30.01.1933 Ю.Н.Рерих Дж.Туччи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Туччи|30.01.1933|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Дж.Туччи<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style='margin-left:354.4pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">30 января 1933 г. Наггар, Кулу, |
Пенджаб, Британская Индия</p> | Пенджаб, Британская Индия</p> | ||
| - | <p | + | <p>Уважаемый профессор Туччи!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Я был рад получить Ваше |
письмо, написанное в прошлом месяце, и с большим интересом и нетерпением жду | письмо, написанное в прошлом месяце, и с большим интересом и нетерпением жду | ||
первых томов Вашей «Indo-tibetica». Мы, конечно, заинтересованы в Вашем обзоре | первых томов Вашей «Indo-tibetica». Мы, конечно, заинтересованы в Вашем обзоре | ||
| - | «Deb-ther Srion-ро»<ref | + | «Deb-ther Srion-ро»<ref> «Синий дэбтер» (также «Голубые Анналы») – |
| - | + | ||
фундаментальный трактат тибетского ученого и переводчика Гой-лоцзавы Шоннупэла | фундаментальный трактат тибетского ученого и переводчика Гой-лоцзавы Шоннупэла | ||
(1392-1481), состоящий из 15 книг, каждая из которых посвящена истории | (1392-1481), состоящий из 15 книг, каждая из которых посвящена истории | ||
| Строка 18: | Строка 15: | ||
The Blue Annals. Deb-ther sNgon-po. The History of Buddhism in Tibet, VI-XVcc. | The Blue Annals. Deb-ther sNgon-po. The History of Buddhism in Tibet, VI-XVcc. | ||
Calcutta, 1949. На русском языке: Синяя летопись. История буддизма в Тибете, | Calcutta, 1949. На русском языке: Синяя летопись. История буддизма в Тибете, | ||
| - | VI-XV вв. СПб., 2001. | + | VI-XV вв. СПб., 2001.</ref>, |
и если Вы любезно сообщите мне объем рукописи и другие детали (нужен ли | и если Вы любезно сообщите мне объем рукописи и другие детали (нужен ли | ||
какой-либо тибетский шрифт), я буду рад вынести этот вопрос на Совет. Делу | какой-либо тибетский шрифт), я буду рад вынести этот вопрос на Совет. Делу | ||
| Строка 25: | Строка 22: | ||
подобно другим научным изданиям, мы не можем платить гонораров, но готовы | подобно другим научным изданиям, мы не можем платить гонораров, но готовы | ||
предоставить Вам бесплатные пятнадцать экземпляров Вашей работы, если она будет | предоставить Вам бесплатные пятнадцать экземпляров Вашей работы, если она будет | ||
| - | опубликована в нашей Серии<ref | + | опубликована в нашей Серии<ref> Речь идет о серии «Tibetica».</ref>.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Том III нашего журнала выйдет |
в марте и будет отправлен Вам сразу же. Тогда же будет готов и том 1 серии | в марте и будет отправлен Вам сразу же. Тогда же будет готов и том 1 серии | ||
| - | «Тибетика». | + | «Тибетика».</p> |
| - | <p | + | <p>Прилагаю проспект |
готовящегося к печати тибетско-английского словаря, с надеждой, что в Италии | готовящегося к печати тибетско-английского словаря, с надеждой, что в Италии | ||
можно найти несколько подписчиков. Я могу послать Вам несколько экземпляров проспекта, | можно найти несколько подписчиков. Я могу послать Вам несколько экземпляров проспекта, | ||
| - | если хотите. | + | если хотите.</p> |
| - | <p | + | <p>С наилучшими пожеланиями от |
| - | профессора Рериха и меня лично, | + | профессора Рериха и меня лично,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>С уважением.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|28.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Х.Эртелю|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|31.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден}} | ||
| - | [[Категория:Письма | + | <references/>{{LetterPostEdit|28.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Х.Эртелю|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|31.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1933]] | ||
| + | [[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]] | ||
[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] | [[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Дж.Туччи*
30 января 1933 г. Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия
Уважаемый профессор Туччи!
Я был рад получить Ваше письмо, написанное в прошлом месяце, и с большим интересом и нетерпением жду первых томов Вашей «Indo-tibetica». Мы, конечно, заинтересованы в Вашем обзоре «Deb-ther Srion-ро»[1], и если Вы любезно сообщите мне объем рукописи и другие детали (нужен ли какой-либо тибетский шрифт), я буду рад вынести этот вопрос на Совет. Делу будет способствовать, если Вы мне сообщите уже сейчас, сколько экземпляров, по Вашему мнению, можно продать в Италии и в Европе. Как Вы, без сомнения, знаете, подобно другим научным изданиям, мы не можем платить гонораров, но готовы предоставить Вам бесплатные пятнадцать экземпляров Вашей работы, если она будет опубликована в нашей Серии[1].
Том III нашего журнала выйдет в марте и будет отправлен Вам сразу же. Тогда же будет готов и том 1 серии «Тибетика».
Прилагаю проспект готовящегося к печати тибетско-английского словаря, с надеждой, что в Италии можно найти несколько подписчиков. Я могу послать Вам несколько экземпляров проспекта, если хотите.
С наилучшими пожеланиями от профессора Рериха и меня лично,
С уважением.
Примечания
