28-29 января 1949 г. Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 28-29 января 1949 г.|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895589">Е.И.Рерих – З.Г.Ф...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 28-29 января 1949 г.|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 28-29 января 1949 г.|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895589">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895590">28-29 января 1949 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные и любимые, получила Вашу телеграмму с запросом о |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
положении Дедлея, а затем, через несколько часов, пришло и письмо Ваше от 19 | положении Дедлея, а затем, через несколько часов, пришло и письмо Ваше от 19 | ||
января. На Ваш запрос немедленно ответила телеграммой, которая была отменена, и | января. На Ваш запрос немедленно ответила телеграммой, которая была отменена, и | ||
| Строка 14: | Строка 9: | ||
представить себе Ваше волнение, родные, когда Вы прочли о Вашем участии в | представить себе Ваше волнение, родные, когда Вы прочли о Вашем участии в | ||
приобретении дома. Конечно, эта шера<ref> Share (англ.) – акция, доля. </ref> | приобретении дома. Конечно, эта шера<ref> Share (англ.) – акция, доля. </ref> | ||
| - | может быть весьма мала, просто как знак Вашей готовности. | + | может быть весьма мала, просто как знак Вашей готовности.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Когда было Указано лучшее помещение на улице 107-й, тогда же |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
было сообщение, что обстоятельства приобретения этого помещения почти | было сообщение, что обстоятельства приобретения этого помещения почти | ||
аналогичны случаю с домом на улице 77-й. Упомянута была владелица дома и ее | аналогичны случаю с домом на улице 77-й. Упомянута была владелица дома и ее | ||
| Строка 28: | Строка 18: | ||
агенте, который Вам поможет найти дом. Это Указание было самой важной вехой, | агенте, который Вам поможет найти дом. Это Указание было самой важной вехой, | ||
как теперь видно. Надеюсь, что Вы, родные, приложите всю находчивость, чтобы | как теперь видно. Надеюсь, что Вы, родные, приложите всю находчивость, чтобы | ||
| - | закрепить за Учреждениями и за собою прекрасное помещение. | + | закрепить за Учреждениями и за собою прекрасное помещение.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Если после переговоров с агентом и личного свидания Дедлея с |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
владелицей ничего не выйдет или ничего нового не выяснится, то, конечно, Вы | владелицей ничего не выйдет или ничего нового не выяснится, то, конечно, Вы | ||
посоветуетесь с друзьями и поступите как лучше, чтобы не упустить редкой | посоветуетесь с друзьями и поступите как лучше, чтобы не упустить редкой | ||
| Строка 43: | Строка 28: | ||
случае он должен будет получить некоторую компенсацию. Но это мое | случае он должен будет получить некоторую компенсацию. Но это мое | ||
предположение, возможно, что оно неправильно. Все такие вопросы могут быть | предположение, возможно, что оно неправильно. Все такие вопросы могут быть | ||
| - | решены после закрепления за Вами помещения. | + | решены после закрепления за Вами помещения.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">29.1 Получила Указание послать новую телеграмму: «Трай рент |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
премизес, иф рефьюсед аск Боллинг ту бай. Ор шер 3000 долларе аз токен оф | премизес, иф рефьюсед аск Боллинг ту бай. Ор шер 3000 долларе аз токен оф | ||
сюксесс. Шелл би ...<ref> Слово неразборчиво. </ref> | сюксесс. Шелл би ...<ref> Слово неразборчиво. </ref> | ||
| - | нью премизес. Мовер»<ref> «Try to rent premises, if refused, ask Boiling to buy. Or share 3000 dollars as token of success. Shall be ... new premises. Mother» (англ.) – «Постарайтесь арендовать помещение, если не получится, попросите Боллинга купить. Или внесите 3000 долларов в подтверждение благоприятного исхода. Будет ... новое помещение. Мать». </ref>. | + | нью премизес. Мовер»<ref> «Try to rent premises, if refused, ask Boiling to buy. Or share 3000 dollars as token of success. Shall be ... new premises. Mother» (англ.) – «Постарайтесь арендовать помещение, если не получится, попросите Боллинга купить. Или внесите 3000 долларов в подтверждение благоприятного исхода. Будет ... новое помещение. Мать». </ref>.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Понимаю, что Великий Владыка хочет на этот раз, чтобы дом был |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
куплен Боллингом, если нельзя получить его на выгодных условиях в найм от | куплен Боллингом, если нельзя получить его на выгодных условиях в найм от | ||
владелицы. Конечно, место это возрастет в цене во много раз, и Боллинг только | владелицы. Конечно, место это возрастет в цене во много раз, и Боллинг только | ||
| Строка 66: | Строка 42: | ||
Трудные времена затронут несколько стран, может быть, тяжелее всего Англию. | Трудные времена затронут несколько стран, может быть, тяжелее всего Англию. | ||
Родные, приложите усилия, чтобы выполнить Указание, все дается в срок, и не | Родные, приложите усилия, чтобы выполнить Указание, все дается в срок, и не | ||
| - | следует затягивать. | + | следует затягивать.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Не могла Вам писать из-за страшного изнеможения. Заболел |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Юрий, температура доходила до 40,5 градусов и держалась семь дней. Сильная | Юрий, температура доходила до 40,5 градусов и держалась семь дней. Сильная | ||
желудочная инфлуэнца, осложненная отравлением местным хлопковым маслом. Все | желудочная инфлуэнца, осложненная отравлением местным хлопковым маслом. Все | ||
| Строка 89: | Строка 61: | ||
усиленной деятельностью. Мое сердце очень устало, и так как я нужна еще | усиленной деятельностью. Мое сердце очень устало, и так как я нужна еще | ||
Великому Владыке на Земле, то решено дать мне необходимое подкрепление в тиши | Великому Владыке на Земле, то решено дать мне необходимое подкрепление в тиши | ||
| - | гор. | + | гор.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Рада, что Софья Михайловна чувствует себя лучше. Конечно, она |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
может принимать корамайн по десять капель три раза в день. Доза его от 30 | может принимать корамайн по десять капель три раза в день. Доза его от 30 | ||
капель до 60, но лучше всегда принимать дозы меньше указанных. Из Калимпонга | капель до 60, но лучше всегда принимать дозы меньше указанных. Из Калимпонга | ||
дам Вам наш адрес. Еще одно письмо сможете послать на «Тадж-Махал», если не отложите | дам Вам наш адрес. Еще одно письмо сможете послать на «Тадж-Махал», если не отложите | ||
ответ. Ваше письмо приходит всегда на седьмой день. Еле пишу от усталости. Шлю | ответ. Ваше письмо приходит всегда на седьмой день. Еле пишу от усталости. Шлю | ||
| - | Вам всю любовь и нежность, все устремления мои. | + | Вам всю любовь и нежность, все устремления мои.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>E</i><i>.</i><i>P</i><i>.</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
28-29 января 1949 г.
Родные и любимые, получила Вашу телеграмму с запросом о положении Дедлея, а затем, через несколько часов, пришло и письмо Ваше от 19 января. На Ваш запрос немедленно ответила телеграммой, которая была отменена, и даны новые Указания. Постаралась передать их в новой телеграмме. Могу представить себе Ваше волнение, родные, когда Вы прочли о Вашем участии в приобретении дома. Конечно, эта шера[1] может быть весьма мала, просто как знак Вашей готовности.
Когда было Указано лучшее помещение на улице 107-й, тогда же было сообщение, что обстоятельства приобретения этого помещения почти аналогичны случаю с домом на улице 77-й. Упомянута была владелица дома и ее симпатия к Дедлею и возможность совершенно особых условий для получения этого помещения. В первой моей телеграмме Вам о новом помещении было Указание об агенте, который Вам поможет найти дом. Это Указание было самой важной вехой, как теперь видно. Надеюсь, что Вы, родные, приложите всю находчивость, чтобы закрепить за Учреждениями и за собою прекрасное помещение.
Если после переговоров с агентом и личного свидания Дедлея с владелицей ничего не выйдет или ничего нового не выяснится, то, конечно, Вы посоветуетесь с друзьями и поступите как лучше, чтобы не упустить редкой возможности. Великий Владыка не хочет отягощать Вас, но именно помочь, облегчить, ибо Великий Владыка видит будущее. Было сообщение и о получении Дедлеем новой должности, возможно, что управление домом ляжет на него, в таком случае он должен будет получить некоторую компенсацию. Но это мое предположение, возможно, что оно неправильно. Все такие вопросы могут быть решены после закрепления за Вами помещения.
29.1 Получила Указание послать новую телеграмму: «Трай рент премизес, иф рефьюсед аск Боллинг ту бай. Ор шер 3000 долларе аз токен оф сюксесс. Шелл би ...[1] нью премизес. Мовер»[1].
Понимаю, что Великий Владыка хочет на этот раз, чтобы дом был куплен Боллингом, если нельзя получить его на выгодных условиях в найм от владелицы. Конечно, место это возрастет в цене во много раз, и Боллинг только выиграет от такого помещения капитала. Не забудьте напомнить друзьям о необходимости продать в первую очередь все английские бумаги до первого марта. Трудные времена затронут несколько стран, может быть, тяжелее всего Англию. Родные, приложите усилия, чтобы выполнить Указание, все дается в срок, и не следует затягивать.
Не могла Вам писать из-за страшного изнеможения. Заболел Юрий, температура доходила до 40,5 градусов и держалась семь дней. Сильная желудочная инфлуэнца, осложненная отравлением местным хлопковым маслом. Все отели и большинство обывателей принуждены отравлять себя таким недоброкачественным продуктом. Масла сливочного и молока здесь почти невозможно достать. Температура Юрия сейчас упала ниже нормы, и он очень ослабел. Придется всячески подкрепить его. Наступает теплое время, и в феврале мы двинемся в Бомбей, вероятно, числа 12-го, остановимся в «Тадж-Махале» три-четыре дня и двинемся в Гималаи, но не к себе, а в Калимпонг, недалеко от Дарджилинга. От наших опять нет никаких сведений, но, так как позднее февраля передвигаться по Индии трудно из-за жары, мы решили, согласно Указанию, ехать в Калимпонг. Значит, месяцев 10 мы еще проведем в Индии. Я рада этому отложению за Юрия, он очень ослабел, кроме того, сможет последить за печатанием своего большого труда в Калькутте и получить доступ к необходимым ему материалам для новой работы. Итак, едем в Калимпонг. Великий Владыка, видимо, хочет дать нам отдых перед усиленной деятельностью. Мое сердце очень устало, и так как я нужна еще Великому Владыке на Земле, то решено дать мне необходимое подкрепление в тиши гор.
Рада, что Софья Михайловна чувствует себя лучше. Конечно, она может принимать корамайн по десять капель три раза в день. Доза его от 30 капель до 60, но лучше всегда принимать дозы меньше указанных. Из Калимпонга дам Вам наш адрес. Еще одно письмо сможете послать на «Тадж-Махал», если не отложите ответ. Ваше письмо приходит всегда на седьмой день. Еле пишу от усталости. Шлю Вам всю любовь и нежность, все устремления мои.
E.P.
Примечания
