28.04.1953 Е.И.Рерих – В.Л.Дутко
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Л.Дутко| 28.04.1953|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177045">Е.И.Рерих – В.Л.Дутко</span></...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Л.Дутко| 28.04.1953|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | В.Л.Дутко| 28.04.1953|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177045">Е.И.Рерих – В.Л.Дутко</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177046">28 апреля 1953 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родная моя, получила |
| - | + | ||
Ваше письмо от 8 апреля и сразу захотела ответить, но была остановлена в моем | Ваше письмо от 8 апреля и сразу захотела ответить, но была остановлена в моем | ||
порыве. Было Сказано: «Подожди писать. Она сама должна решить и избрать свой | порыве. Было Сказано: «Подожди писать. Она сама должна решить и избрать свой | ||
| - | путь». И я ждала Вашего второго письма, но оно не пришло. | + | путь». И я ждала Вашего второго письма, но оно не пришло.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родная, я была очень |
| - | + | ||
огорчена, ибо почуяла, что устремление Ваше к Великому Владыке недостаточно | огорчена, ибо почуяла, что устремление Ваше к Великому Владыке недостаточно | ||
глубоко. И Вы правы, любовь к ответному земному чувству, конечно, проявляется, | глубоко. И Вы правы, любовь к ответному земному чувству, конечно, проявляется, | ||
| - | только когда такие притяжения не замерли в нас окончательно. | + | только когда такие притяжения не замерли в нас окончательно.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Но ничто и никто не |
| - | + | ||
может дать нам того счастья и полноты бытия, которые мы получаем при | может дать нам того счастья и полноты бытия, которые мы получаем при | ||
| - | приближении к Источнику Света. | + | приближении к Источнику Света.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Луч Великого Владыки |
| - | + | ||
есть Луч Космический, Луч Любви. Он как Луч Солнца разлит в пространстве, и | есть Луч Космический, Луч Любви. Он как Луч Солнца разлит в пространстве, и | ||
каждый получает ответ на свою сердечную мольбу в полном соответствии с мощью | каждый получает ответ на свою сердечную мольбу в полном соответствии с мощью | ||
| - | нашего сердечного устремления. | + | нашего сердечного устремления.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Очень не люблю |
| - | + | ||
назиданий, но, Родная, Вы сами понимаете, какую неомраченную любовь должно | назиданий, но, Родная, Вы сами понимаете, какую неомраченную любовь должно | ||
посылать Тому, Кто является в полном смысле Владыкою Сострадания и Любви. | посылать Тому, Кто является в полном смысле Владыкою Сострадания и Любви. | ||
| Строка 35: | Строка 30: | ||
и защита Лучами возможна от таких посетителей только при Вашем сильном желании | и защита Лучами возможна от таких посетителей только при Вашем сильном желании | ||
не допустить такого вторжения. И лучший способ недопущения, конечно, развитие | не допустить такого вторжения. И лучший способ недопущения, конечно, развитие | ||
| - | еще большего сердечного пламени. | + | еще большего сердечного пламени.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родная, отойдите |
| - | + | ||
мужественно от старых притяжений чувств земных. Изживите их, и вся чистая | мужественно от старых притяжений чувств земных. Изживите их, и вся чистая | ||
| - | радость и счастье будут Вашим уделом. | + | радость и счастье будут Вашим уделом.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Пусть огонь сердца |
| - | + | ||
испепелит все ненужное. Кундалини можно возжечь только при полном молчании | испепелит все ненужное. Кундалини можно возжечь только при полном молчании | ||
| - | половых чувств. | + | половых чувств.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мне так хотелось бы |
| - | + | ||
охранить Вас от новых увлечений. Знаю силу Вашего магнетизма и чувство нездорового | охранить Вас от новых увлечений. Знаю силу Вашего магнетизма и чувство нездорового | ||
удовлетворения, которое получается при каждом новом доказательстве его | удовлетворения, которое получается при каждом новом доказательстве его | ||
| Строка 55: | Строка 47: | ||
с физическим отвращением, претворится в полное равнодушие. Тогда только | с физическим отвращением, претворится в полное равнодушие. Тогда только | ||
наступит полное освобождение от земных уз. И, право, это не так трудно, когда | наступит полное освобождение от земных уз. И, право, это не так трудно, когда | ||
| - | сердце горит всеми огнями преданности и любви Надземной. | + | сердце горит всеми огнями преданности и любви Надземной.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родная, |
| - | + | ||
прислушайтесь к своему сердцу. Вы не одиноки, и около Вас самый близкий Вам | прислушайтесь к своему сердцу. Вы не одиноки, и около Вас самый близкий Вам | ||
Дух, и Вы любите его Луч, посылаемый Вам с помощью Великого Владыки. По этому | Дух, и Вы любите его Луч, посылаемый Вам с помощью Великого Владыки. По этому | ||
| - | Лучу придет вся радость. Но не отгоните его неподобающими вибрациями. | + | Лучу придет вся радость. Но не отгоните его неподобающими вибрациями.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Вчера послала Вам |
| - | + | ||
для Миши воздушной почтой магический кинжал. Удалось достать очень древний из | для Миши воздушной почтой магический кинжал. Удалось достать очень древний из | ||
хорошего сплава металлов. Главное в этих кинжалах – это сила сплава. Сказано, | хорошего сплава металлов. Главное в этих кинжалах – это сила сплава. Сказано, | ||
что кинжал принадлежал хорошему Ламе и Миша может иметь его при себе. Но он не | что кинжал принадлежал хорошему Ламе и Миша может иметь его при себе. Но он не | ||
должен позволять трогать его. Пусть ничья рука, кроме его и Вашей, не касается | должен позволять трогать его. Пусть ничья рука, кроме его и Вашей, не касается | ||
| - | кинжала. | + | кинжала.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Перед сном он может |
| - | + | ||
просить Великого Владыку послать ему мужество и мощь служить Владыке на пользу | просить Великого Владыку послать ему мужество и мощь служить Владыке на пользу | ||
человечества. Такая энергия молитвы наслоится на металле кинжала, и он станет | человечества. Такая энергия молитвы наслоится на металле кинжала, и он станет | ||
ему настоящим талисманом, охраняющим и несущим ему необходимую силу во всем. | ему настоящим талисманом, охраняющим и несущим ему необходимую силу во всем. | ||
Талисман – очень научное понятие и предмет. Металлы прекрасно вбирают и | Талисман – очень научное понятие и предмет. Металлы прекрасно вбирают и | ||
| - | наслаивают вибрации, посылаемые им. | + | наслаивают вибрации, посылаемые им.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Дайте Мише кусок |
| - | + | ||
пурпурового шелка, пусть завернет в него кинжал и держит в <...><ref> Слово неразборчиво. </ref> | пурпурового шелка, пусть завернет в него кинжал и держит в <...><ref> Слово неразборчиво. </ref> | ||
месте и вдали от любопытных глаз. Этот кинжал при случае может и Вас охранить | месте и вдали от любопытных глаз. Этот кинжал при случае может и Вас охранить | ||
| - | от нежелательного потустороннего посещения. | + | от нежелательного потустороннего посещения.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Очень буду ждать |
| - | + | Вашего следующего письма.</p> | |
| - | Вашего следующего письма. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Получила №№ 36 и 37. |
| - | + | ||
Прочла весь отдел писем в Европу. Поправок почти нет. В одном среди самых | Прочла весь отдел писем в Европу. Поправок почти нет. В одном среди самых | ||
первых мне хотелось бы перестроить всю фразу для большей ясности смысла ее. Не | первых мне хотелось бы перестроить всю фразу для большей ясности смысла ее. Не | ||
имею сейчас поправку эту под рукою, но найду и пошлю ее Вам. По-прежнему слышу | имею сейчас поправку эту под рукою, но найду и пошлю ее Вам. По-прежнему слышу | ||
одобрение Вашего перевода. Конечно, сама я не знаток языка, но радуюсь, читая | одобрение Вашего перевода. Конечно, сама я не знаток языка, но радуюсь, читая | ||
| - | их. | + | их.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Очень хотелось бы |
| - | + | ||
мне иметь Введение к письмам. Оно было написано Н.К.<ref> См.: Рерих Николай. Великий Облик // Рерих Николай. Листы Дневника. М., 1999. Т. I. С. 465-468. </ref> | мне иметь Введение к письмам. Оно было написано Н.К.<ref> См.: Рерих Николай. Великий Облик // Рерих Николай. Листы Дневника. М., 1999. Т. I. С. 465-468. </ref> | ||
Когда друзья решили издать эти письма, они обратились к Н.К. с просьбою указать | Когда друзья решили издать эти письма, они обратились к Н.К. с просьбою указать | ||
| Строка 105: | Строка 90: | ||
другого. Мне оно дорого именно потому, что оно написано было Н.К., моим лучшим | другого. Мне оно дорого именно потому, что оно написано было Н.К., моим лучшим | ||
Другом и Сотрудником в моей нелегкой, но чудесной жизни, прошедшей под Лучом Великого | Другом и Сотрудником в моей нелегкой, но чудесной жизни, прошедшей под Лучом Великого | ||
| - | Владыки. | + | Владыки.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Пишите, Родная, не |
| - | + | ||
стесняйтесь раскрыть Вашу душу. Ведь я истинно Мать и близкая Другиня Вам и | стесняйтесь раскрыть Вашу душу. Ведь я истинно Мать и близкая Другиня Вам и | ||
всегда могу послать нужные Вам Слова. Конечно, Вы сами можете иметь их, но | всегда могу послать нужные Вам Слова. Конечно, Вы сами можете иметь их, но | ||
| - | подтверждения всегда ценны. | + | подтверждения всегда ценны.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Обнимаю Вас, Родная. |
| - | + | ||
Сердце мое говорит сердцу Вашему – не горюйте, но радуйтесь заботе о Вас. | Сердце мое говорит сердцу Вашему – не горюйте, но радуйтесь заботе о Вас. | ||
| - | Радость придет. | + | Радость придет.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Берегите здоровье, |
| - | + | ||
не утомляйтесь и дорожите каждым мгновением тишины и покоя. Год будущий | не утомляйтесь и дорожите каждым мгновением тишины и покоя. Год будущий | ||
| - | принесет много перемен. Наслаждайтесь тихими днями. | + | принесет много перемен. Наслаждайтесь тихими днями.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Всего самого |
| - | + | Светлого.</p> | |
| - | Светлого. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Сердцем с Вами,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;"><i>Е.Р.</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – В.Л.Дутко
28 апреля 1953 г.
Родная моя, получила Ваше письмо от 8 апреля и сразу захотела ответить, но была остановлена в моем порыве. Было Сказано: «Подожди писать. Она сама должна решить и избрать свой путь». И я ждала Вашего второго письма, но оно не пришло.
Родная, я была очень огорчена, ибо почуяла, что устремление Ваше к Великому Владыке недостаточно глубоко. И Вы правы, любовь к ответному земному чувству, конечно, проявляется, только когда такие притяжения не замерли в нас окончательно.
Но ничто и никто не может дать нам того счастья и полноты бытия, которые мы получаем при приближении к Источнику Света.
Луч Великого Владыки есть Луч Космический, Луч Любви. Он как Луч Солнца разлит в пространстве, и каждый получает ответ на свою сердечную мольбу в полном соответствии с мощью нашего сердечного устремления.
Очень не люблю назиданий, но, Родная, Вы сами понимаете, какую неомраченную любовь должно посылать Тому, Кто является в полном смысле Владыкою Сострадания и Любви. Сказано: «Она должна сама понять, что Мое Руководство и Беседа с Моим Учеником лучшим невозможны, если она не откажется от земных и астральных поклонников»... и защита Лучами возможна от таких посетителей только при Вашем сильном желании не допустить такого вторжения. И лучший способ недопущения, конечно, развитие еще большего сердечного пламени.
Родная, отойдите мужественно от старых притяжений чувств земных. Изживите их, и вся чистая радость и счастье будут Вашим уделом.
Пусть огонь сердца испепелит все ненужное. Кундалини можно возжечь только при полном молчании половых чувств.
Мне так хотелось бы охранить Вас от новых увлечений. Знаю силу Вашего магнетизма и чувство нездорового удовлетворения, которое получается при каждом новом доказательстве его воздействия. Но наступит ступень, когда эти уявления станут претить, когда Вы будете тяготиться вызываемой Вами любовью. И чувство тягости, граничащее иногда с физическим отвращением, претворится в полное равнодушие. Тогда только наступит полное освобождение от земных уз. И, право, это не так трудно, когда сердце горит всеми огнями преданности и любви Надземной.
Родная, прислушайтесь к своему сердцу. Вы не одиноки, и около Вас самый близкий Вам Дух, и Вы любите его Луч, посылаемый Вам с помощью Великого Владыки. По этому Лучу придет вся радость. Но не отгоните его неподобающими вибрациями.
Вчера послала Вам для Миши воздушной почтой магический кинжал. Удалось достать очень древний из хорошего сплава металлов. Главное в этих кинжалах – это сила сплава. Сказано, что кинжал принадлежал хорошему Ламе и Миша может иметь его при себе. Но он не должен позволять трогать его. Пусть ничья рука, кроме его и Вашей, не касается кинжала.
Перед сном он может просить Великого Владыку послать ему мужество и мощь служить Владыке на пользу человечества. Такая энергия молитвы наслоится на металле кинжала, и он станет ему настоящим талисманом, охраняющим и несущим ему необходимую силу во всем. Талисман – очень научное понятие и предмет. Металлы прекрасно вбирают и наслаивают вибрации, посылаемые им.
Дайте Мише кусок пурпурового шелка, пусть завернет в него кинжал и держит в <...>[1] месте и вдали от любопытных глаз. Этот кинжал при случае может и Вас охранить от нежелательного потустороннего посещения.
Очень буду ждать Вашего следующего письма.
Получила №№ 36 и 37. Прочла весь отдел писем в Европу. Поправок почти нет. В одном среди самых первых мне хотелось бы перестроить всю фразу для большей ясности смысла ее. Не имею сейчас поправку эту под рукою, но найду и пошлю ее Вам. По-прежнему слышу одобрение Вашего перевода. Конечно, сама я не знаток языка, но радуюсь, читая их.
Очень хотелось бы мне иметь Введение к письмам. Оно было написано Н.К.[1] Когда друзья решили издать эти письма, они обратились к Н.К. с просьбою указать им, как лучше написать им это Введение. Н.К. сразу написал и послал им как один из образцов, не думая, что оно так понравится друзьям, что они не захотят иметь другого. Мне оно дорого именно потому, что оно написано было Н.К., моим лучшим Другом и Сотрудником в моей нелегкой, но чудесной жизни, прошедшей под Лучом Великого Владыки.
Пишите, Родная, не стесняйтесь раскрыть Вашу душу. Ведь я истинно Мать и близкая Другиня Вам и всегда могу послать нужные Вам Слова. Конечно, Вы сами можете иметь их, но подтверждения всегда ценны.
Обнимаю Вас, Родная. Сердце мое говорит сердцу Вашему – не горюйте, но радуйтесь заботе о Вас. Радость придет.
Берегите здоровье, не утомляйтесь и дорожите каждым мгновением тишины и покоя. Год будущий принесет много перемен. Наслаждайтесь тихими днями.
Всего самого Светлого.
Сердцем с Вами,
Е.Р.
Примечания
