29.04.1935 Е.И.Рерих Дж.Стоксу

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:31, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:48, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Дж.Стоксу|29.04.1935 |МЦР, 2001||}}<p class=a0>Е.И.Рерих – Дж.Стоксу<ref><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Дж.Стоксу|29.04.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Дж.Стоксу<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p>
-	style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">29 апреля 1935 г.<br>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">29 апреля 1935 г.<br>
	«Урусвати», Наггар, Кулу,<br>		«Урусвати», Наггар, Кулу,<br>
	Пенджаб, Британская Индия</p>		Пенджаб, Британская Индия</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой майор Стокс.</span></p>	+	<p>Дорогой майор Стокс.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Позвольте искренне	+	<p>Позвольте искренне
	поблагодарить Вас за еще одно благородное пожертвование в размере 200$ (за 2		поблагодарить Вас за еще одно благородное пожертвование в размере 200$ (за 2
	месяца) и за любезное согласие продолжать Вашу помощь и в будущем, переданное		месяца) и за любезное согласие продолжать Вашу помощь и в будущем, переданное
-	через мисс Э.Лихтман.</span></p>	+	через мисс Э.Лихтман.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Конечно, Вы знаете, что	+	<p>Конечно, Вы знаете, что
	основание «Урусвати» близко сердцу Великих Учителей и что этому институту		основание «Урусвати» близко сердцу Великих Учителей и что этому институту
	суждено сыграть важную роль в великом гуманитарном движении, поддерживаемом		суждено сыграть важную роль в великом гуманитарном движении, поддерживаемом
Строка 27:		Строка 26:
	нам перейти через все пропасти. Но мы знаем, что приближается время, когда		нам перейти через все пропасти. Но мы знаем, что приближается время, когда
	новые возможности будут даны нам. Армагеддон бушует, и великие события на		новые возможности будут даны нам. Армагеддон бушует, и великие события на
-	пороге.</span></p>	+	пороге.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы и наши сотрудники,	+	<p>Мы и наши сотрудники,
	отдавшие свои сердца, силы и возможности Великому Служению Тем, Кто позвал нас,		отдавшие свои сердца, силы и возможности Великому Служению Тем, Кто позвал нас,
	знаем, как дороги друзья, которые находятся рядом с нами в трудный час.		знаем, как дороги друзья, которые находятся рядом с нами в трудный час.
	Истинно, имена этих друзей будут вечно жить в наших сердцах и запечатлятся в		Истинно, имена этих друзей будут вечно жить в наших сердцах и запечатлятся в
-	рекордах Великого Белого Братства.</span></p>	+	рекордах Великого Белого Братства.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Поэтому я еще раз благодарю	+	<p>Поэтому я еще раз благодарю
-	Вас от всего сердца за поддержку этого благого Дела.</span></p>	+	Вас от всего сердца за поддержку этого благого Дела.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями.</span></p>	+	<p>С наилучшими пожеланиями.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваша.</span></p>	+	<p>Искренне Ваша.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Дж.Стоксу Дата : 29.04.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – Дж.Стоксу^[1]

29 апреля 1935 г.
«Урусвати», Наггар, Кулу,
Пенджаб, Британская Индия

Дорогой майор Стокс.

Позвольте искренне поблагодарить Вас за еще одно благородное пожертвование в размере 200$ (за 2 месяца) и за любезное согласие продолжать Вашу помощь и в будущем, переданное через мисс Э.Лихтман.

Конечно, Вы знаете, что основание «Урусвати» близко сердцу Великих Учителей и что этому институту суждено сыграть важную роль в великом гуманитарном движении, поддерживаемом Ими. Сейчас мы проходим через последнее и наиболее изнурительное напряжение, когда все наши силы направлены к великой сужденной Победе. Вы были свидетелем нашей борьбы, и ее размах и напряжение, именно, доказывают великое значение этого светоносного начинания. Так, для того чтобы дать правильную оценку любой задаче, буддисты сначала знакомятся со всеми препятствиями и трудностями, которые имеются на пути ее осуществления, и, согласно их напряжению и величине, судят о величии задуманного. Поэтому мы также можем сказать, что испытания, через которые мы прошли и проходим сейчас, действительно немалые. Истинно, только постоянная забота и советы, идущие из Высочайшего Источника, позволили нам перейти через все пропасти. Но мы знаем, что приближается время, когда новые возможности будут даны нам. Армагеддон бушует, и великие события на пороге.

Мы и наши сотрудники, отдавшие свои сердца, силы и возможности Великому Служению Тем, Кто позвал нас, знаем, как дороги друзья, которые находятся рядом с нами в трудный час. Истинно, имена этих друзей будут вечно жить в наших сердцах и запечатлятся в рекордах Великого Белого Братства.

Поэтому я еще раз благодарю Вас от всего сердца за поддержку этого благого Дела.

С наилучшими пожеланиями.

Искренне Ваша.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>