29.10.1949 Ю.Н.Рерих С.Н.Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|С.Н.Рериху|29.10.1949|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|С.Н.Рериху|29.10.1949|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху</p> |
- | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">29 октября 1949 г. «Crookety»</p> |
- | <p | + | <p>Родной Света,</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p>Только что получил вложенное письмо из Гурдаспура и |
- | + | чаланы. Прошу скорейше прислать мне ответ на вопрос фининспектора – каким образом получилась цифра 1120 рупий. На другое | |
- | чаланы. Прошу скорейше прислать мне ответ на вопрос фининспектора – | + | |
- | + | ||
письмо ответа еще не было. Здесь у нас все по-старому. Начинаем укрепляться. У | письмо ответа еще не было. Здесь у нас все по-старому. Начинаем укрепляться. У | ||
Масика сегодня разболелось левое колено. Вчера были Сены – они здесь до мая | Масика сегодня разболелось левое колено. Вчера были Сены – они здесь до мая | ||
будущего года. О дне приезда Katherine Масик послал тебе письмо. Для твоей | будущего года. О дне приезда Katherine Масик послал тебе письмо. Для твоей | ||
- | супруги достал книгу «Ghumkkan-saitra», передам ее уже лично. | + | супруги достал книгу «Ghumkkan-saitra», передам ее уже лично.</p> |
- | <p | + | <p>In haste, with greetings to «bots»<ref> В спешке, с пожеланиями «обоим» (англ.). Кавычки и |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
само написание слова (англ. <i>both), </i>вероятно, означают шутливый намек на | само написание слова (англ. <i>both), </i>вероятно, означают шутливый намек на | ||
- | индийский акцент Девики Рани-Рерих. | + | индийский акцент Девики Рани-Рерих.</ref>.</p> |
- | <p | + | <p>Твой Ю.Р.</p> |
- | <p | + | <p> </p> |
- | + | ||
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху
29 октября 1949 г. «Crookety»
Родной Света,
Только что получил вложенное письмо из Гурдаспура и чаланы. Прошу скорейше прислать мне ответ на вопрос фининспектора – каким образом получилась цифра 1120 рупий. На другое письмо ответа еще не было. Здесь у нас все по-старому. Начинаем укрепляться. У Масика сегодня разболелось левое колено. Вчера были Сены – они здесь до мая будущего года. О дне приезда Katherine Масик послал тебе письмо. Для твоей супруги достал книгу «Ghumkkan-saitra», передам ее уже лично.
In haste, with greetings to «bots»[1].
Твой Ю.Р.
Примечания