28.05.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|28.05.1937|Лотаць, 2000||}}<p | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|28.05.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">NAGGAR,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">Kulu, Punjab, Br. India</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>26-МАЙ-37</p> |
| - | <p | + | <p>Родной наш Рихард Яковлевич,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Посылаю Вам моё письмо к |
моему старинному другу академику А.В. Щусеву, которое необходимо переслать ему | моему старинному другу академику А.В. Щусеву, которое необходимо переслать ему | ||
срочно заказным (а если можно, то и с обратной распиской, чтобы иметь полное | срочно заказным (а если можно, то и с обратной распиской, чтобы иметь полное | ||
| Строка 43: | Строка 39: | ||
началом. Родной Рихард Яковлевич, очень берегите Ваше здоровье, ибо выдача | началом. Родной Рихард Яковлевич, очень берегите Ваше здоровье, ибо выдача | ||
энергии весьма велика. Итак, пожелаем Вам от Е.И. и всех нас всего светлого и | энергии весьма велика. Итак, пожелаем Вам от Е.И. и всех нас всего светлого и | ||
| - | будем ждать [известий о] судьбе прилагаемого письма. По всем <i | + | будем ждать [известий о] судьбе прилагаемого письма. По всем <i><span style='text-transform:uppercase'>направлениям |
| - | + | ||
нужно спешить всеми </span></i>силами. Милому Гаральду Феликсовичу наш душевный | нужно спешить всеми </span></i>силами. Милому Гаральду Феликсовичу наш душевный | ||
привет – такие славные его письма – та же чистота и вдохновенность, как и у его | привет – такие славные его письма – та же чистота и вдохновенность, как и у его | ||
| - | отца. Да будет, да будет светло. Сердцем и духом с Вами, | + | отца. Да будет, да будет светло. Сердцем и духом с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Н. Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;">28-МАЙ-37</p> |
| - | margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt | + | |
| - | <p | + | <p align=center>III.</p> |
| - | <p | + | <p>Сейчас получено Ваше такое |
содержательное письмо от 18–20 мая. Вместе с ним пришло и письмо от Гаральда | содержательное письмо от 18–20 мая. Вместе с ним пришло и письмо от Гаральда | ||
Феликсовича – вполне понимаем все Ваши соображения. Итак, сатанисты нападают на | Феликсовича – вполне понимаем все Ваши соображения. Итак, сатанисты нападают на | ||
| Строка 72: | Строка 66: | ||
говорим не об извращённом понятии пацифизма, но прежде всего о сохранении | говорим не об извращённом понятии пацифизма, но прежде всего о сохранении | ||
культурных ценностей. Неужели забота о лучших ценностях человечества скоро тоже | культурных ценностей. Неужели забота о лучших ценностях человечества скоро тоже | ||
| - | будет считаться преступной? О tempora! О mores!<ref> О времена! О нравы! <i | + | будет считаться преступной? О tempora! О mores!<ref> О времена! О нравы! <i>(лат.)</i></ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Вполне понимаем, что |
несвоевременно сейчас менять название Общества. Ваше соображение о том, что | несвоевременно сейчас менять название Общества. Ваше соображение о том, что | ||
существование Музея в Риге более оградительно – пусть так и будет. Что касается | существование Музея в Риге более оградительно – пусть так и будет. Что касается | ||
| - | первого тома <i | + | первого тома <i>Агни-Йоги </i>по-немецки, то |
если кто-либо желает дать на то особые средства, предполагая нахождение | если кто-либо желает дать на то особые средства, предполагая нахождение | ||
| - | читателей, то в таком случае и это издание возможно. | + | читателей, то в таком случае и это издание возможно.</p> |
| - | <p | + | <p>Владимир Анатольевич с |
| - | удовольствием просмотрит манускрипт. Посылаю статью <i | + | удовольствием просмотрит манускрипт. Посылаю статью <i>Литва – </i>может быть, <i>Сегодня </i>её |
| - | + | ||
напечатает, что было бы уместно перед будущей конференцией. Любопытно всё | напечатает, что было бы уместно перед будущей конференцией. Любопытно всё | ||
происходящее с посылками в Швецию. Особенно любопытно, если Ваши книги не | происходящее с посылками в Швецию. Особенно любопытно, если Ваши книги не | ||
| Строка 95: | Строка 87: | ||
второй наружный конверт, и отправителем может быть, так же как в других случаях, | второй наружный конверт, и отправителем может быть, так же как в других случаях, | ||
Общество. Если бы письмо вернулось, то для ускорения известите нас короткой | Общество. Если бы письмо вернулось, то для ускорения известите нас короткой | ||
| - | телеграммой: LC ROERICH NAGGAR Letter returned<ref> Письмо вернулось <i | + | телеграммой: LC ROERICH NAGGAR Letter returned<ref> Письмо вернулось <i>(англ.).</i></ref>, а если |
будете иметь расписку о получении, то телеграфируйте: LC ROERICH NAGGAR Letter | будете иметь расписку о получении, то телеграфируйте: LC ROERICH NAGGAR Letter | ||
| - | acknowledged»<ref> Письмо получено <i | + | acknowledged»<ref> Письмо получено <i>(англ.).</i></ref>. |
| - | Величайшая спешность во всём нужна. | + | Величайшая спешность во всём нужна.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлём Вам наши лучшие мысли.</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Сердцем и духом с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Н.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Одну медаль – для Латвии – |
послали в прошлую субботу, 22-го, а вторую – для Литвы – посылаем завтра, 29-го | послали в прошлую субботу, 22-го, а вторую – для Литвы – посылаем завтра, 29-го | ||
мая.</p> | мая.</p> | ||
| - | <p | + | <p align=center>_______</p> |
| - | <p | + | <p></p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|26.05.1937 Рихард Рудзитис Николаю Рериху|Письма с Гор т.1, Оглавление|28.05.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гарольду Лукину}} | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|26.05.1937 Рихард Рудзитис Николаю Рериху|Письма с Гор т.1, Оглавление|28.05.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гарольду Лукину}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Рихарду Рудзитису
NAGGAR,
Kulu, Punjab, Br. India
26-МАЙ-37
Родной наш Рихард Яковлевич,
Посылаю Вам моё письмо к моему старинному другу академику А.В. Щусеву, которое необходимо переслать ему срочно заказным (а если можно, то и с обратной распиской, чтобы иметь полное удостоверение в том, что письмо дошло). Содержание его исключительно об искусстве. Является вопрос, каким образом Вам лучше всего узнать его адрес в центральном городе. Помнится, Ф.А.Буцен по какому-то поводу заходил к консулу, может быть, и теперь таким же порядком можно бы узнать домашний адрес Щусева – не может быть сомнения в том, что адрес не был бы в адресной книге или вообще не был бы известен, ибо он настолько знаменитый архитектор и стоит во главе многих архитектурно-художественных учреждений. Словом, необходимо устроить получение этого письма им как можно надёжнее, чтобы он мог ответить. В былое время мне приходилось с ним много работать и по реставрации Почаевской лавры, и по другим архитектурным делам. Будем с большим устремлением ожидать Ваших срочных уведомлений, когда и как произошла отправка. Очень интересно, как протекла Ваша поездка в Каунас и какое у Вас сложилось впечатление. Между прочим, если мы сохраним для будущей монографии формат Памятной книги Ф.Д.Лукина, то шрифт мог бы быть немного мельче, а печатная площадь на странице могла бы быть несколько больше, если это по техническим условиям возможно (то есть поля могли быть немного уже). Впрочем, всё это вопросы будущего. – Сейчас получены прекрасные письма от Гаральда Феликсовича и Ю.Монтвид. Мы все глубоко радовались возвышенному настроению, наполнявшему эти известия. Именно таким сердечным единением, взаимным благожелательством и устремлением общим можно преодолевать все препятствия и продвигаться к Свету. Вам виднее, в какое время осенью произойдёт конгресс. В прошлом письме я уже писал, что все съезды пусть пройдут именно как конгрессы – будут ли они внутренними или внешними. Ведь это последнее обстоятельство может быть вырешено лишь на месте, приняв во внимание всякие особенные условия, которых сейчас всюду так много. Радовались мы и проектам о летних экскурсиях, которые действительно являются прекрасным объединительным началом. Родной Рихард Яковлевич, очень берегите Ваше здоровье, ибо выдача энергии весьма велика. Итак, пожелаем Вам от Е.И. и всех нас всего светлого и будем ждать [известий о] судьбе прилагаемого письма. По всем направлениям нужно спешить всеми силами. Милому Гаральду Феликсовичу наш душевный привет – такие славные его письма – та же чистота и вдохновенность, как и у его отца. Да будет, да будет светло. Сердцем и духом с Вами,
Н. Рерих
28-МАЙ-37
III.
Сейчас получено Ваше такое содержательное письмо от 18–20 мая. Вместе с ним пришло и письмо от Гаральда Феликсовича – вполне понимаем все Ваши соображения. Итак, сатанисты нападают на Гаральда Феликсовича. Очевидно, что атака была подготовлена давным-давно, а сейчас прекрасная книга и вечер дали взрыв. Указано, что имеются и сенатор, и генерал, и ректор, и профессора – те самые, которые подписали меморандум, – которые могут помочь и в этом неслыханном деле. Сатанисты всегда весьма изворотливы, и потому с такою же находчивостью нужно спешить, чтобы преградить их мерзкие атаки. Болеем сердцем за такую средневековую инквизицию. До чего доходят двуногие в желании разрушения и вредительства. О том же говорит и сообщённый Вами потрясающий факт осуждения маленькой девочки, которая так благородно говорила о великом значении матери, семьи и мира. Если озверение дошло до того, что осуждаются трогательнейшие слова о великом истинном значении матери, то куда же дальше идти. Во всяком случае, говоря о Пакте, мы сейчас говорим не об извращённом понятии пацифизма, но прежде всего о сохранении культурных ценностей. Неужели забота о лучших ценностях человечества скоро тоже будет считаться преступной? О tempora! О mores![1]
Вполне понимаем, что несвоевременно сейчас менять название Общества. Ваше соображение о том, что существование Музея в Риге более оградительно – пусть так и будет. Что касается первого тома Агни-Йоги по-немецки, то если кто-либо желает дать на то особые средства, предполагая нахождение читателей, то в таком случае и это издание возможно.
Владимир Анатольевич с удовольствием просмотрит манускрипт. Посылаю статью Литва – может быть, Сегодня её напечатает, что было бы уместно перед будущей конференцией. Любопытно всё происходящее с посылками в Швецию. Особенно любопытно, если Ваши книги не вернулись. Во всяком случае, всякие окраинные города не важны, главное центральный и северный города. Хотелось бы иметь список с плюсом и минусом всех посылок до последнего времени. Абрамович может послать к Владимиру Анатольевичу. Письмо к А.В. Щусеву идёт к Вам в отдельном конверте. Совершенно необходимо, чтобы оно дошло по назначению, ибо из этих вопросов об искусстве мы поймём очень многое. Если можно, пошлите его с обратной распиской. Положите во второй наружный конверт, и отправителем может быть, так же как в других случаях, Общество. Если бы письмо вернулось, то для ускорения известите нас короткой телеграммой: LC ROERICH NAGGAR Letter returned[1], а если будете иметь расписку о получении, то телеграфируйте: LC ROERICH NAGGAR Letter acknowledged»[1]. Величайшая спешность во всём нужна.
Шлём Вам наши лучшие мысли.
Сердцем и духом с Вами,
Н.Рерих
Одну медаль – для Латвии – послали в прошлую субботу, 22-го, а вторую – для Литвы – посылаем завтра, 29-го мая.
_______
Примечания
