27.12.1948 Е.И.Рерих – В.Лихтман

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Лихтман| 27.12.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895565">Е.И.Рерих – В.Лихтман</span><span style='mso-bookmar...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Лихтман| 27.12.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895565">Е.И.Рерих – В.Лихтман</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Лихтман| 27.12.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895565">Е.И.Рерих – В.Лихтман</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895565'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc212895565'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
name="_Toc212895566">27 декабря 1948 г.</span></p>
name="_Toc212895566">27 декабря 1948 г.</span></p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:
+
-
none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Кхандала</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Дорогая
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
г-жа Лихтман,</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Дорогая
+
-
г-жа Лихтман,</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Была рада получить Ваше письмо, скорее, Ваш зов. Я
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Была рада получить Ваше письмо, скорее, Ваш зов. Я
+
почувствовала искренность Вашего устремления к поиску Руководителя и Знанию.
почувствовала искренность Вашего устремления к поиску Руководителя и Знанию.
-
Оно исходит от Вашего внутреннего «я», от Вашего сердца.</span><span
+
Оно исходит от Вашего внутреннего «я», от Вашего сердца.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Да, Вы правы – если искать, учиться и усердно трудиться,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Да, Вы правы – если искать, учиться и усердно трудиться,
+
непосредственное духовное Руководство будет Вам оказано. Вы спрашиваете, как
непосредственное духовное Руководство будет Вам оказано. Вы спрашиваете, как
искать? Но ответы уже даны Вам. Вы знаете Источник, у Вас есть книги Учения, и
искать? Но ответы уже даны Вам. Вы знаете Источник, у Вас есть книги Учения, и
Строка 43: Строка 26:
получить ясное представление о психологии Индии, о величии ее духовных
получить ясное представление о психологии Индии, о величии ее духовных
достижений и мысли. Книги Свами Вивекананды о Веданте и различных йогах откроют
достижений и мысли. Книги Свами Вивекананды о Веданте и различных йогах откроют
-
Вам путь к достижению возвышенного Идеала и Вершины индийской космогонии.</span><span
+
Вам путь к достижению возвышенного Идеала и Вершины индийской космогонии.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я также предлагаю Вам ознакомиться с Учением Благословенного
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Я также предлагаю Вам ознакомиться с Учением Благословенного
+
Будды, этого Гиганта Сердца и Мысли, чье Учение остается непревзойденным по
Будды, этого Гиганта Сердца и Мысли, чье Учение остается непревзойденным по
своему благородству, величию и понятию об ответственности человека перед
своему благородству, величию и понятию об ответственности человека перед
Строка 70: Строка 48:
поймете книги из серии «Агни Йога», которые содержат в себе развитие и синтез
поймете книги из серии «Агни Йога», которые содержат в себе развитие и синтез
Мысли Индии. Вы также можете попросить Зину послать Вам первый том «Листов Сада
Мысли Индии. Вы также можете попросить Зину послать Вам первый том «Листов Сада
-
Мории». Морис любил эту книгу и, конечно, имел ее у себя.</span><span
+
Мории». Морис любил эту книгу и, конечно, имел ее у себя.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы пишете: «Однажды я думала, что имела его (контакт) через
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Вы пишете: «Однажды я думала, что имела его (контакт) через
+
письмо, но он исчез, и я чувствую печаль и утрату, почти крушение». Никогда не
письмо, но он исчез, и я чувствую печаль и утрату, почти крушение». Никогда не
стоит падать духом. Почему бы не попытаться снова, но в духе любви и
стоит падать духом. Почему бы не попытаться снова, но в духе любви и
Строка 83: Строка 56:
устремлении, если ни одна мысль о выгоде не окрашивает его желание, оно
устремлении, если ни одна мысль о выгоде не окрашивает его желание, оно
исполнится, и самым неожиданным и прекрасным путем. Главное – честность в том,
исполнится, и самым неожиданным и прекрасным путем. Главное – честность в том,
-
что были использованы все возможности.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
что были использованы все возможности.</p>
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Помните, раз Ваше сердце выразило желание Общения и Знания не
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Помните, раз Ваше сердце выразило желание Общения и Знания не
+
ради эгоистической выгоды, но для служения Человечеству, Ваша мысль достигнет
ради эгоистической выгоды, но для служения Человечеству, Ваша мысль достигнет
-
своей цели.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
своей цели.</p>
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Если Вы вступили на Путь Служения, Вы никогда не будете
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Если Вы вступили на Путь Служения, Вы никогда не будете
+
одиноки духовно. Приучите себя к мысли, что каждую минуту Вашей жизни за Вами
одиноки духовно. Приучите себя к мысли, что каждую минуту Вашей жизни за Вами
наблюдает Орлиный Глаз и Огненное Сердце Того, Кто позвал Вас или получил Ваш
наблюдает Орлиный Глаз и Огненное Сердце Того, Кто позвал Вас или получил Ваш
Строка 104: Строка 69:
великое может открыться Вам. Ведь цель не в том, чтобы ослабить или разрушить
великое может открыться Вам. Ведь цель не в том, чтобы ослабить или разрушить
наш организм, но закалить его для восприятий и опытов самых высоких, поэтому
наш организм, но закалить его для восприятий и опытов самых высоких, поэтому
-
Великие Учителя так заботятся о своих учениках и сотрудниках.</span><span
+
Великие Учителя так заботятся о своих учениках и сотрудниках.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Радость, признательность и великое Доверие – вот наши лучшие
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
помощники на Пути Восхождения.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Радость, признательность и великое Доверие – вот наши лучшие
+
-
помощники на Пути Восхождения.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Нежно любите Облик Великого Владыки. Думайте о том, как
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Нежно любите Облик Великого Владыки. Думайте о том, как
+
служить и помогать Ему. Думайте – с любовью к Великому Существу, которая живет
служить и помогать Ему. Думайте – с любовью к Великому Существу, которая живет
-
в святая святых Вашего сердца, и преуспеете.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
в святая святых Вашего сердца, и преуспеете.</p>
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Учитесь любить, учитесь нести радость всем, кто окружает Вас.
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
Несите ее в слове, во взгляде, в прикосновении.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Учитесь любить, учитесь нести радость всем, кто окружает Вас.
+
-
Несите ее в слове, во взгляде, в прикосновении.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мне грустно, действительно грустно, что не могу писать Вам
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Мне грустно, действительно грустно, что не могу писать Вам
+
регулярно, только от случая к случаю. Я еще слаба, и письмо на английском
регулярно, только от случая к случаю. Я еще слаба, и письмо на английском
отнимает у меня столько времени, что приходится винить себя за плохое знание
отнимает у меня столько времени, что приходится винить себя за плохое знание
-
языка.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
языка.</p>
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Надеюсь, что мое письмо дойдет до Вас и принесет Вам весть
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что мое письмо дойдет до Вас и принесет Вам весть
+
моего сердца – не ослабляйте Ваше устремление, оно поможет открыть все Ваши
моего сердца – не ослабляйте Ваше устремление, оно поможет открыть все Ваши
-
возможности служения ВЕЛИКИМ УЧИТЕЛЯМ в ЛЮБВИ и смирении.</span><span
+
возможности служения ВЕЛИКИМ УЧИТЕЛЯМ в ЛЮБВИ и смирении.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Музыка –
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
это небесный язык сердца.</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Музыка –
+
-
это небесный язык сердца.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Сердцем и
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
духом с Вами.</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Сердцем и
+
-
духом с Вами.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;tab-stops:361.2pt;
+
<p style="text-indent:1.0cm;tab-stops:361.2pt; background:white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : В.Лихтман
  • Дата : 27.12.1948
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – В.Лихтман[1]

27 декабря 1948 г.

Кхандала

Дорогая г-жа Лихтман,

Была рада получить Ваше письмо, скорее, Ваш зов. Я почувствовала искренность Вашего устремления к поиску Руководителя и Знанию. Оно исходит от Вашего внутреннего «я», от Вашего сердца.

Да, Вы правы – если искать, учиться и усердно трудиться, непосредственное духовное Руководство будет Вам оказано. Вы спрашиваете, как искать? Но ответы уже даны Вам. Вы знаете Источник, у Вас есть книги Учения, и сейчас Вы тесно общаетесь с другом, который может помочь Вам расширить кругозор с помощью различных книг по философии и метафизике. Великую помощь для заложения основ мышления и духовного продвижения окажет философия Востока. В этой связи я бы посоветовала Вам прочитать некоторые труды и Учения наших, можно сказать, современников Шри Рамакришны и его великого ученика Свами Вивекананды. Я не знаю лучшего толкователя Индуизма и Веданты, нежели Свами Вивекананда. «Провозвестие Рамакришны» и его жизнеописание, рассказанное его индийским учеником, биография Рамакришны Ромена Роллана – эти книги помогут Вам получить ясное представление о психологии Индии, о величии ее духовных достижений и мысли. Книги Свами Вивекананды о Веданте и различных йогах откроют Вам путь к достижению возвышенного Идеала и Вершины индийской космогонии.

Я также предлагаю Вам ознакомиться с Учением Благословенного Будды, этого Гиганта Сердца и Мысли, чье Учение остается непревзойденным по своему благородству, величию и понятию об ответственности человека перед мирозданием. Он был первым великим Реформатором, который бесстрашно провозгласил: «Верьте – не потому, что существуют те или иные древние рукописи, и не потому, что это ваша национальная вера, которой вас учили с детства. Обсудите свою веру, проанализируйте ее и, если вы найдете, что она может приносить добро людям, проводите ее в жизни сами и помогайте другим жить согласно с нею». ЗНАТЬ – есть основная нота Учения Будды. Разве существует более прекрасное послание миру, нежели следующее: «Братья, я не прихожу предложить вам догм или просить вас верить во что верят другие. Я лишь призываю вас к самостоятельному просвещению, к пользованию своим разумом, вместо того чтобы допускать отупение его. Я заклинаю вас не походить на хищных зверей или на глупых баранов. Я умоляю вас быть людьми с непредубежденным умом, людьми, которые придерживаются правильных взглядов и трудятся неустанно над приобретением истинного знания, которое восторжествует над страданием». Советую Вам достать через Зину Фосдик «Основы Буддизма» Натальи Рокотовой. Эта книга была написана под Руководством нашего Великого Учителя. Прочитав ее, Вы лучше поймете книги из серии «Агни Йога», которые содержат в себе развитие и синтез Мысли Индии. Вы также можете попросить Зину послать Вам первый том «Листов Сада Мории». Морис любил эту книгу и, конечно, имел ее у себя.

Вы пишете: «Однажды я думала, что имела его (контакт) через письмо, но он исчез, и я чувствую печаль и утрату, почти крушение». Никогда не стоит падать духом. Почему бы не попытаться снова, но в духе любви и непреклонной решимости достигнуть желаемого? Если человек искренен в своем устремлении, если ни одна мысль о выгоде не окрашивает его желание, оно исполнится, и самым неожиданным и прекрасным путем. Главное – честность в том, что были использованы все возможности.

Помните, раз Ваше сердце выразило желание Общения и Знания не ради эгоистической выгоды, но для служения Человечеству, Ваша мысль достигнет своей цели.

Если Вы вступили на Путь Служения, Вы никогда не будете одиноки духовно. Приучите себя к мысли, что каждую минуту Вашей жизни за Вами наблюдает Орлиный Глаз и Огненное Сердце Того, Кто позвал Вас или получил Ваш Зов. Только наше плотное тело и грубые чувства мешают нам ощутить это Великое Присутствие. Но будьте терпеливы, ибо не знаете ни дня, ни часа, когда что-то великое может открыться Вам. Ведь цель не в том, чтобы ослабить или разрушить наш организм, но закалить его для восприятий и опытов самых высоких, поэтому Великие Учителя так заботятся о своих учениках и сотрудниках.

Радость, признательность и великое Доверие – вот наши лучшие помощники на Пути Восхождения.

Нежно любите Облик Великого Владыки. Думайте о том, как служить и помогать Ему. Думайте – с любовью к Великому Существу, которая живет в святая святых Вашего сердца, и преуспеете.

Учитесь любить, учитесь нести радость всем, кто окружает Вас. Несите ее в слове, во взгляде, в прикосновении.

Мне грустно, действительно грустно, что не могу писать Вам регулярно, только от случая к случаю. Я еще слаба, и письмо на английском отнимает у меня столько времени, что приходится винить себя за плохое знание языка.

Надеюсь, что мое письмо дойдет до Вас и принесет Вам весть моего сердца – не ослабляйте Ваше устремление, оно поможет открыть все Ваши возможности служения ВЕЛИКИМ УЧИТЕЛЯМ в ЛЮБВИ и смирении.

Музыка – это небесный язык сердца.

Сердцем и духом с Вами.

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно