29.04.1934 Рихард Рудзитис Елене Рерих

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
(Wikipedia python library)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Елене Рерих</p>
+
<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Карлу Стуре</p>
-
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>29. IV. 1934</span></p>
+
<p class=MsoDate align=right style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:auto;
 +
mso-outline-level:body-text'><span style='mso-no-proof:yes'>«Урусвати»</span></p>
-
<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Наша дорогая и глубокоуважаемая Елена
+
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>12 апреля 1934 г.</span></p>
-
Ивановна!</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ваши столь любезные письма
+
<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Глубокоуважаемые и дорогие Сотрудники
-
искренне обрадовали нас. Хотелось от всего сердца поблагодарить Вас. За все
+
г-н Стуре и Рихард Яковлевич,</span></p>
-
неоценимые строки и мысли, которые Вы, невзирая на Ваше столь драгоценное
+
-
время, посвятили нам. За слова ободрения в связи с постигшим нас горем. Также
+
-
за слова поощрения лично в моём труде.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вы знаете, что представляла
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ещё не получила от Вас ответа
-
личность Феликса Денисовича для нашего Общества, что все любили его больше,
+
и уже снова пишу. Сердце так остро чувствует утрату нашего родного Феликса
-
нежели отца и друга. Все мысли и планы наши были так тесно связаны с ним, что
+
Денисовича и стремится послать начатому им делу всю ту заботу и поддержку,
-
даже будущее нашего Общества, как и будущее Латвии, мы не могли представить без
+
которая всегда была открыта ему. Несомненно, на Вас, своих ближайших
-
его участия.</span></p>
+
помощников, полагал Ф.Д. надежду в деле развития Общества. Это выражено в
 +
последних письмах, но также ясно из строк Самого Великого Учителя, которые пересылаю
 +
Вам <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:uppercase'>согласно
 +
</span>Его <span style='text-transform:uppercase'>указанию.</span></i></span></p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Помню, как прежде мы строили
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>«Есть много признаков, по
-
различные планы, начиная с программы защиты материнства и детей и кончая
+
которым можно судить о верности ученика. Первый признак – неотступность,
-
областью искусства и знания. Ф.Д. увещевал членов Общества мыслить в конкретных
+
являемая учеником на всех путях. Когда ученик являет среди бури и вихрей свою
-
формах, предусматривать каждому свои будущие ситуации, предвидеть даже
+
незыблемость, когда среди подкопов и града камней не страшится продолжить
-
возражения и нападки своих противников и суметь защититься. Конечно, всё это
+
назначенный путь. Другой признак есть несломимость веры, когда путь, указанный
-
осталось в мыслях или на бумаге. Оттого в последнее время он и утверждал о
+
Иерархией, есть единственный путь. И ещё среди признаков верности можно
-
подвижности Плана, что не столь важны выработанные наперёд планы, сколь
+
отметить, <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:
-
мгновенная находчивость и устремления. Теперешние события так нагромождаются,
+
uppercase'>как развиваются взаимоотношения. </span></i>Нужно понять, как важен
-
что в каждый момент могут потребовать перемены всех планов. Без сомнения, в
+
нуклеус<ref> ядро (от лат. nucleus).</ref> из двух-трёх
-
один вечер можно построить массу планов, но самое главное при теперешних
+
явленных сотрудников, скреплённых огненным уважением к Иерархии и друг к другу.
-
обстоятельствах – найти возможность их применить. Таких мыслей Ф.Д.
+
По этим знакам можно определить огненную верность Иерархии. Верность между
-
придерживался ещё в январе с. г., когда мы обсуждали вопрос создания Лиги
+
друзьями-сотрудниками есть залог преданности Иерархии. Нуклеус из двух-трёх
-
Культуры. Он утверждал тогда, что не так важно наметить практическую
+
друзей-сотрудников может явить самую мощную опору великим делам. Так
-
деятельность Лиги Культуры и её планы, не важно также, будет ли существовать
+
утверждается цепь верности, которая ведёт неминуемо кверху. На пути к Миру
-
Лига Культуры совершенно независимо от нашего Общества или в связи с ним, лишь
+
Огненному нужно осознать Красоту верности. Этот чудесный путь исключает тот
-
бы в неё вошёл один из наших членов, который проявил бы в Лиге максимум своей
+
губительный яд, который Мы называем духовным взяточничеством и духовной
-
активности и самопожертвования. Конечно, директивы останутся в руках человека
+
подкупностью. Эти язвы несравнимы с земными физическими язвами. Итак, будем
-
огненно устремленного. Ф.Д. при этом цитировал из <i style='mso-bidi-font-style:
+
ценить верность на пути к Миру Огненному».</span></p>
-
normal'>Мира Огненного: </i>«Когда вся личность отдана миру, то дисциплина
+
-
становится лёгкой».</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Относительно Лиги Культуры он
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Верю всем сердцем, что именно
-
впоследствии высказывался, как я его понял, что скоро значение её будет не
+
Вы составите этот необходимый нуклеус и соберёте около себя всех близких по
-
столько в ней самой как во всекультурном объединении, сколько в связи с
+
духу и тем утвердите мощное строительство. Латвийское общество под руководством
-
Учением, так как уже настанет время выступления именем Учения. Если до сих пор
+
незабываемого Ф.Д. так радовало нас, в нём чувствовалась организованность и
-
он ещё колебался о сроке, то одобрение Учителем трудов Асеева и Клизовского его
+
самодеятельность и сотрудничество, согретое сердцем, именно те качества,
-
окончательно убедило, и последнее время он этой идеей так и пламенел, о чём уже
+
которые так часто отсутствуют даже при наличии устремления и известной ступени
-
рассказали Вам наши записи (после 12. IV). Мы весьма рады были бы услышать Ваш
+
духовного развития. Но без них не может быть прочного строительства.
-
совет по этому вопросу. По мнению Ф.Д., выступление на первых порах
+
Сотрудничество при самодеятельности, лежащее в основании каждого истинного
-
ограничилось бы журнальными статьями и книгами, но потом были бы и лекции,
+
достижения, в наше время является редким исключением. Тем более ценим мы
-
прежде всего в рамках нашего Общества. Уже зимою 1932/33 гг. Ф.Д. четверги
+
достигнутое Ф.Д. и его ближайшими сотрудниками.</span></p>
-
посвятил кратким популярным рефератам наших членов в более тесном кружке, с
+
-
целью подготовиться к публичному выступлению. Рефераты должны были быть
+
-
подготовлены на всем доступном и наглядном языке. Был прочитан целый ряд
+
-
небольших рефератов о карме, о реинкарнации, о смысле жизни, также о Тонком
+
-
Мире. Самым интересным были для нас последовавшие затем дебаты, в которых
+
-
главную роль играл, конечно, сам D-r<ref> Doctor – Ф.Д.Лукин. — <i style='mso-bidi-font-style:
+
-
normal'>Г. Р.</i></ref>, задававший
+
-
обыкновенно в итоге всем спорам свой тон. Эти рефераты имели и другую цель:
+
-
чтобы кто-нибудь из членов, или даже несколько лиц, на основании прочитанного и
+
-
разобранного материала написал бы книгу об основах Учения для народа. Уже раньше
+
-
мы думали также о такой книге для детей. Но, видно, срок ещё тогда не наступил.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На первых порах Ф.Д. задавал
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С нетерпением ожидаю от Вас
-
всем группам писать на различные темы, и это принесло, без сомнения, большую
+
всех подробностей и решений и готова ответить с помощью Высшего Руководства на
-
пользу. Но в последние годы это делалось реже. Он велел также выписать Указы и
+
многие вопросы, которые могут возникнуть у Вас в связи с делами Общества и по
-
т. д. Прошлой весной он задал группам, переходящим на <i style='mso-bidi-font-style:
+
Учению. Не бойтесь отяжелить перепиской, ибо дело Великих Учителей должно
-
normal'>Беспредельность, </i>12 тем, нечто вроде экзамена. Конечно, те, у кого
+
процветать. Потому примите и будьте хранителями той Сокровищницы Мудрости,
-
не было времени или кто по другим причинам не мог писать, могли отвечать и
+
которая всё время пополняется и всегда открыта сердцу преданных учеников. Моё
-
устно. Но осенью, из-за болезни Ф.Д., это не было проведено полностью. Можно
+
сердце жаждет делиться получаемыми жемчужинами, тем более что время так кратко.
-
отметить также, что в двух старших группах он задавал писать размышления на
+
Великие события надвигаются, многие ближайшие сотрудники будут призваны к
-
Агни-Йогу. Некоторые члены поработали над этим интенсивно несколько месяцев.</span></p>
+
широкой деятельности и получат возможности приложить свои способности и
 +
принести истинное благо своей родине, всему миру.</span></p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В самое последнее время мы
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю Вам призыв к напряжению
-
говорили с Ф.Д. также об издании журнала. Раньше предполагали издавать журнал
+
всех сил, ибо лишь из напряжения рождается мощь и красота. Но пусть напряжение
-
от имени нашего Общества, не касаясь прямо оккультных вопросов. Но впоследствии
+
это будет соединено с мудрою осмотрительностью и <i style='mso-bidi-font-style:
-
полагали рядом со статьями о культуре, искусстве и науке и переводами статей
+
normal'><span style='text-transform:uppercase'>бережностью </span>к <span
-
Н.К. помещать также статьи с более или менее «оккультной» окраской. Но в таком
+
style='text-transform:uppercase'>здоровью.</span></i></span></p>
-
случае возникал вопрос: можно ли тогда издавать журнал от имени Общества или
+
-
лучше – от частного имени? Конечно, хотя и распространяются о нас слухи как об
+
-
оккультистах, но в публичных лекциях мы до сих пор оккультных вопросов не
+
-
касались. В январе, собираясь поехать в Париж, Ф.Д. просил некоторых членов
+
-
записать вопросы для Н.К., а мне, между прочим, поручил подумать о плане
+
-
журнала. Конечно, план явился бы главным образом в связи с сотрудниками и
+
-
другими обстоятельствами. Издание журнала мы отложили до осени.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хочу сказать Вам несколько
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Всего светлого.</span></p>
-
слов о самом труде Ф.Д. – его лекции о задачах женщины новой эпохи, которая
+
-
была просмотрена Вами и сопровождена столь драгоценным для нас письмом<ref> См. письмо Е.И. Рерих от 19.06.1933 г. в настоящем
+
-
издании, с. 27.</ref>. Ф.Д. издал её
+
-
по-латышски отдельной брошюрой<ref> F. Lakins. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Jauna
+
-
Laikmeta sievietes uzdevumi. – </i>R., 1933. <i style='mso-bidi-font-style:
+
-
normal'>— Г. P.</i></ref>. Вышла из
+
-
печати в конце декабря. В марте с. г. я снова спросил его: не позволит ли он
+
-
послать брошюру в Индию. Он был против посылки, считая свою книгу не столь
+
-
важной, чтобы посылать, притом она была по-латышски. Когда выйдет русское
+
-
издание, сказал он, тогда можно будет послать обе вместе. Он поручил мне
+
-
передать одному члену исправить русский манускрипт сообразно с латышским
+
-
изданием. После напечатания своей брошюры Ф.Д. имел видение, что на первой
+
-
странице несколько строчек зачёркнуты красным карандашом, но не помнил, какие
+
-
именно. Может быть, это было в связи с приглашением женщин присоединиться к
+
-
Женскому единению при Обществе имени Рериха – не слишком ли прямо<span
+
-
style='text-transform:uppercase'> </span>это сказано? Ф.Д. не успел сам
+
-
исправить. Я пошлю Вам первую русскую страницу, прошу высказать свой совет, так
+
-
как мы намерены напечатать и русское издание<ref> На русском языке брошюра осталась неизданной. <i
+
-
style='mso-bidi-font-style:normal'>— Г. P.</i></ref>.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>О медицинском достоянии Ф.Д.
+
<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Духом с Вами,</span></p>
-
Вы, должно быть, получили письмо г-на Стуре; пишу также со своей стороны
+
-
Владимиру Анатольевичу подробное письмо, в ответ на его запросы. Также о книгах
+
-
и переписке Ф.Д., часть которой нам была уже передана его сыном. Мы получили
+
-
также последние письма из Наггара, также <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Мир
+
-
Огненный,</i> ч. II; последние передали, согласно Вашим указаниям, г-ну Стуре.
+
-
Кроме того, мы получили от семьи Ф.Д. также и <i style='mso-bidi-font-style:
+
-
normal'>Сердце </i>и <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Мир Огненный, </i>ч.
+
-
I, и небольшой образ Учителя, который Ф.Д. не выпускал из своих рук до самого
+
-
своего ухода. Мы рады были бы совету, как поступить с этим достоянием.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Наш любимый Феликс Денисович
+
<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></p>
-
был воистину человеком огненного сердца. Мы все были изумлены его силе веры и
+
-
преданности. Хотя его положение было столь мучительное, безнадёжное уже месяц
+
-
до его ухода, он всё же жил и мыслил так, как будто уже в следующую минуту
+
-
встанет с постели совершенно здоровым. Правда, как он сам признавался, это было
+
-
решительное испытание его жизни, и в этом испытании совершился подвиг. Мы все
+
-
чувствовали, что уход нашего Доктора был истинным испытанием также и для нас и
+
-
что новые испытания ещё впереди. Ф.Д. всё для нас решал, теперь мы должны
+
-
проявить свою находчивость и свои силы. Но и во всех будущих испытаниях мы не
+
-
забудем одного – что мы должны всей преданностью сердца, всеми импульсами и
+
-
помыслами дружно объединиться, сплотиться вокруг Владыки, чтобы устоять в
+
-
сгущённой борьбе Армагеддона.</span></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С искренней благодарностью и
+
-
приветом,</span></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Р.Рудзитис</span></p>
+
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
-
style='mso-no-proof:yes'>_______ </span></p>
+
style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
Строка 142: Строка 79:
== {{PrimText}} ==
== {{PrimText}} ==
<references/>
<references/>
 +
{{PerevodStroki}}
 +
{{LetterPostEdit|05.04.1934 Елена Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|29.04.1934 Рихард Рудзитис Елене Рерих}}
 +
 +
[[Категория:Письма Е.И.]]
 +
[[Категория:Письма с Гор т.1]]

Версия 14:14, 6 марта 2007

Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Карлу Стуре

«Урусвати»

12 апреля 1934 г.

Глубокоуважаемые и дорогие Сотрудники г-н Стуре и Рихард Яковлевич,

Ещё не получила от Вас ответа и уже снова пишу. Сердце так остро чувствует утрату нашего родного Феликса Денисовича и стремится послать начатому им делу всю ту заботу и поддержку, которая всегда была открыта ему. Несомненно, на Вас, своих ближайших помощников, полагал Ф.Д. надежду в деле развития Общества. Это выражено в последних письмах, но также ясно из строк Самого Великого Учителя, которые пересылаю Вам согласно Его указанию.

«Есть много признаков, по которым можно судить о верности ученика. Первый признак – неотступность, являемая учеником на всех путях. Когда ученик являет среди бури и вихрей свою незыблемость, когда среди подкопов и града камней не страшится продолжить назначенный путь. Другой признак есть несломимость веры, когда путь, указанный Иерархией, есть единственный путь. И ещё среди признаков верности можно отметить, как развиваются взаимоотношения. Нужно понять, как важен нуклеус[1] из двух-трёх явленных сотрудников, скреплённых огненным уважением к Иерархии и друг к другу. По этим знакам можно определить огненную верность Иерархии. Верность между друзьями-сотрудниками есть залог преданности Иерархии. Нуклеус из двух-трёх друзей-сотрудников может явить самую мощную опору великим делам. Так утверждается цепь верности, которая ведёт неминуемо кверху. На пути к Миру Огненному нужно осознать Красоту верности. Этот чудесный путь исключает тот губительный яд, который Мы называем духовным взяточничеством и духовной подкупностью. Эти язвы несравнимы с земными физическими язвами. Итак, будем ценить верность на пути к Миру Огненному».

Верю всем сердцем, что именно Вы составите этот необходимый нуклеус и соберёте около себя всех близких по духу и тем утвердите мощное строительство. Латвийское общество под руководством незабываемого Ф.Д. так радовало нас, в нём чувствовалась организованность и самодеятельность и сотрудничество, согретое сердцем, именно те качества, которые так часто отсутствуют даже при наличии устремления и известной ступени духовного развития. Но без них не может быть прочного строительства. Сотрудничество при самодеятельности, лежащее в основании каждого истинного достижения, в наше время является редким исключением. Тем более ценим мы достигнутое Ф.Д. и его ближайшими сотрудниками.

С нетерпением ожидаю от Вас всех подробностей и решений и готова ответить с помощью Высшего Руководства на многие вопросы, которые могут возникнуть у Вас в связи с делами Общества и по Учению. Не бойтесь отяжелить перепиской, ибо дело Великих Учителей должно процветать. Потому примите и будьте хранителями той Сокровищницы Мудрости, которая всё время пополняется и всегда открыта сердцу преданных учеников. Моё сердце жаждет делиться получаемыми жемчужинами, тем более что время так кратко. Великие события надвигаются, многие ближайшие сотрудники будут призваны к широкой деятельности и получат возможности приложить свои способности и принести истинное благо своей родине, всему миру.

Шлю Вам призыв к напряжению всех сил, ибо лишь из напряжения рождается мощь и красота. Но пусть напряжение это будет соединено с мудрою осмотрительностью и бережностью к здоровью.

Всего светлого.

Духом с Вами,

Е.Р.

_______


Примечания



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно