29.07.1951 Е.И.Рерих – Б.Боллингу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 29.07.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176715">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 29.07.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 29.07.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176715">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 0cm;"><span name="_Toc242176716">29 июля 1951 г.</span></p> |
| - | 0cm | + | |
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:0cm;text-autospace:none;">Калимпонг</p> |
| - | text-indent:0cm | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мой дорогой Друг,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я была очень рада |
| - | + | ||
получить два Ваших письма за июнь и июль. Да, Вам необходимы хороший отдых и | получить два Ваших письма за июнь и июль. Да, Вам необходимы хороший отдых и | ||
| - | перемена климата и обстановки. | + | перемена климата и обстановки.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Надеюсь, Вы сможете |
| - | + | ||
остаться в Швеции или еще где-либо в Европе дольше, чем предполагали. Сентябрь | остаться в Швеции или еще где-либо в Европе дольше, чем предполагали. Сентябрь | ||
– лучший месяц для отдыха в Европе. Было Сказано, что Вы спокойно можете | – лучший месяц для отдыха в Европе. Было Сказано, что Вы спокойно можете | ||
остаться даже до конца октября, – я поняла, что имеется много причин, по | остаться даже до конца октября, – я поняла, что имеется много причин, по | ||
которым Ваше присутствие в это время будет очень полезным. В ноябре будет | которым Ваше присутствие в это время будет очень полезным. В ноябре будет | ||
| - | намного холоднее, и лучше вернуться в Мичиган. | + | намного холоднее, и лучше вернуться в Мичиган.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Конечно, все |
| - | + | ||
совершается согласно воле Владыки. Поэтому верьте и храните спокойствие. Ничто | совершается согласно воле Владыки. Поэтому верьте и храните спокойствие. Ничто | ||
| - | не коснется Вас и Вашей семьи. | + | не коснется Вас и Вашей семьи.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Грустно слышать о |
| - | + | ||
недомогании г-жи Боллинг. Но она легко может поправить свою нервную систему в | недомогании г-жи Боллинг. Но она легко может поправить свою нервную систему в | ||
климате Швеции – эта перемена окажется благотворной. Кроме того, | климате Швеции – эта перемена окажется благотворной. Кроме того, | ||
предполагается, что она может остаться в Швеции на целый год, поскольку зима в | предполагается, что она может остаться в Швеции на целый год, поскольку зима в | ||
| - | Вашей стране будет очень тяжелой. | + | Вашей стране будет очень тяжелой.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Получили ли Вы мою |
| - | + | ||
телеграмму, отправленную в Гранд Хавен, относительно Вашего отплытия в Швецию? | телеграмму, отправленную в Гранд Хавен, относительно Вашего отплытия в Швецию? | ||
| - | В ней я указывала, что г-жа Боллинг может приехать позже вместе с сыном. | + | В ней я указывала, что г-жа Боллинг может приехать позже вместе с сыном.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Меня очень тронули |
| - | + | ||
строки в Вашем письме от 9 июля о том, что «серия "Санкта" и другие | строки в Вашем письме от 9 июля о том, что «серия "Санкта" и другие | ||
символические полотна Рериха спасены» для меня. Да, Великий Владыка хочет, | символические полотна Рериха спасены» для меня. Да, Великий Владыка хочет, | ||
чтобы Вы защитили эти картины от утраты или уничтожения. Пока они могут | чтобы Вы защитили эти картины от утраты или уничтожения. Пока они могут | ||
| - | оставаться на Риверсайд Драйв, 403. Музей выдержит все бури. | + | оставаться на Риверсайд Драйв, 403. Музей выдержит все бури.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, чувствовать Луч |
| - | + | ||
Владыки в Чаше – большое достижение. Мне Сказано, что Вы можете получить еще | Владыки в Чаше – большое достижение. Мне Сказано, что Вы можете получить еще | ||
больше доказательств оказываемой Вам заботы. Умейте, дорогой Друг, ценить эти | больше доказательств оказываемой Вам заботы. Умейте, дорогой Друг, ценить эти | ||
| - | Благие знаки. | + | Благие знаки.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Спасибо Вам за |
| - | + | ||
любовь, в ответ посылаю Вам свою благодарность и любовь. Берегите себя. Впереди | любовь, в ответ посылаю Вам свою благодарность и любовь. Берегите себя. Впереди | ||
| - | Великая работа. | + | Великая работа.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Любящая Вас,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;"><i>Елена Рерих</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Боллингу[1]
29 июля 1951 г.
Калимпонг
Мой дорогой Друг,
Я была очень рада получить два Ваших письма за июнь и июль. Да, Вам необходимы хороший отдых и перемена климата и обстановки.
Надеюсь, Вы сможете остаться в Швеции или еще где-либо в Европе дольше, чем предполагали. Сентябрь – лучший месяц для отдыха в Европе. Было Сказано, что Вы спокойно можете остаться даже до конца октября, – я поняла, что имеется много причин, по которым Ваше присутствие в это время будет очень полезным. В ноябре будет намного холоднее, и лучше вернуться в Мичиган.
Конечно, все совершается согласно воле Владыки. Поэтому верьте и храните спокойствие. Ничто не коснется Вас и Вашей семьи.
Грустно слышать о недомогании г-жи Боллинг. Но она легко может поправить свою нервную систему в климате Швеции – эта перемена окажется благотворной. Кроме того, предполагается, что она может остаться в Швеции на целый год, поскольку зима в Вашей стране будет очень тяжелой.
Получили ли Вы мою телеграмму, отправленную в Гранд Хавен, относительно Вашего отплытия в Швецию? В ней я указывала, что г-жа Боллинг может приехать позже вместе с сыном.
Меня очень тронули строки в Вашем письме от 9 июля о том, что «серия "Санкта" и другие символические полотна Рериха спасены» для меня. Да, Великий Владыка хочет, чтобы Вы защитили эти картины от утраты или уничтожения. Пока они могут оставаться на Риверсайд Драйв, 403. Музей выдержит все бури.
Да, чувствовать Луч Владыки в Чаше – большое достижение. Мне Сказано, что Вы можете получить еще больше доказательств оказываемой Вам заботы. Умейте, дорогой Друг, ценить эти Благие знаки.
Спасибо Вам за любовь, в ответ посылаю Вам свою благодарность и любовь. Берегите себя. Впереди Великая работа.
Любящая Вас,
Елена Рерих
Примечания
