30.01.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Ричи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Ф.Ричи|30.01.1936|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Ф.Ричи|30.01.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Ф.Ричи<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">30 января 1936 г. Наггар, Кулу</p> |
| - | <p | + | <p>Уважаемый г-н Ричи!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Прилагаю декларацию о наших расходах с 1 ноября 1935 |
| - | + | ||
г. по 30 января 1936 г., связанных с пересылкой ботанических коллекций, | г. по 30 января 1936 г., связанных с пересылкой ботанических коллекций, | ||
| - | отчетов, телеграмм и писем в Министерство. | + | отчетов, телеграмм и писем в Министерство.</p> |
| - | <p | + | <p>Таким образом, прилагаемая декларация заканчивает |
| - | + | ||
расчеты по экспедиции, за исключением незначительных почтовых расходов, | расчеты по экспедиции, за исключением незначительных почтовых расходов, | ||
связанных с нашим агентом в Китае, который занимается распродажей и пересылкой | связанных с нашим агентом в Китае, который занимается распродажей и пересылкой | ||
| - | неиспользованных бланков, расписок и конвертов в Министерство. | + | неиспользованных бланков, расписок и конвертов в Министерство.</p> |
| - | <p | + | <p>Счет фотографа еще не пришел из Пекина, оставшееся |
| - | + | ||
выслано, а этот счет будет направлен в Министерство по получении. Во избежание | выслано, а этот счет будет направлен в Министерство по получении. Во избежание | ||
задержек и поскольку все фотографические материалы были посланы в Министерство | задержек и поскольку все фотографические материалы были посланы в Министерство | ||
27 января вместе с отчетом об исследованиях, эта сумма в 73.82 мексиканских | 27 января вместе с отчетом об исследованиях, эта сумма в 73.82 мексиканских | ||
| - | доллара включена в декларацию. | + | доллара включена в декларацию.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы делаем все возможное, чтобы поскорее завершить |
| - | + | ||
продажу оборудования экспедиции, но, как Вам, несомненно, известно, даже | продажу оборудования экспедиции, но, как Вам, несомненно, известно, даже | ||
письмам, посланным из Китая авиапочтой, требуется месяц, чтобы дойти до Индии. | письмам, посланным из Китая авиапочтой, требуется месяц, чтобы дойти до Индии. | ||
| - | По получении ожидаемого отчета из Китая Вам будет направлена полная декларация. | + | По получении ожидаемого отчета из Китая Вам будет направлена полная декларация.</p> |
| - | <p | + | <p>Надеемся вскоре услышать от Вас о различных вновь |
| - | + | ||
подписанных документах, касающихся довольствия, – в ответ на наши письма от 2 и | подписанных документах, касающихся довольствия, – в ответ на наши письма от 2 и | ||
| - | 21 декабря. | + | 21 декабря.</p> |
| - | <p | + | <p>Пожалуйста, обратите внимание на три приложенные |
| - | + | ||
таблицы, сопровождающие отчет об исследованиях, а также на копию письма князя | таблицы, сопровождающие отчет об исследованиях, а также на копию письма князя | ||
Дэвана редактору «North China Star», которое может представлять для Вас | Дэвана редактору «North China Star», которое может представлять для Вас | ||
| - | интерес. | + | интерес.</p> |
| - | <p | + | <p>С теплыми личными чувствами, искренне Ваш,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Ю. Р.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|27.01.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Ричи|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|31.01.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} | {{LetterPostEdit|27.01.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Ричи|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|31.01.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Ф.Ричи*
30 января 1936 г. Наггар, Кулу
Уважаемый г-н Ричи!
Прилагаю декларацию о наших расходах с 1 ноября 1935 г. по 30 января 1936 г., связанных с пересылкой ботанических коллекций, отчетов, телеграмм и писем в Министерство.
Таким образом, прилагаемая декларация заканчивает расчеты по экспедиции, за исключением незначительных почтовых расходов, связанных с нашим агентом в Китае, который занимается распродажей и пересылкой неиспользованных бланков, расписок и конвертов в Министерство.
Счет фотографа еще не пришел из Пекина, оставшееся выслано, а этот счет будет направлен в Министерство по получении. Во избежание задержек и поскольку все фотографические материалы были посланы в Министерство 27 января вместе с отчетом об исследованиях, эта сумма в 73.82 мексиканских доллара включена в декларацию.
Мы делаем все возможное, чтобы поскорее завершить продажу оборудования экспедиции, но, как Вам, несомненно, известно, даже письмам, посланным из Китая авиапочтой, требуется месяц, чтобы дойти до Индии. По получении ожидаемого отчета из Китая Вам будет направлена полная декларация.
Надеемся вскоре услышать от Вас о различных вновь подписанных документах, касающихся довольствия, – в ответ на наши письма от 2 и 21 декабря.
Пожалуйста, обратите внимание на три приложенные таблицы, сопровождающие отчет об исследованиях, а также на копию письма князя Дэвана редактору «North China Star», которое может представлять для Вас интерес.
С теплыми личными чувствами, искренне Ваш,
Ю. Р.
