28.09.1929 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 18:54, 29 апреля 2007 (править) Bot4 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:17, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих<span style='font-family:Arial'></span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Е.И.Рерих|28.09.1929|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих</p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">28 сентября 1929 г. New York<span style='font-family:Arial'></span></p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">28 сентября 1929 г. New York</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родной мой Масик!</span><span	+	<p>Родной мой Масик!</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Получили Ваши письма от 31	+	<p>Получили Ваши письма от 31
	августа и радовались узнать о Вашей бодрой работе и настроении. За последние		августа и радовались узнать о Вашей бодрой работе и настроении. За последние
	дни у нас многое произошло. Вы уже знаете из нашей телеграммы, что умерла		дни у нас многое произошло. Вы уже знаете из нашей телеграммы, что умерла
Строка 13:		Строка 12:
	оставался с Nettie на квартире, и после разговора с Пасиком Nettie вышла как бы		оставался с Nettie на квартире, и после разговора с Пасиком Nettie вышла как бы
	перерожденная. Miss Grant, которая зашла к ней, воскликнула в удивлении: «I		перерожденная. Miss Grant, которая зашла к ней, воскликнула в удивлении: «I
-	came to see sadness, but found happiness!»<ref><span	+	came to see sadness, but found happiness!»<ref> «Я думала, что увижу печаль, а увидела счастье»
-	style='mso-no-proof:yes'> «Я думала, что увижу печаль, а увидела счастье»	+	(англ.).</ref>
-	(англ.).</span></ref>	+	Большая победа духа!</p>
-	Большая победа духа!</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сейчас переживаем напряженное	+	<p>Сейчас переживаем напряженное
	строительное время. Hotel функционирует уже четыре недели. В Музее пришлось		строительное время. Hotel функционирует уже четыре недели. В Музее пришлось
-	переменить «бурлап»<ref><span	+	переменить «бурлап»<ref> Джутовая ткань (англ.).</ref>
-	style='mso-no-proof:yes'> Джутовая ткань (англ.).</span></ref>	+	на Japanese paper<ref> Японские обои (англ.).</ref>.
-	на Japanese paper<ref><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> Японские обои (англ.).</span></ref>.	+
	Сегодня начинаем вешать картины. Весь New York говорит о Roerich Museum, и		Сегодня начинаем вешать картины. Весь New York говорит о Roerich Museum, и
	начинают приходить люди. Вчера приходил человек от Mrs. Rockefeller. Очень		начинают приходить люди. Вчера приходил человек от Mrs. Rockefeller. Очень
	интересовался учреждениями и предлагал устроить свидание. Подходит крупная		интересовался учреждениями и предлагал устроить свидание. Подходит крупная
	возможность Итальянского культурного центра. Говорят, что сам Муссолини «is in		возможность Итальянского культурного центра. Говорят, что сам Муссолини «is in
-	favor of it»<ref><span	+	favor of it»<ref> «За это» (англ.).</ref>.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'> «За это» (англ.).</span></ref>.</span><span	+
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Работать приходится много.	+	<p>Работать приходится много.
	Только что закончил каталог для Тибетской выставки, которая также открывается		Только что закончил каталог для Тибетской выставки, которая также открывается
	17 окт[ября]. Тибетская библиотека также заканчивается. «Урусвати» начинает		17 окт[ября]. Тибетская библиотека также заканчивается. «Урусвати» начинает
Строка 39:		Строка 33:
	Индостана». Она утверждает, что у нее имеется также русский текст этой книги,		Индостана». Она утверждает, что у нее имеется также русский текст этой книги,
	которую она обещала переслать тебе. Мне помнится, ты интересовалась этой		которую она обещала переслать тебе. Мне помнится, ты интересовалась этой
-	книгой.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	книгой.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В отдельном пакете посылаю	+	<p>В отдельном пакете посылаю
	Asvaghosha's «Awakening of Faith», список твоих книг, составленный Радной и в		Asvaghosha's «Awakening of Faith», список твоих книг, составленный Радной и в
	настоящее время находящийся у меня, а также нашу старую кулинарную книгу. Пусть		настоящее время находящийся у меня, а также нашу старую кулинарную книгу. Пусть
-	Людмила Вам что-либо приготовит.</span><span style='font-family:Arial;	+	Людмила Вам что-либо приготовит.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Радовался слышать о Вашем	+	<p>Радовался слышать о Вашем
	«зоологическом» саде. Мальчик Юрик уехал и оставил лошадок, собачек, пушки и		«зоологическом» саде. Мальчик Юрик уехал и оставил лошадок, собачек, пушки и
	прочие детские игрушки. Попроси Capt[ain] Banon начать собирать гербарий		прочие детские игрушки. Попроси Capt[ain] Banon начать собирать гербарий
	лекарственных растений, обозначая каждое растение его туземным названием,		лекарственных растений, обозначая каждое растение его туземным названием,
-	тибетским и индустани. Это будет началом коллекции.</span><span	+	тибетским и индустани. Это будет началом коллекции.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Крепко Вас всех обнимаю,</span><span	+	<p>Крепко Вас всех обнимаю,</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Любящий</span><span	+	<p>Любящий</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Ю.Р.</span><span	+	<p>Ю.Р.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь,	+	<p style="margin-top:6.0pt;">Надеюсь,
-	скоро смогу вернуться.</span></p>	+	скоро смогу вернуться.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==
-	<references/>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|21.09.1929 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|20.10.1929 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих}}	+
		+	<references/>{{LetterPostEdit|21.09.1929 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|20.10.1929 Ю.Н.Рерих Е.И.Рерих}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Е.И.Рерих Дата : 28.09.1929 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Е.И.Рерих

28 сентября 1929 г. New York

Родной мой Масик!

Получили Ваши письма от 31 августа и радовались узнать о Вашей бодрой работе и настроении. За последние дни у нас многое произошло. Вы уже знаете из нашей телеграммы, что умерла Oriola. Девочка ушла тихо после припадка астмы в 5.30 утра. Louis и Nettie приняли этот удар с замечательным мужеством духа. Во время похорон Папа оставался с Nettie на квартире, и после разговора с Пасиком Nettie вышла как бы перерожденная. Miss Grant, которая зашла к ней, воскликнула в удивлении: «I came to see sadness, but found happiness!»^[1] Большая победа духа!

Сейчас переживаем напряженное строительное время. Hotel функционирует уже четыре недели. В Музее пришлось переменить «бурлап»^[1] на Japanese paper^[1]. Сегодня начинаем вешать картины. Весь New York говорит о Roerich Museum, и начинают приходить люди. Вчера приходил человек от Mrs. Rockefeller. Очень интересовался учреждениями и предлагал устроить свидание. Подходит крупная возможность Итальянского культурного центра. Говорят, что сам Муссолини «is in favor of it»^[1].

Работать приходится много. Только что закончил каталог для Тибетской выставки, которая также открывается 17 окт[ября]. Тибетская библиотека также заканчивается. «Урусвати» начинает получать в дар книги для библиотеки. Начну скоро их пересылать Вам. У Радны среди ее книг нашел английский перевод книги Блаватской «Из пещер и дебрей Индостана». Она утверждает, что у нее имеется также русский текст этой книги, которую она обещала переслать тебе. Мне помнится, ты интересовалась этой книгой.

В отдельном пакете посылаю Asvaghosha's «Awakening of Faith», список твоих книг, составленный Радной и в настоящее время находящийся у меня, а также нашу старую кулинарную книгу. Пусть Людмила Вам что-либо приготовит.

Радовался слышать о Вашем «зоологическом» саде. Мальчик Юрик уехал и оставил лошадок, собачек, пушки и прочие детские игрушки. Попроси Capt[ain] Banon начать собирать гербарий лекарственных растений, обозначая каждое растение его туземным названием, тибетским и индустани. Это будет началом коллекции.

Крепко Вас всех обнимаю,

Любящий

Ю.Р.

Надеюсь, скоро смогу вернуться.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>