout-grid-mode:line'>Возможно,
что мы увидимся с моей милой, с моей доверенной новой Зиночкой, именно новой,
что мы увидимся с моей милой, с моей доверенной новой Зиночкой, именно новой,
ибо сознание расширилось. Сердечный привет Дедлею, очень ценю его. С[офье]
ибо сознание расширилось. Сердечный привет Дедлею, очень ценю его. С[офье]
Строка 139: Строка 131:
приласкайте и скажите ей, что яро ношу ее в </span></p>
приласкайте и скажите ей, что яро ношу ее в </span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>моем
+
style='layout-grid-mode:line'>моем
сознании.</span></p>
сознании.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span
+
<p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span
-
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Всем
+
style='layout-grid-mode:line'>Всем
сердцем,</span></p>
сердцем,</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:36.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
+
<p style="margin-bottom:36.0pt;tab-stops: decimal 57.6pt;"><span style='
-
decimal 57.6pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
+
layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p>
layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p>
- 
- 
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|27.03.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|21.06.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}}
{{LetterPostEdit|27.03.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.3, Оглавление|21.06.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)}}

Текущая версия

Информация о письме
  • Дата : 27.05.1952
  • Издание: Сфера

27.V.52

Родная моя и любимая Зиночка, вчера вечером долетело Ваше письмо от 16-го мая. Спешу ответить и успокоить мою милую и преданную сотрудницу. Не являйте, родная, такого волнения за положение вещей между Ренц[ем] и Браншт[едтером]. Скоро многое там изменится, но придержитесь указанных мер по отношению к ним. Истинно, многое изменится. Относительно книги "Озарение" нужно придерживаться как можно ближе к



оригиналу. Не люблю слово "том"; лучше сказать - "книга вторая" или даже "часть вторая", как это стоит во второй книге "[Листов] Сада М[ории]". Конечно, заглавие "Листы Сада Мории" будет стоять полностью. На кожаной обложке можно просто поставить римское "II" без слова "том", но если уже напечатано - "том II" - не беда. Главное - скорее издать, чтобы приступить к переизданию "Агни-Йоги" и к отделке перевода "Беспредельности". Книга эта очень нужна.

Теперь о Магдалене. Пусть не опасается никаких рассказов предателей. Сами они стремились к "коммунистам", чтобы проникнуть в Сиб[ирь]. Но "коммунизм" оявится скоро как исторический оборот спирали эволюции. Всей Азии и всем

странам, оставшимся на огрызке Европы, придется перестроиться на яром мощном строительстве на кооперативных началах или на страстно "усовершенствованном коммунизме".

Спешу с письмом, ибо хочу, чтобы оно дошло до Вас до

приезда Катрин. Мне так хотелось бы, чтобы Вы нашли возможность нового сотрудничества с Катрин. Не требуйте от нее ничего. Ее положение далеко не легкое. Она сама уявит, что может.

Знаю, что моя Зиночка оправдает мои надежды и уявит новое сердечное сотрудничество с Катр[ин]. Знаю, что Зиночка уявляет уже много больше терпимости и понимает, что нельзя требовать полного сотрудничества раньше нескольких лет испытаний в совместной работе. Можно было бы даже сказать - "нескольких десятков лет", но не хочу слишком огорчать. Знаю, как моя Зиночка заслуживает доверия, ибо явила самоотверженность большую в сотрудничестве с сотрудниками негодными, оявленными только из-за спасения своего достояния и ярого получения "воздаяния во сто крат", как это Указано в первой книге Учения.

Основа водительства - великая терпимость. Успех

привлечения душ пропорционален терпимости и сердечной теплоте. Еще о Магдалене. "Несчастная Магдалена настолько одинока, что страстно тянется к каждому оявлению ей внимания. Она ценит каждое доброе слово, каждую кроху внимания и ласки. Оявите больше доверия существу несчастному из-за ярой одержимости матери". Пишу это со слов В[еликого] Вл[адыки]. Мать ее скоро уйдет. Думается, что в течение этого года предстоят уходы некоторых престарелых людей. Надо радоваться их освобождению, ибо тяжко оявиться на переходе во время смерча событий.

Уиду можно повторить, что все прежние Указания остаются в силе. Ярый срок уже нельзя отложить. Первая веха - наводнение в Англ[ии]; хорошо бы продать его виллы, именно все; также и Ларчмонт под угрозою. Настаивать не будем, но напомнить еще раз можно. Хотелось бы спасти больше из его достояния, но трудно из-за недостатка доверия в нем. Наш друг Болл[инг], конечно, труден, но явите большую терпимость. Мне очень хотелось бы, и даже нужно, продержать его сотрудником еще несколько лет и явить ему воздаяние, им ожидаемое; но сильно опасаюсь, что и сейчас он не сумеет подойти к указанным людям. Больно страх его велик перед всем новым! Прискорбно, но интересно наблюдать, как люди боятся явленного им спасения и с каким восторгом лезут в уготовленную им судьбою петлю. Как трудно улучшать и облегчать Карму людям, привыкшим к проторенной дорожке! Будем надеяться, что наш новый Друг продержится до лучших времен, вернее, до перемен.


Снова и снова Повторяется о возвращении Музея, о восстановлении Справедливости. Ступени эти не за горами. Можно сказать Магдалене: "Мы не можем улыбаться и сотрудничать с разрушителями Дел Самого Вл[адыки], с кощунниками над Высшим Понятием, нанесшими смертельный удар нашему светлому Гуру. Наши пути с ними разошлись навсегда, и яро мы знаем, что они осуждены всем Вел[иким] Бел[ым] Братством, ибо многократно предательствовали, и особенно

Белокурая - четырежды предала она смерти меня и мужа моего. Клеймо огненное выжжено было на ее лице - так было Показано мне в видении страстном. Клеймо это не заживляемо. На сей раз она была допущена, ибо страстно стремилась искупить свою вину перед В[еликим] Вл[адыкой]. Великое доверие было оказано ей, но ярая не выдержала, и во второй свой приезд в Ам[ерику] допустила одержание и совершенно подпала под власть темных сил, но уже безвозвратно. Сказано - величие подвига измеряется по тени предательства. Ярая тень последнего предательства оявила широкое распространение, оявив до предела оскорбление Сокровенного Имени и кощунство Великих Понятий и тем затронув Космическое Равновесие. Потому и очищение, и омовение будут распространены на огромное пространство. Подвиг был явлен перед новым оборотом спирали эволюции, когда кончался оборот спирали Черного Века. И сейчас оборот этот закончился в последнем личном бою Вел[икого] Солн[ечного] Иерарха с Кн[язем] Мира сего, окончившимся полным поражением Врага в конце 49-го года. Мы явимся свидетелями разыгравшихся последствий задуманного уничтожения нашей планеты темными силами. Но Силы Света не допустят такого уничтожения, и лишь частичные рушения оявятся как омовение и очищение Земли.

Возможно, что мы увидимся с моей милой, с моей доверенной новой Зиночкой, именно новой, ибо сознание расширилось. Сердечный привет Дедлею, очень ценю его. С[офье] М[ихайловне] шлю силы и спокойствие. Ничто не угрожает ее Зиночке. Магдалену приласкайте и скажите ей, что яро ношу ее в

моем сознании.

Всем сердцем,

Е.Р.



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно