28.03.1956 Ю.Н.Рерих Д.М.Сену

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:50, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:58, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д.М.Сену|28.03.1956|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Д.М.Сену<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д.М.Сену|28.03.1956|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Д.М.Сену<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">28 марта 1956 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">28 марта 1956 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Дорогой доктор Сен,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогой доктор Сен,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Свами Гангешананда Махарадж, который слег с
-	style='mso-no-proof:yes'>Свами Гангешананда Махарадж, который слег с	+
	лихорадкой, передал мне Ваше письмо от 23 марта и попросил на него ответить.		лихорадкой, передал мне Ваше письмо от 23 марта и попросил на него ответить.
-	Тибетец, знающий английский или хинди, стал </span><span lang=EN-US	+	Тибетец, знающий английский или хинди, стал rara avis в этом районе. Единственные два человека,
-	style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>rara</span><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> avis в этом районе. Единственные два человека,	+
	которые могут преподавать тибетский язык, – это Шри Лобсанг Пунцог, бывший		которые могут преподавать тибетский язык, – это Шри Лобсанг Пунцог, бывший
	преподаватель тибетского в Колледже Святого Джозефа в Дарджилинге, и Шри Ринзин		преподаватель тибетского в Колледже Святого Джозефа в Дарджилинге, и Шри Ринзин
Строка 19:		Строка 15:
	и хинди довольно средне. Они оба являются выпускниками Государственной		и хинди довольно средне. Они оба являются выпускниками Государственной
	грамматической школы Лхасы. Шри Ринзин Вангпо остановился с преподобным		грамматической школы Лхасы. Шри Ринзин Вангпо остановился с преподобным
-	Дж.Тхарчином в особняке Маккензи в Калимпонге.</span></p>	+	Дж.Тхарчином в особняке Маккензи в Калимпонге.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Свамиджи Махарадж рассказал мне о том, что Вы
-	style='mso-no-proof:yes'>Свамиджи Махарадж рассказал мне о том, что Вы	+
	заинтересованы в индо-тибетских исследованиях. За последние три года я		заинтересованы в индо-тибетских исследованиях. За последние три года я
	руководил группой иностранных студентов-исследователей и одним		руководил группой иностранных студентов-исследователей и одним
	студентом-исследователем из Калькуттского Университета. Если Вы сможете		студентом-исследователем из Калькуттского Университета. Если Вы сможете
	предложить мне какую-нибудь постоянную работу, я, конечно же, с удовольствием		предложить мне какую-нибудь постоянную работу, я, конечно же, с удовольствием
-	рассмотрю Ваши идеи и предложения.</span></p>	+	рассмотрю Ваши идеи и предложения.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш,</span></p>	+
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Ю.Рерих</span></p>	+	<p>Ю.Рерих</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><b><span	+	<p><b>&nbsp;</b></p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></b></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|27.03.1956 Ю.Н.Рерих Г.Б.Очирбату|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|03.04.1956 Ю.Н.Рерих А.С.Альтекару}}		{{LetterPostEdit|27.03.1956 Ю.Н.Рерих Г.Б.Очирбату|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|03.04.1956 Ю.Н.Рерих А.С.Альтекару}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Д.М.Сену Дата : 28.03.1956 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Д.М.Сену*

28 марта 1956 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия

Дорогой доктор Сен,

Свами Гангешананда Махарадж, который слег с лихорадкой, передал мне Ваше письмо от 23 марта и попросил на него ответить. Тибетец, знающий английский или хинди, стал rara avis в этом районе. Единственные два человека, которые могут преподавать тибетский язык, – это Шри Лобсанг Пунцог, бывший преподаватель тибетского в Колледже Святого Джозефа в Дарджилинге, и Шри Ринзин Вангпо, который преподает тибетский в местной тибетской школе в Калимпонге. Шри Лобсанг Пунцог знает английский язык достаточно хорошо. В настоящее время он остановился в особняке Манжула, Калимпонг. А Шри Ринзин Вангпо знает английский и хинди довольно средне. Они оба являются выпускниками Государственной грамматической школы Лхасы. Шри Ринзин Вангпо остановился с преподобным Дж.Тхарчином в особняке Маккензи в Калимпонге.

Свамиджи Махарадж рассказал мне о том, что Вы заинтересованы в индо-тибетских исследованиях. За последние три года я руководил группой иностранных студентов-исследователей и одним студентом-исследователем из Калькуттского Университета. Если Вы сможете предложить мне какую-нибудь постоянную работу, я, конечно же, с удовольствием рассмотрю Ваши идеи и предложения.

Искренне Ваш,

Ю.Рерих

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>