28.10.1952 Ю.Н.Рерих А.Тагору»

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:41, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:55, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Тагору»|28.10.1952|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.Тагору»</p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Тагору»|28.10.1952|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Тагору»</p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">28 октября 1952 г. «Крукети», Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">28 октября 1952 г. «Крукети», Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Уважаемый г-н Тагор.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Тагор.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Мой друг Трентонг Римпоче, знающий Вас лично, попросил
-	style='mso-no-proof:yes'>Мой друг Трентонг Римпоче, знающий Вас лично, попросил	+
	меня написать это письмо от его имени. Он очень хочет приехать в Шантиникетан		меня написать это письмо от его имени. Он очень хочет приехать в Шантиникетан
	на зимний семестр (ноябрь–февраль), чтобы продолжить изучать санскрит. Особенно		на зимний семестр (ноябрь–февраль), чтобы продолжить изучать санскрит. Особенно
	ему хотелось бы посещать классы буддийского санскрита и эпиграфики, что помогло		ему хотелось бы посещать классы буддийского санскрита и эпиграфики, что помогло
	бы ему продолжить изучение древних индийских рукописей по возвращении в Тибет.		бы ему продолжить изучение древних индийских рукописей по возвращении в Тибет.
-	Римпоче имеет ученую степень Lha-rams-pa<ref><span	+	Римпоче имеет ученую степень Lha-rams-pa<ref> Лхарампа (тиб.) – высшая пятая ученая степень богословских
-	style='mso-no-proof:yes'> Лхарампа (тиб.) – высшая пятая ученая степень богословских	+	наук, ее носители должны обладать высокими нравственными качествами.</ref>
-	наук, ее носители должны обладать высокими нравственными качествами.</span></ref>	+	по буддийской философии школы sGo-mang<ref> Гоман – дацан при монастыре Дрепунг, где учились
-	по буддийской философии школы sGo-mang<ref><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> Гоман – дацан при монастыре Дрепунг, где учились	+
	монголы и буряты. По завершении длительного курса обучения (10-17 лет) монахи		монголы и буряты. По завершении длительного курса обучения (10-17 лет) монахи
-	получали степень лхарампа.</span></ref>	+	получали степень лхарампа.</ref>
-	монастыря Дрепунг<ref><span	+	монастыря Дрепунг<ref> «Груда плодов» (тиб.) – крупнейший тибетский
-	style='mso-no-proof:yes'> «Груда плодов» (тиб.) – крупнейший тибетский	+	монастырь, основанный в 1416 г.</ref>
-	монастырь, основанный в 1416 г.</span></ref>	+	в Лхасе и степень sNags-rams-pa<ref> Награмпа (тиб.) – знаток тантр, степень, получаемая
-	в Лхасе и степень sNags-rams-pa<ref><span	+	по окончании школы Гьюме.</ref>
-	style='mso-no-proof:yes'> Награмпа (тиб.) – знаток тантр, степень, получаемая	+	по тантрической философии школы rgyud-smad<ref> Гьюме – тантрическая школа, основанная учеником
-	по окончании школы Гьюме.</span></ref>	+
-	по тантрической философии школы rgyud-smad<ref><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> Гьюме – тантрическая школа, основанная учеником	+
	Цзонкапы Шереп-санге в 1439-1445 гг. В школе был создан особый факультет для		Цзонкапы Шереп-санге в 1439-1445 гг. В школе был создан особый факультет для
	изучения тантр и использовались тантрические трактаты (в частности, «Скала		изучения тантр и использовались тантрические трактаты (в частности, «Скала
	неторопливого [вращения] Колеса Времени») и статуи божеств, полученные от		неторопливого [вращения] Колеса Времени») и статуи божеств, полученные от
-	Цзонкапы.</span></ref>	+	Цзонкапы.</ref>
	в Лхасе. Он изучал со мной санскрит два года назад и будет очень благодарен за		в Лхасе. Он изучал со мной санскрит два года назад и будет очень благодарен за
	возможность его пребывания в Вишвабхарати и одобрение его программы научных		возможность его пребывания в Вишвабхарати и одобрение его программы научных
-	работ.</span></p>	+	работ.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Принимая во внимание его научные достижения, я думаю,
-	style='mso-no-proof:yes'>Принимая во внимание его научные достижения, я думаю,	+
	будет полезно, если он сможет принести что-то от духа и идей Вишвабхарати в		будет полезно, если он сможет принести что-то от духа и идей Вишвабхарати в
-	свою страну.</span></p>	+	свою страну.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Любой совет или помощь, оказанные ему во время его
-	style='mso-no-proof:yes'>Любой совет или помощь, оказанные ему во время его	+	пребывания в Университете, будут с благодарностью приняты.</p>
-	пребывания в Университете, будут с благодарностью приняты.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Заранее благодарю Вас.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Заранее благодарю Вас.</span></p>	+
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Ваш [Ю.Р.]</span></p>	+	<p>Ваш [Ю.Р.]</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : А.Тагору» Дата : 28.10.1952 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – А.Тагору»

28 октября 1952 г. «Крукети», Калимпонг

Уважаемый г-н Тагор.

Мой друг Трентонг Римпоче, знающий Вас лично, попросил меня написать это письмо от его имени. Он очень хочет приехать в Шантиникетан на зимний семестр (ноябрь–февраль), чтобы продолжить изучать санскрит. Особенно ему хотелось бы посещать классы буддийского санскрита и эпиграфики, что помогло бы ему продолжить изучение древних индийских рукописей по возвращении в Тибет. Римпоче имеет ученую степень Lha-rams-pa^[1] по буддийской философии школы sGo-mang^[1] монастыря Дрепунг^[1] в Лхасе и степень sNags-rams-pa^[1] по тантрической философии школы rgyud-smad^[1] в Лхасе. Он изучал со мной санскрит два года назад и будет очень благодарен за возможность его пребывания в Вишвабхарати и одобрение его программы научных работ.

Принимая во внимание его научные достижения, я думаю, будет полезно, если он сможет принести что-то от духа и идей Вишвабхарати в свою страну.

Любой совет или помощь, оказанные ему во время его пребывания в Университете, будут с благодарностью приняты.

Заранее благодарю Вас.

Ваш [Ю.Р.]

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>