28.06.1950 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 28.06.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895919">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 28.06.1950|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 28.06.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895919">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895920">28 июня 1950 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, надеюсь, Вы |
| - | + | ||
| - | + | ||
получили мою телеграмму и письмо от 17 июня. Как мы понимаем, мы можем ожидать | получили мою телеграмму и письмо от 17 июня. Как мы понимаем, мы можем ожидать | ||
восстановления здесь нормальных условий не раньше, чем поздней осенью. Дороги и | восстановления здесь нормальных условий не раньше, чем поздней осенью. Дороги и | ||
| Строка 14: | Строка 9: | ||
было зарегистрировано. Из Бутана, долины Чамба и Тибета сообщают о землетрясениях, | было зарегистрировано. Из Бутана, долины Чамба и Тибета сообщают о землетрясениях, | ||
также приближаются сильные оползни. Но мы чувствуем себя в безопасности в нашем | также приближаются сильные оползни. Но мы чувствуем себя в безопасности в нашем | ||
| - | маленьком местечке. | + | маленьком местечке.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Счастлива получить два Ваших |
| - | + | ||
| - | + | ||
письма, включая письмо Инге от 12–14 июня. Так, наша корреспонденция не | письма, включая письмо Инге от 12–14 июня. Так, наша корреспонденция не | ||
прервется, но возможны задержки. С нетерпением ожидаю подробностей о Вашем | прервется, но возможны задержки. С нетерпением ожидаю подробностей о Вашем | ||
| Строка 25: | Строка 17: | ||
о Вашем состоянии и солнечном сплетении. Никакой врач не сможет Вам помочь. | о Вашем состоянии и солнечном сплетении. Никакой врач не сможет Вам помочь. | ||
Никто из них не понимает процесс, который происходит в Вашем организме и с такой | Никто из них не понимает процесс, который происходит в Вашем организме и с такой | ||
| - | скоростью. Вы находитесь под очень сильными Лучами Великого Владыки и | + | скоростью. Вы находитесь под очень сильными Лучами Великого Владыки и L-des. Ваш |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
организм должен ассимилировать эти необычные сильные вибрации. Это нелегко и не | организм должен ассимилировать эти необычные сильные вибрации. Это нелегко и не | ||
может быть совершено за несколько недель. Требуется некоторое время и повторное | может быть совершено за несколько недель. Требуется некоторое время и повторное | ||
| Строка 41: | Строка 29: | ||
избежать болей в солнечном сплетении, так называемых «священных болей». | избежать болей в солнечном сплетении, так называемых «священных болей». | ||
Строфант не просто укрепляет солнечное сплетение, он называется | Строфант не просто укрепляет солнечное сплетение, он называется | ||
| - | «восстановителем». | + | «восстановителем».</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о событиях. Корейский |
| - | + | ||
| - | + | ||
эпизод<ref> Корейская война 1950–1953 гг. </ref> | эпизод<ref> Корейская война 1950–1953 гг. </ref> | ||
вскоре подойдет к завершению, и великая война снова отложится. В моем письме от | вскоре подойдет к завершению, и великая война снова отложится. В моем письме от | ||
| - | 17 июня я писала о многих событиях в Вашей стране и просила не волноваться. | + | 17 июня я писала о многих событиях в Вашей стране и просила не волноваться.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Все события происходят |
| - | + | ||
| - | + | ||
согласно Космическому Предназначению. Великий План Света непреложен в своей | согласно Космическому Предназначению. Великий План Света непреложен в своей | ||
сущности, но некоторые детали и обстоятельства могут быть изменены. Так, Ваше | сущности, но некоторые детали и обстоятельства могут быть изменены. Так, Ваше | ||
| Строка 61: | Строка 43: | ||
карме. Но главное – не волнуйтесь, Вы, любимая, находитесь под такой Заботой и Защитой!!! | карме. Но главное – не волнуйтесь, Вы, любимая, находитесь под такой Заботой и Защитой!!! | ||
Великий Владыка просит Вас помнить, что «в Вашей следующей жизни Вы сможете | Великий Владыка просит Вас помнить, что «в Вашей следующей жизни Вы сможете | ||
| - | обрести великое счастье стать Тарой и работать вместе с | + | обрести великое счастье стать Тарой и работать вместе с L-des». |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Чтобы постичь это чувство на земном плане, Вы, родная, должны уже сейчас | Чтобы постичь это чувство на земном плане, Вы, родная, должны уже сейчас | ||
проживать эту жизнь в сокровенной глубине Вашего существа, сознательно | проживать эту жизнь в сокровенной глубине Вашего существа, сознательно | ||
| Строка 72: | Строка 50: | ||
и благой задачи. Новые горизонты откроются перед Вами. Прислушивайтесь к | и благой задачи. Новые горизонты откроются перед Вами. Прислушивайтесь к | ||
каждому намеку, не пренебрегайте даже малейшим в Служении Великим Учителям, под | каждому намеку, не пренебрегайте даже малейшим в Служении Великим Учителям, под | ||
| - | Лучами Любви и Заботы. | + | Лучами Любви и Заботы.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о сне. Шибаев |
| - | + | ||
| - | + | ||
является символом всех сотрудников. Они не смогли воспользоваться доверенной | является символом всех сотрудников. Они не смогли воспользоваться доверенной | ||
палицей в великой Битве за Свет, и она заржавела и притупилась. Я не дала ее | палицей в великой Битве за Свет, и она заржавела и притупилась. Я не дала ее | ||
Вам, ибо не хочу, чтобы Вы пользовались этой тупой старой палицей. Вы должны | Вам, ибо не хочу, чтобы Вы пользовались этой тупой старой палицей. Вы должны | ||
выковать для себя новую; выковать в своем сердце под Лучами Любви, которая | выковать для себя новую; выковать в своем сердце под Лучами Любви, которая | ||
| - | изливается на Вас, родная, в таком изобилии! | + | изливается на Вас, родная, в таком изобилии!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Получила телеграмму от Святослава. |
| - | + | Они уехали в Бангалор – отель «West End». Отправила ему два важных | |
| - | + | ||
| - | Они уехали в Бангалор – отель | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
письма, но он не получил первое, надеюсь, второе попадет к нему. Он послал | письма, но он не получил первое, надеюсь, второе попадет к нему. Он послал | ||
телеграмму, спрашивая о нашем положении, но письма пока нет. Он не очень | телеграмму, спрашивая о нашем положении, но письма пока нет. Он не очень | ||
тревожится о наших обстоятельствах. В моем письме я упоминала некоторые детали | тревожится о наших обстоятельствах. В моем письме я упоминала некоторые детали | ||
| - | об источнике в нашем имении и другие вещи, надеюсь, оно не потеряется. | + | об источнике в нашем имении и другие вещи, надеюсь, оно не потеряется.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Должна кончать мое письмо – |
| - | + | ||
| - | + | ||
завтра сделаю копию фрагментов писем о лечении железы, которые отправляла | завтра сделаю копию фрагментов писем о лечении железы, которые отправляла | ||
| - | Боллингу. Как бы я хотела снова увидеть <...><ref> Окончание фразы неразборчиво. </ref | + | Боллингу. Как бы я хотела снова увидеть <...><ref> Окончание фразы неразборчиво. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пожалуйста, скажите нашей |
| - | + | ||
| - | + | ||
родной Инге, что я люблю ее нежной любовью. Я знаю ее любовь к Вам, и память о | родной Инге, что я люблю ее нежной любовью. Я знаю ее любовь к Вам, и память о | ||
великом служении, которое она проявила по отношению к Владыке и ко мне, живет в | великом служении, которое она проявила по отношению к Владыке и ко мне, живет в | ||
| - | моем сердце. Кроме того, она так преданно любит Вас. Много раз целую. | + | моем сердце. Кроме того, она так преданно любит Вас. Много раз целую.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
28 июня 1950 г.
Любимая Катрин, надеюсь, Вы получили мою телеграмму и письмо от 17 июня. Как мы понимаем, мы можем ожидать восстановления здесь нормальных условий не раньше, чем поздней осенью. Дороги и железные дороги серьезно повреждены. Такого бедствия за всю историю Сиккима не было зарегистрировано. Из Бутана, долины Чамба и Тибета сообщают о землетрясениях, также приближаются сильные оползни. Но мы чувствуем себя в безопасности в нашем маленьком местечке.
Счастлива получить два Ваших письма, включая письмо Инге от 12–14 июня. Так, наша корреспонденция не прервется, но возможны задержки. С нетерпением ожидаю подробностей о Вашем новом окружении, новой деятельности и режиме Инге. Но, родная, не беспокойтесь о Вашем состоянии и солнечном сплетении. Никакой врач не сможет Вам помочь. Никто из них не понимает процесс, который происходит в Вашем организме и с такой скоростью. Вы находитесь под очень сильными Лучами Великого Владыки и L-des. Ваш организм должен ассимилировать эти необычные сильные вибрации. Это нелегко и не может быть совершено за несколько недель. Требуется некоторое время и повторное воздействие. Ваши приливы происходят по многим причинам, но не придавайте этому значения. Избегайте врачей, но пользуйтесь каждой возможностью отдохнуть. Соблюдайте легкую диету, не переедайте. Строфант – единственное лекарство, которое укрепит Ваше солнечное сплетение и самый важный нерв в нашем организме – вагус. Когда эти два узла окрепнут, Вам не придется беспокоиться о Вашем состоянии даже во время самой серьезной болезни. Я уже писала об этом, но должна повторить, поскольку Вы принимаете некоторые ядовитые лекарства, чтобы избежать болей в солнечном сплетении, так называемых «священных болей». Строфант не просто укрепляет солнечное сплетение, он называется «восстановителем».
Теперь о событиях. Корейский эпизод[1] вскоре подойдет к завершению, и великая война снова отложится. В моем письме от 17 июня я писала о многих событиях в Вашей стране и просила не волноваться.
Все события происходят согласно Космическому Предназначению. Великий План Света непреложен в своей сущности, но некоторые детали и обстоятельства могут быть изменены. Так, Ваше пребывание в Европе можно немного сократить ввиду состояния Вашего друга. Возможно, Вы поедете с ним в Париж помогать ему там. Все эти вещи предоставим карме. Но главное – не волнуйтесь, Вы, любимая, находитесь под такой Заботой и Защитой!!! Великий Владыка просит Вас помнить, что «в Вашей следующей жизни Вы сможете обрести великое счастье стать Тарой и работать вместе с L-des». Чтобы постичь это чувство на земном плане, Вы, родная, должны уже сейчас проживать эту жизнь в сокровенной глубине Вашего существа, сознательно устремляясь к этому всею мощью Вашего духа и сердца. Это будет величайшей страницей в «Книге Ваших жизней». Так, любимая, готовьте себя для этой великой и благой задачи. Новые горизонты откроются перед Вами. Прислушивайтесь к каждому намеку, не пренебрегайте даже малейшим в Служении Великим Учителям, под Лучами Любви и Заботы.
Теперь о сне. Шибаев является символом всех сотрудников. Они не смогли воспользоваться доверенной палицей в великой Битве за Свет, и она заржавела и притупилась. Я не дала ее Вам, ибо не хочу, чтобы Вы пользовались этой тупой старой палицей. Вы должны выковать для себя новую; выковать в своем сердце под Лучами Любви, которая изливается на Вас, родная, в таком изобилии!
Получила телеграмму от Святослава. Они уехали в Бангалор – отель «West End». Отправила ему два важных письма, но он не получил первое, надеюсь, второе попадет к нему. Он послал телеграмму, спрашивая о нашем положении, но письма пока нет. Он не очень тревожится о наших обстоятельствах. В моем письме я упоминала некоторые детали об источнике в нашем имении и другие вещи, надеюсь, оно не потеряется.
Должна кончать мое письмо – завтра сделаю копию фрагментов писем о лечении железы, которые отправляла Боллингу. Как бы я хотела снова увидеть <...>[1]
Пожалуйста, скажите нашей родной Инге, что я люблю ее нежной любовью. Я знаю ее любовь к Вам, и память о великом служении, которое она проявила по отношению к Владыке и ко мне, живет в моем сердце. Кроме того, она так преданно любит Вас. Много раз целую.
Примечания
