27.06.1934 Е.И.Рерих американским сотрудникам

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
 
(3 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=a0 style='page-break-after:avoid'>Е.И.Рерих –
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|27.06.1934|МЦР, 2000||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p>
-
американским сотрудникам</p>
+
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='page-break-after:avoid'><span
+
<p style='page-break-after:avoid' style="text-align: right; font-weight: bold;">27<b> </b>июня 1934 г.<br>«Урусвати»</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>27<b> </b>июня 1934 г.<br>
+
-
«Урусвати»</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родные мои, эта почта
+
<p>Родные мои, эта почта
принесла добрые вести из разных стран. Особенно радостно было услышать, как
принесла добрые вести из разных стран. Особенно радостно было услышать, как
высоко стоит имя Логвана в общественном мнении. Принесем великую благодарность
высоко стоит имя Логвана в общественном мнении. Принесем великую благодарность
Строка 15: Строка 12:
«Конечно, Я утверждаю успех сына Логвана», и затем дана телеграмма на
«Конечно, Я утверждаю успех сына Логвана», и затем дана телеграмма на
английском, которую мы с радостью и послали. Именно, все приходит в самый
английском, которую мы с радостью и послали. Именно, все приходит в самый
-
нужный момент. Ведь скоро будут нужны большие связи и новые люди.</span></p>
+
нужный момент. Ведь скоро будут нужны большие связи и новые люди.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также радовалась началу
+
<p>Также радовалась началу
группы под водительством Порумочки. За лето она сможет значительно
группы под водительством Порумочки. За лето она сможет значительно
-
подготовиться. Сейчас огненный человечек<ref><span
+
подготовиться. Сейчас огненный человечек<ref> Эстер Лихтман.</ref>
-
style='mso-no-proof:yes'> Эстер Лихтман.</span></ref>
+
переводит для Порумочки мое письмо к сотруднице в Риге, стоящей во главе
переводит для Порумочки мое письмо к сотруднице в Риге, стоящей во главе
-
Женского Единения<ref><span
+
Женского Единения<ref> Лидия Андреевна Иогансон.</ref>.
-
style='mso-no-proof:yes'> Лидия Андреевна Иогансон.</span></ref>.
+
Ояна будет постепенно переводить мои письма к разным сотрудникам и пересылать
Ояна будет постепенно переводить мои письма к разным сотрудникам и пересылать
их Поруме на хранение, и, так как они часто дают освещение насущных вопросов с
их Поруме на хранение, и, так как они часто дают освещение насущных вопросов с
-
точки зрения Учения, Порума может ими пользоваться.</span></p>
+
точки зрения Учения, Порума может ими пользоваться.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прочла письмо Модры к Другу.
+
<p>Прочла письмо Модры к Другу.
Конечно, Модрочка могла найти слова более выразительные. Слова, сказанные со
Конечно, Модрочка могла найти слова более выразительные. Слова, сказанные со
всею убедительностью и твердостью, но без всяких личных угроз, действуют
всею убедительностью и твердостью, но без всяких личных угроз, действуют
Строка 45: Строка 40:
Огня. Все плотные энергии разгораются в напряжении, и на дозоре стоит Огненное
Огня. Все плотные энергии разгораются в напряжении, и на дозоре стоит Огненное
Право. Творчество Огненное собирает все энергии – так Мир переустраивается
Право. Творчество Огненное собирает все энергии – так Мир переустраивается
-
напряжением двух полярностей. Надо зорко распознавать эти будущие энергии»<ref><span
+
напряжением двух полярностей. Надо зорко распознавать эти будущие энергии»<ref> Мир Огненный. Ч. III, 167 (в другой редакции).</ref>.
-
style='mso-no-proof:yes'> Мир Огненный. Ч. III, 167 (в другой редакции).</span></ref>.
+
Пусть также Друг поймет все величие Облика, стоящего на дозоре на смене Цикла,
Пусть также Друг поймет все величие Облика, стоящего на дозоре на смене Цикла,
на смене Расы! Пусть поймет величие и грозность, ибо Мощь эта, защищая
на смене Расы! Пусть поймет величие и грозность, ибо Мощь эта, защищая
Строка 63: Строка 57:
заучить, если не звучат в сердце, самые мощные и достойные слова. Ибо, истинно,
заучить, если не звучат в сердце, самые мощные и достойные слова. Ибо, истинно,
не было большего друга у страны. Прошу Модру передавать Указания – как Указания
не было большего друга у страны. Прошу Модру передавать Указания – как Указания
-
и мои слова – как мои слова, так же как и указанные страницы Учения.</span></p>
+
и мои слова – как мои слова, так же как и указанные страницы Учения.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сейчас пришла почта, получила
+
<p>Сейчас пришла почта, получила
вторую посылку «Мира Огненного» и вторую книгу Друга. Итак, знаю, что моя
вторую посылку «Мира Огненного» и вторую книгу Друга. Итак, знаю, что моя
Модрочка сумеет сильно, от сердца и без лишних угроз, но не скрывая опасности
Модрочка сумеет сильно, от сердца и без лишних угроз, но не скрывая опасности
Строка 73: Строка 67:
Света против тьмы. Его книга, которую я сейчас бегло просмотрела, положила
Света против тьмы. Его книга, которую я сейчас бегло просмотрела, положила
хорошее начало; итак, пусть действия его будут соответствовать мыслям. В Новый
хорошее начало; итак, пусть действия его будут соответствовать мыслям. В Новый
-
Путь!</span></p>
+
Путь!</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Относительно Москова не
+
<p>Относительно Москова не
удивлена – ожидала. Всем нужно повторять, что каждое начинание должно стоять на
удивлена – ожидала. Всем нужно повторять, что каждое начинание должно стоять на
своих ногах. Все, что можно с Вашей стороны, будет сделано, но на финансовую
своих ногах. Все, что можно с Вашей стороны, будет сделано, но на финансовую
поддержку рассчитывать невозможно. В письме к нему Н.К. очень определенно
поддержку рассчитывать невозможно. В письме к нему Н.К. очень определенно
говорил ему об этом и указывал, чтобы он искал поддержки в разных американских
говорил ему об этом и указывал, чтобы он искал поддержки в разных американских
-
обществах и фаундейшэнс<ref><span
+
обществах и фаундейшэнс<ref> Foundations (англ.) – фонды, организации.</ref>, заинтересованных в ознакомлении Америки с Россией. Мы не имеем права отнимать средства от основных Обществ для питания новых, еще ничем не зарекомендовавших себя. Не будет ли это питанием паразитов или основанием богаделен? Потому Зиночка сердечно, но твердо поговорит с Московым. Нужно подчеркнуть красоту
-
style='mso-no-proof:yes'> Foundations (англ.) – фонды, организации.</span></ref>,
+
-
заинтересованных в ознакомлении Америки с Россией. Мы не имеем права отнимать
+
-
средства от основных Обществ для питания новых, еще ничем не зарекомендовавших
+
-
себя. Не будет ли это питанием паразитов или основанием богаделен? Потому
+
-
Зиночка сердечно, но твердо поговорит с Московым. Нужно подчеркнуть красоту
+
самоотверженной деятельности. Именно самоотверженность есть залог успеха.
самоотверженной деятельности. Именно самоотверженность есть залог успеха.
Потому если устремление его искренно, то все придет. Истинно, труднее всего
Потому если устремление его искренно, то все придет. Истинно, труднее всего
человечеству понять красоту подвига, но наши Учреждения слагались именно
человечеству понять красоту подвига, но наши Учреждения слагались именно
подвигом. И сейчас больше, чем когда, нужно проявить дух подвига и этим
подвигом. И сейчас больше, чем когда, нужно проявить дух подвига и этим
-
зажигать людей. Итак, беседа должна быть <i>сердечной,</i> но твердой и <i>зажигательной.</i></span></p>
+
зажигать людей. Итак, беседа должна быть <i>сердечной,</i> но твердой и <i>зажигательной.</i></p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Страничка из Учения: «Да,
+
<p>Страничка из Учения: «Да,
Сердце Архата равно Сердцу Космоса. Но в чем же заключается солнцеподобие
Сердце Архата равно Сердцу Космоса. Но в чем же заключается солнцеподобие
Сердца Архата? Скажем – именно в любви, но не в том Облике, в котором
Сердца Архата? Скажем – именно в любви, но не в том Облике, в котором
Строка 105: Строка 94:
Архата есть сокровенная твердыня, которая хранит сокровенный дар Космоса. И не
Архата есть сокровенная твердыня, которая хранит сокровенный дар Космоса. И не
вне жизни, но в самых недрах жизни куется Сердце Архата, скажем любовью, да,
вне жизни, но в самых недрах жизни куется Сердце Архата, скажем любовью, да,
-
да, да – так говорит Шамбалы Владыка»<ref><span
+
да, да – так говорит Шамбалы Владыка»<ref> Мир Огненный. Ч. III, 171.</ref>.</p>
-
style='mso-no-proof:yes'> Мир Огненный. Ч. III, 171.</span></ref>.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-no-proof:
+
<p>Шлю все лучшие мысли и устремления, берегите здоровье.</p>
-
yes'>Шлю все лучшие мысли и устремления, берегите здоровье.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-no-proof:
+
<p>Сердцем и духом с Вами,</p>
-
yes'>Сердцем и духом с Вами,</span></p>
+
-
<p class=MsoSignature style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>Е. Рерих</p>
+
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;">Е. Рерих</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p> </p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>P.S. [Как здоровье Джесси?
+
<p>P.S. [Как здоровье Джесси?
Меня беспокоит ее нарыв. Благо, если удастся избежать операции. Пожалуйста,
Меня беспокоит ее нарыв. Благо, если удастся избежать операции. Пожалуйста,
-
сообщите, как она себя чувствует. Возможно, немного мускуса ей поможет. Мы
+
сообщите, как она себя чувствует. Возможно, немного [[Мускус|мускуса]] ей поможет. Мы
-
только что отправили мускус Логвану и позднее пошлем еще.</span></p>
+
только что отправили [[Мускус|мускус]] Логвану и позднее пошлем еще.</p>
-
<p class=MsoBodyTextIndent>Шлю мою нежность деткам. Получили новые хорошие
+
<p>Шлю мою нежность деткам. Получили новые хорошие
новости от моих дорогих из Японии. По этому случаю было дано Указание: «Хвалю
новости от моих дорогих из Японии. По этому случаю было дано Указание: «Хвалю
тех, кто работал ради успеха среди самураев.<b> </b>Так, будем помнить тех, кто
тех, кто работал ради успеха среди самураев.<b> </b>Так, будем помнить тех, кто
-
сердечно потрудился для этого»]<ref><span
+
сердечно потрудился для этого»]<ref> Текст в квадратных скобках дается в переводе с английского.</ref>.</p>
-
style='mso-no-proof:yes'> Текст в квадратных скобках дается в переводе с
+
{{PerevodStroki}}
-
английского.</span></ref>.</p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
-
 
+
-
 
+
== {{PrimText}} ==
== {{PrimText}} ==
-
== {{PrimText}} ==
+
<references/>{{LetterPostEdit|23.06.1934 Е.И.Рерих А.И.Клизовскому|Рерих Е.И. Письма. Том II, Оглавление|27.06.1934 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам}}
-
<references/>
+
-
{{PerevodStroki}}
+
-
{{LetterPostEdit|23.06.1934 Е.И.Рерих А.И.Клизовскому|Рерих Е.И. Письма. Том II, Оглавление|27.06.1934 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам}}
+
[[Категория:Источники]]
[[Категория:Источники]]

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : американским сотрудникам
  • Дата : 27.06.1934
  • Издание: МЦР, 2000

Е.И.Рерих – американским сотрудникам

27 июня 1934 г.
«Урусвати»

Родные мои, эта почта принесла добрые вести из разных стран. Особенно радостно было услышать, как высоко стоит имя Логвана в общественном мнении. Принесем великую благодарность Владыке. Мировой размах и красота идей, возглавляющих Учреждения, так же как и мужество, проявленное в страшной борьбе с темными разрушителями, конечно, были и будут ступенями к дальнейшему утверждению имени Логвана, лишь бы следовать как можно точнее всем Указаниям, и все самое высшее придет. Было получено Указание: «Конечно, Я утверждаю успех сына Логвана», и затем дана телеграмма на английском, которую мы с радостью и послали. Именно, все приходит в самый нужный момент. Ведь скоро будут нужны большие связи и новые люди.

Также радовалась началу группы под водительством Порумочки. За лето она сможет значительно подготовиться. Сейчас огненный человечек[1] переводит для Порумочки мое письмо к сотруднице в Риге, стоящей во главе Женского Единения[1]. Ояна будет постепенно переводить мои письма к разным сотрудникам и пересылать их Поруме на хранение, и, так как они часто дают освещение насущных вопросов с точки зрения Учения, Порума может ими пользоваться.

Прочла письмо Модры к Другу. Конечно, Модрочка могла найти слова более выразительные. Слова, сказанные со всею убедительностью и твердостью, но без всяких личных угроз, действуют гораздо мощнее смазанных намеков и дружественных подбодрений. Именно в этом письме можно было передать Указание, что ему необходимо закалить дух против всяких устрашений и нашептываний и твердо идти избранным путем, отстаивая доверенное ему, ибо Высокий Щит охраняет лишь этот путь. Люди прислушиваются и идут за сильным. Ему нужно неустанно повторять о величии времени, о грозности времени. Он должен понять, что «происходит великое переустройство Мира и явление всех темных сил выявляется для лучшей трансмутации. Нужно весь гной вызвать наружу, чтобы оздоровить организм Планеты. И потому сейчас выявляется самое низшее, самое напряженное, самое насыщенное силами тьмы, но велика работа, которая собирает все могущее для великого переустройства. Так же как сгущенные слои земных сфер готовятся к битве, так явление Сил Света стоит на дозоре. Ступень, которую Планета переживает, сравнима с Горнилом Космического Огня. Все плотные энергии разгораются в напряжении, и на дозоре стоит Огненное Право. Творчество Огненное собирает все энергии – так Мир переустраивается напряжением двух полярностей. Надо зорко распознавать эти будущие энергии»[1]. Пусть также Друг поймет все величие Облика, стоящего на дозоре на смене Цикла, на смене Расы! Пусть поймет величие и грозность, ибо Мощь эта, защищая стремящихся к Свету, разит все зараженное тлением. Пусть осознает, что есть Армагеддон, свирепствующий на всех сферах, и как рушения на Тонких Сферах отзовутся страшными потрясениями и бедствиями на земном плане. Время небывалое, время страшное, и великие события назревают, судьба многих стран взвешивается на Космических Весах; и карта будущего Мира известна Великому Владыке. Потому пусть прислушивается и ловит каждое Указание и, не медля, в срок выполняет его. Он не знает, чего он лишился, не выполнив в срок ему Сказанное (но этого можно ему не говорить). Все Указания относительно Посла остаются в силе. Уметь нужно пресекать все клеветнические попытки и нести высоко Знамя этого имени. Нужно, чтобы все шаткие, кислые и прочая, прочая привыкали к этому имени и поняли пользу дружбы. Лучше поздно, чем никогда. Никакое замалчивание, никакое лепетание и никакое смазывание не приличествует около этого имени. Нужно заучить, если не звучат в сердце, самые мощные и достойные слова. Ибо, истинно, не было большего друга у страны. Прошу Модру передавать Указания – как Указания и мои слова – как мои слова, так же как и указанные страницы Учения.

Сейчас пришла почта, получила вторую посылку «Мира Огненного» и вторую книгу Друга. Итак, знаю, что моя Модрочка сумеет сильно, от сердца и без лишних угроз, но не скрывая опасности уклонения от Щита, насытить Друга. Вспоминаю рассказы Н.К. о том, с какой силой говорила Модрочка при открытии Дома, так пусть и теперь вознесет все огни сердца и начертает перед Другом грозное и огненное время и всю красоту битвы Света против тьмы. Его книга, которую я сейчас бегло просмотрела, положила хорошее начало; итак, пусть действия его будут соответствовать мыслям. В Новый Путь!

Относительно Москова не удивлена – ожидала. Всем нужно повторять, что каждое начинание должно стоять на своих ногах. Все, что можно с Вашей стороны, будет сделано, но на финансовую поддержку рассчитывать невозможно. В письме к нему Н.К. очень определенно говорил ему об этом и указывал, чтобы он искал поддержки в разных американских обществах и фаундейшэнс[1], заинтересованных в ознакомлении Америки с Россией. Мы не имеем права отнимать средства от основных Обществ для питания новых, еще ничем не зарекомендовавших себя. Не будет ли это питанием паразитов или основанием богаделен? Потому Зиночка сердечно, но твердо поговорит с Московым. Нужно подчеркнуть красоту самоотверженной деятельности. Именно самоотверженность есть залог успеха. Потому если устремление его искренно, то все придет. Истинно, труднее всего человечеству понять красоту подвига, но наши Учреждения слагались именно подвигом. И сейчас больше, чем когда, нужно проявить дух подвига и этим зажигать людей. Итак, беседа должна быть сердечной, но твердой и зажигательной.

Страничка из Учения: «Да, Сердце Архата равно Сердцу Космоса. Но в чем же заключается солнцеподобие Сердца Архата? Скажем – именно в любви, но не в том Облике, в котором человечество себе представляет. Но не в той благословляющей любви, которую люди приписывают любви Патриарха. Нет, солнцеподобное Сердце Архата утверждает на подвиг и разит все тленное. Сердце Архата борется с тьмою и утверждает огненное устремление. Чем же питается Сердце Архата? Скажем – любовью. Лишь этот источник знает, как насыщать огненное Сердце. Великая Матерь Мира знает этот мощный Источник. Каждое чистое сердце знает этот Источник. Чем же слить сердца? Скажем – любовью, тем мощным Источником, который превращает жизнь в явление красоты. Тем Источником, который содержит все тонкие энергии сердца. Сердце Архата есть сокровенная твердыня, которая хранит сокровенный дар Космоса. И не вне жизни, но в самых недрах жизни куется Сердце Архата, скажем любовью, да, да, да – так говорит Шамбалы Владыка»[1].

Шлю все лучшие мысли и устремления, берегите здоровье.

Сердцем и духом с Вами,

Е. Рерих

P.S. [Как здоровье Джесси? Меня беспокоит ее нарыв. Благо, если удастся избежать операции. Пожалуйста, сообщите, как она себя чувствует. Возможно, немного мускуса ей поможет. Мы только что отправили мускус Логвану и позднее пошлем еще.

Шлю мою нежность деткам. Получили новые хорошие новости от моих дорогих из Японии. По этому случаю было дано Указание: «Хвалю тех, кто работал ради успеха среди самураев. Так, будем помнить тех, кто сердечно потрудился для этого»][1].


Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно