27.12.1955 Ю.Н.Рерих Г.Хоффманну

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 07:08, 8 апреля 2007 (править) Bot3 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:58, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Г.Хоффманну|27.12.1955|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">27 декабря 1955 г. Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">27 декабря 1955 г. Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Дорогой профессор Хоффманн,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогой профессор Хоффманн,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Я отправил «kLori-rdol gsuri-'bum» мисс Даквиц и
-	style='mso-no-proof:yes'>Я отправил «kLori-rdol gsuri-'bum» мисс Даквиц и	+	записал на Ваш счет сумму в 106 рупий 12 анн.</p>
-	записал на Ваш счет сумму в 106 рупий 12 анн.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>«Gsuri-'bum» – 100 рупий.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>«Gsuri-'bum» – 100 рупий.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Упаковочный материал – 1,5 ярда – 1 рупия 8 анн.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Упаковочный материал – 1,5 ярда – 1 рупия 8 анн.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Плата за отправку 2-х посылок – 5 рупий 4 анны.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Плата за отправку 2-х посылок – 5 рупий 4 анны.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Бутанское издание «Жития Падмасамбхавы» – перепечатка
-	style='mso-no-proof:yes'>Бутанское издание «Жития Падмасамбхавы» – перепечатка	+
	существующей тибетской книги, только выполненная намного лучше. Владелец		существующей тибетской книги, только выполненная намного лучше. Владелец
	отказался снизить цену, и книга была куплена кем-то еще. Возможно, я найду		отказался снизить цену, и книга была куплена кем-то еще. Возможно, я найду
-	другой экземпляр.</span></p>	+	другой экземпляр.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Три выпуска журнала Института Гималайских исследований
-	style='mso-no-proof:yes'>Три выпуска журнала Института Гималайских исследований	+
	уже не достать. К сожалению, лишнего экземпляра у меня с собой нет. Если Вы		уже не достать. К сожалению, лишнего экземпляра у меня с собой нет. Если Вы
	очень этого хотите, я могу попросить продавцов поискать для Вас один комплект.		очень этого хотите, я могу попросить продавцов поискать для Вас один комплект.
	Один был предложен недавно за 30 рупий. Согласитесь ли Вы принять три номера		Один был предложен недавно за 30 рупий. Согласитесь ли Вы принять три номера
	как частичную замену «Altindische Grammatik» Baкернагеля, т. III, 2 (Геттинген,		как частичную замену «Altindische Grammatik» Baкернагеля, т. III, 2 (Геттинген,
-	1954). Надеюсь, что Вы получили «Bouddha-Gan-o-Deha» (6 рупий 6 анн).</span></p>	+	1954). Надеюсь, что Вы получили «Bouddha-Gan-o-Deha» (6 рупий 6 анн).</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Все книги Института упакованы для отправки. Есть
-	style='mso-no-proof:yes'>Все книги Института упакованы для отправки. Есть	+	предложение возобновить Институт, но это займет некоторое время.</p>
-	предложение возобновить Институт, но это займет некоторое время.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Моя «Грамматика тибетского языка» медленно
-	style='mso-no-proof:yes'>Моя «Грамматика тибетского языка» медленно	+
	продвигается. Уже два года как она печатается. Я подготавливаю последние		продвигается. Уже два года как она печатается. Я подготавливаю последние
-	страницы моей рукописи «Жизнеописание Чаг-лоцзавы».</span></p>	+	страницы моей рукописи «Жизнеописание Чаг-лоцзавы».</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Прошу прощения за проблемы, связанные с Обществом
-	style='mso-no-proof:yes'>Прошу прощения за проблемы, связанные с Обществом	+
	Кайзерлинга. Как говорилось в моем письме от 23-го числа, книга, которую я		Кайзерлинга. Как говорилось в моем письме от 23-го числа, книга, которую я
	искал, называется «Abenteuer der Seele», часть II, из серии «Reise durch die		искал, называется «Abenteuer der Seele», часть II, из серии «Reise durch die
-	Zeit».</span></p>	+	Zeit».</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Я всегда интересовался статьями В.А.Ункрига. Написал
-	style='mso-no-proof:yes'>Я всегда интересовался статьями В.А.Ункрига. Написал	+	ли он что-нибудь новое?</p>
-	ли он что-нибудь новое?</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>В Вашем письме от 17 августа 1953 г. Вы написали, что
-	style='mso-no-proof:yes'>В Вашем письме от 17 августа 1953 г. Вы написали, что	+
	отправили мне Ваш «Die Graeber der tibetischen Koenige» (Геттинген, Академия		отправили мне Ваш «Die Graeber der tibetischen Koenige» (Геттинген, Академия
	Геттинберга, 1950). Мне очень жаль, но я так и не получил эту ценную работу по		Геттинберга, 1950). Мне очень жаль, но я так и не получил эту ценную работу по
-	тибетологии.</span></p>	+	тибетологии.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Желаю Вам плодотворного и счастливого Нового Года, с
-	style='mso-no-proof:yes'>Желаю Вам плодотворного и счастливого Нового Года, с	+	наилучшими пожеланиями,</p>
-	наилучшими пожеланиями,</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Искренне Ваш.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|26.12.1955 Ю.Н.Рерих М.Даквиц|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|29.12.1955 Ю.Н.Рерих г-ну Империали}}	+	{{LetterPostEdit|26.12.1955 Ю.Н.Рерих М.Даквиц|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|29.12.1955 Ю.Н.Рерих г-ну Империали}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1955]]
		+	[[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]]
	[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]		[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Г.Хоффманну Дата : 27.12.1955 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну*

27 декабря 1955 г. Калимпонг

Дорогой профессор Хоффманн,

Благодарю Вас за Ваше письмо от 17 декабря.

Я отправил «kLori-rdol gsuri-'bum» мисс Даквиц и записал на Ваш счет сумму в 106 рупий 12 анн.

«Gsuri-'bum» – 100 рупий.

Упаковочный материал – 1,5 ярда – 1 рупия 8 анн.

Плата за отправку 2-х посылок – 5 рупий 4 анны.

Бутанское издание «Жития Падмасамбхавы» – перепечатка существующей тибетской книги, только выполненная намного лучше. Владелец отказался снизить цену, и книга была куплена кем-то еще. Возможно, я найду другой экземпляр.

Три выпуска журнала Института Гималайских исследований уже не достать. К сожалению, лишнего экземпляра у меня с собой нет. Если Вы очень этого хотите, я могу попросить продавцов поискать для Вас один комплект. Один был предложен недавно за 30 рупий. Согласитесь ли Вы принять три номера как частичную замену «Altindische Grammatik» Baкернагеля, т. III, 2 (Геттинген, 1954). Надеюсь, что Вы получили «Bouddha-Gan-o-Deha» (6 рупий 6 анн).

Все книги Института упакованы для отправки. Есть предложение возобновить Институт, но это займет некоторое время.

Моя «Грамматика тибетского языка» медленно продвигается. Уже два года как она печатается. Я подготавливаю последние страницы моей рукописи «Жизнеописание Чаг-лоцзавы».

Прошу прощения за проблемы, связанные с Обществом Кайзерлинга. Как говорилось в моем письме от 23-го числа, книга, которую я искал, называется «Abenteuer der Seele», часть II, из серии «Reise durch die Zeit».

Я всегда интересовался статьями В.А.Ункрига. Написал ли он что-нибудь новое?

В Вашем письме от 17 августа 1953 г. Вы написали, что отправили мне Ваш «Die Graeber der tibetischen Koenige» (Геттинген, Академия Геттинберга, 1950). Мне очень жаль, но я так и не получил эту ценную работу по тибетологии.

Желаю Вам плодотворного и счастливого Нового Года, с наилучшими пожеланиями,

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>