27.12.1955 Ю.Н.Рерих Г.Хоффманну
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Г.Хоффманну|27.12.1955|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">27 декабря 1955 г. Калимпонг</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">27 декабря 1955 г. Калимпонг</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Дорогой профессор Хоффманн,</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Дорогой профессор Хоффманн,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Я отправил «kLori-rdol gsuri-'bum» мисс Даквиц и | style='mso-no-proof:yes'>Я отправил «kLori-rdol gsuri-'bum» мисс Даквиц и | ||
записал на Ваш счет сумму в 106 рупий 12 анн.</span></p> | записал на Ваш счет сумму в 106 рупий 12 анн.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>«Gsuri-'bum» – 100 рупий.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>«Gsuri-'bum» – 100 рупий.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Упаковочный материал – 1,5 ярда – 1 рупия 8 анн.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Упаковочный материал – 1,5 ярда – 1 рупия 8 анн.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Плата за отправку 2-х посылок – 5 рупий 4 анны.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Плата за отправку 2-х посылок – 5 рупий 4 анны.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Бутанское издание «Жития Падмасамбхавы» – перепечатка | style='mso-no-proof:yes'>Бутанское издание «Жития Падмасамбхавы» – перепечатка | ||
существующей тибетской книги, только выполненная намного лучше. Владелец | существующей тибетской книги, только выполненная намного лучше. Владелец | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
другой экземпляр.</span></p> | другой экземпляр.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Три выпуска журнала Института Гималайских исследований | style='mso-no-proof:yes'>Три выпуска журнала Института Гималайских исследований | ||
уже не достать. К сожалению, лишнего экземпляра у меня с собой нет. Если Вы | уже не достать. К сожалению, лишнего экземпляра у меня с собой нет. Если Вы | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
1954). Надеюсь, что Вы получили «Bouddha-Gan-o-Deha» (6 рупий 6 анн).</span></p> | 1954). Надеюсь, что Вы получили «Bouddha-Gan-o-Deha» (6 рупий 6 анн).</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Все книги Института упакованы для отправки. Есть | style='mso-no-proof:yes'>Все книги Института упакованы для отправки. Есть | ||
предложение возобновить Институт, но это займет некоторое время.</span></p> | предложение возобновить Институт, но это займет некоторое время.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Моя «Грамматика тибетского языка» медленно | style='mso-no-proof:yes'>Моя «Грамматика тибетского языка» медленно | ||
продвигается. Уже два года как она печатается. Я подготавливаю последние | продвигается. Уже два года как она печатается. Я подготавливаю последние | ||
страницы моей рукописи «Жизнеописание Чаг-лоцзавы».</span></p> | страницы моей рукописи «Жизнеописание Чаг-лоцзавы».</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Прошу прощения за проблемы, связанные с Обществом | style='mso-no-proof:yes'>Прошу прощения за проблемы, связанные с Обществом | ||
Кайзерлинга. Как говорилось в моем письме от 23-го числа, книга, которую я | Кайзерлинга. Как говорилось в моем письме от 23-го числа, книга, которую я | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
Zeit».</span></p> | Zeit».</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Я всегда интересовался статьями В.А.Ункрига. Написал | style='mso-no-proof:yes'>Я всегда интересовался статьями В.А.Ункрига. Написал | ||
ли он что-нибудь новое?</span></p> | ли он что-нибудь новое?</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>В Вашем письме от 17 августа 1953 г. Вы написали, что | style='mso-no-proof:yes'>В Вашем письме от 17 августа 1953 г. Вы написали, что | ||
отправили мне Ваш «Die Graeber der tibetischen Koenige» (Геттинген, Академия | отправили мне Ваш «Die Graeber der tibetischen Koenige» (Геттинген, Академия | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
тибетологии.</span></p> | тибетологии.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Желаю Вам плодотворного и счастливого Нового Года, с | style='mso-no-proof:yes'>Желаю Вам плодотворного и счастливого Нового Года, с | ||
наилучшими пожеланиями,</span></p> | наилучшими пожеланиями,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|26.12.1955 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|26.12.1955 Ю.Н.Рерих М.Даквиц|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|29.12.1955 Ю.Н.Рерих г-ну Империали}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:48, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну*
27 декабря 1955 г. Калимпонг
Дорогой профессор Хоффманн,
Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря.
Я отправил «kLori-rdol gsuri-'bum» мисс Даквиц и записал на Ваш счет сумму в 106 рупий 12 анн.
«Gsuri-'bum» – 100 рупий.
Упаковочный материал – 1,5 ярда – 1 рупия 8 анн.
Плата за отправку 2-х посылок – 5 рупий 4 анны.
Бутанское издание «Жития Падмасамбхавы» – перепечатка существующей тибетской книги, только выполненная намного лучше. Владелец отказался снизить цену, и книга была куплена кем-то еще. Возможно, я найду другой экземпляр.
Три выпуска журнала Института Гималайских исследований уже не достать. К сожалению, лишнего экземпляра у меня с собой нет. Если Вы очень этого хотите, я могу попросить продавцов поискать для Вас один комплект. Один был предложен недавно за 30 рупий. Согласитесь ли Вы принять три номера как частичную замену «Altindische Grammatik» Baкернагеля, т. III, 2 (Геттинген, 1954). Надеюсь, что Вы получили «Bouddha-Gan-o-Deha» (6 рупий 6 анн).
Все книги Института упакованы для отправки. Есть предложение возобновить Институт, но это займет некоторое время.
Моя «Грамматика тибетского языка» медленно продвигается. Уже два года как она печатается. Я подготавливаю последние страницы моей рукописи «Жизнеописание Чаг-лоцзавы».
Прошу прощения за проблемы, связанные с Обществом Кайзерлинга. Как говорилось в моем письме от 23-го числа, книга, которую я искал, называется «Abenteuer der Seele», часть II, из серии «Reise durch die Zeit».
Я всегда интересовался статьями В.А.Ункрига. Написал ли он что-нибудь новое?
В Вашем письме от 17 августа 1953 г. Вы написали, что отправили мне Ваш «Die Graeber der tibetischen Koenige» (Геттинген, Академия Геттинберга, 1950). Мне очень жаль, но я так и не получил эту ценную работу по тибетологии.
Желаю Вам плодотворного и счастливого Нового Года, с наилучшими пожеланиями,
Искренне Ваш.
