27.08.1937 Ю.Н.Рерих налоговому инспектору Гурдаспура
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|налоговому инспектору Гурдаспура|27.08.1937|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|налоговому инспектору Гурдаспура|27.08.1937|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – налоговому инспектору Гурдаспура<span style='font-weight: |
normal'>*</span></p> | normal'>*</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">27 августа 1937 г.</p> |
- | <p | + | <p>Уважаемый сэр,</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Отвечая на Ваше письмо от 16 августа 1937 г. № 624К, я |
- | + | вынужден заявить следующее:</p> | |
- | вынужден заявить следующее: | + | |
- | <p | + | <p>1. Я являюсь директором Института Гималайских |
- | + | ||
исследований в Наггаре, Кулу, Пенджаб. В настоящее время моя должность является | исследований в Наггаре, Кулу, Пенджаб. В настоящее время моя должность является | ||
- | почетной, и я не получаю зарплаты. | + | почетной, и я не получаю зарплаты.</p> |
- | <p | + | <p>2. Я нахожусь в Индии с октября 1935 г.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>3. В настоящее время у меня нет никаких |
- | + | ||
вознаграждений. Последний доход, заявленный мною в предыдущем году, налог на | вознаграждений. Последний доход, заявленный мною в предыдущем году, налог на | ||
- | который я заплатил, относился к временной экспедиционной работе. | + | который я заплатил, относился к временной экспедиционной работе.</p> |
- | <p | + | <p>4. В настоящее время никаких вознаграждений не имею, |
- | + | ибо больше не получаю ежемесячной фиксированной зарплаты.</p> | |
- | ибо больше не получаю ежемесячной фиксированной зарплаты. | + | |
- | <p | + | <p>Искренне Ваш.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p> </p> |
- | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|27.08.1937 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|30.08.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} | {{LetterPostEdit|27.08.1937 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|30.08.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
Ю.Н.Рерих – налоговому инспектору Гурдаспура*
27 августа 1937 г.
Уважаемый сэр,
Отвечая на Ваше письмо от 16 августа 1937 г. № 624К, я вынужден заявить следующее:
1. Я являюсь директором Института Гималайских исследований в Наггаре, Кулу, Пенджаб. В настоящее время моя должность является почетной, и я не получаю зарплаты.
2. Я нахожусь в Индии с октября 1935 г.
3. В настоящее время у меня нет никаких вознаграждений. Последний доход, заявленный мною в предыдущем году, налог на который я заплатил, относился к временной экспедиционной работе.
4. В настоящее время никаких вознаграждений не имею, ибо больше не получаю ежемесячной фиксированной зарплаты.
Искренне Ваш.