28.12.1935 Е.И.Рерих Р.Я.Рудзитису

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:29, 25 марта 2007 (править) Bot (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:55, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a0>Е.И.Рерих – Р.Я.Рудзитису</p>	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Р.Я.Рудзитису|28.12.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Р.Я.Рудзитису</p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">28 декабря 1935 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">28 декабря 1935 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой Рихард Яковлевич, к	+	<p>Дорогой Рихард Яковлевич, к
	Празднику пришел и последний пакет с «Миром Огненным», в чудесном переплете.		Празднику пришел и последний пакет с «Миром Огненным», в чудесном переплете.
	Сердечное спасибо за такой дар к Светлому Дню. Карл Иванович обрадовал меня, сообщив		Сердечное спасибо за такой дар к Светлому Дню. Карл Иванович обрадовал меня, сообщив
Строка 12:		Строка 12:
	прописной буквой, тогда как огонь – малой. Следовало бы наоборот, но у меня		прописной буквой, тогда как огонь – малой. Следовало бы наоборот, но у меня
	является соображение, что избыток прописных букв в тексте мешает иногда чтению,		является соображение, что избыток прописных букв в тексте мешает иногда чтению,
-	потому предоставляю Вам решить, как лучше.</span></p>	+	потому предоставляю Вам решить, как лучше.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Что касается до «Основ	+	<p>Что касается до «Основ
	Буддизма», то, конечно, передаю Вам в лице Общества все права на перевод на		Буддизма», то, конечно, передаю Вам в лице Общества все права на перевод на
	латышский язык. Большая радость также было услышать, что «Иерархия» готова и		латышский язык. Большая радость также было услышать, что «Иерархия» готова и
	ждет разрешения цензуры. Глубоко тронуты были, что столько уже книг Учения переведено		ждет разрешения цензуры. Глубоко тронуты были, что столько уже книг Учения переведено
-	на латышский язык, это доказывает действительно, что Учение живет в сердце.</span></p>	+	на латышский язык, это доказывает действительно, что Учение живет в сердце.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Посылаем Вам заказными	+	<p>Посылаем Вам заказными
	пакетами полный комплект записных листов Н.К. – пусть они находятся в Обществе		пакетами полный комплект записных листов Н.К. – пусть они находятся в Обществе
-	и могут читаться на собраниях и членами.</span></p>	+	и могут читаться на собраниях и членами.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлем Вам самые сердечные пожелания	+	<p>Шлем Вам самые сердечные пожелания
-	к грядущему году. Душевный привет супруге Вашей. Как Ваш маленький Огонек?</span></p>	+	к грядущему году. Душевный привет супруге Вашей. Как Ваш маленький Огонек?</p>
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Духом с Вами.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Духом с Вами.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|28.12.1935 Е.И.Рерих А.И.Клизовскому|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|30.12.1935 Е.И.Рерих А.И.Янушкевичу}}	+	{{LetterPostEdit|28.12.1935 Е.И.Рерих А.И.Клизовскому|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|30.12.1935 Е.И.Рерих А.И.Янушкевичу}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1935]]
		+	[[Категория:Письма Е.И.Рерих]]
	[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]]		[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Р.Я.Рудзитису Дата : 28.12.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – Р.Я.Рудзитису

28 декабря 1935 г.

Дорогой Рихард Яковлевич, к Празднику пришел и последний пакет с «Миром Огненным», в чудесном переплете. Сердечное спасибо за такой дар к Светлому Дню. Карл Иванович обрадовал меня, сообщив о том, что Общество сможет издать и третью часть. Потому тороплюсь докончить корректуру и высылку ее в двух экземплярах. Один, проверенный для печатания, на Ваше имя, другой – без проверки – Карлу Ивановичу. В моей первой посылке манускрипта припоминаю, что некоторые слова, как например, Планета, обозначены прописной буквой, тогда как огонь – малой. Следовало бы наоборот, но у меня является соображение, что избыток прописных букв в тексте мешает иногда чтению, потому предоставляю Вам решить, как лучше.

Что касается до «Основ Буддизма», то, конечно, передаю Вам в лице Общества все права на перевод на латышский язык. Большая радость также было услышать, что «Иерархия» готова и ждет разрешения цензуры. Глубоко тронуты были, что столько уже книг Учения переведено на латышский язык, это доказывает действительно, что Учение живет в сердце.

Посылаем Вам заказными пакетами полный комплект записных листов Н.К. – пусть они находятся в Обществе и могут читаться на собраниях и членами.

Шлем Вам самые сердечные пожелания к грядущему году. Душевный привет супруге Вашей. Как Ваш маленький Огонек?

Духом с Вами.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>