30.07.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (4 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|30.07.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">NAGGAR,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">Kulu, Punjab, Br. India</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right>30-ИЮЛЬ-37</p> |
| - | <p | + | <p>Родной наш Рихард Яковлевич,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Из Риги от Вас всегда исходит |
всё доброе и радостное. Радовались мы, что картины дошли благополучно, – | всё доброе и радостное. Радовались мы, что картины дошли благополучно, – | ||
вероятно, и развеска и обрамление возьмёт продолжительное время, и потому | вероятно, и развеска и обрамление возьмёт продолжительное время, и потому | ||
| Строка 22: | Строка 18: | ||
титульном листе его ставить не нужно и совершенно достаточно помянуть срок во | титульном листе его ставить не нужно и совершенно достаточно помянуть срок во | ||
вступлении «От издательства». В Вашем письме к В.А. Шибаеву, на днях полученном | вступлении «От издательства». В Вашем письме к В.А. Шибаеву, на днях полученном | ||
| - | (от 18 июля), Вы пишете о желательной схожести с <i | + | (от 18 июля), Вы пишете о желательной схожести с <i>Золотой Книгой </i>Тагора. Эти соображения вполне предоставляю Вам, тем |
| - | + | ||
более что монография во всяком случае осенью выйти не успеет. К октябрьскому | более что монография во всяком случае осенью выйти не успеет. К октябрьскому | ||
сроку возможно лишь оповещение о предстоящем выходе книги. В.А. уже писал Вам, | сроку возможно лишь оповещение о предстоящем выходе книги. В.А. уже писал Вам, | ||
| Строка 29: | Строка 24: | ||
Ваши и всех дорогих сотрудников будут заслушаны нами, как всегда, с великой | Ваши и всех дорогих сотрудников будут заслушаны нами, как всегда, с великой | ||
радостью. Кроме того, когда Вы переговорите и с Пранде, весьма возможно, он | радостью. Кроме того, когда Вы переговорите и с Пранде, весьма возможно, он | ||
| - | тоже предложит какие-либо свои соображения. Заслушаем всё полезное. | + | тоже предложит какие-либо свои соображения. Заслушаем всё полезное.</p> |
| - | <p | + | <p>Также радостно было слышать |
Ваше сообщение о будущем съезде в Каунасе. Очень удачно, что наша милая Монтвид | Ваше сообщение о будущем съезде в Каунасе. Очень удачно, что наша милая Монтвид | ||
успела встретиться с президентом и иметь дружественную беседу с поминанием о | успела встретиться с президентом и иметь дружественную беседу с поминанием о | ||
| Строка 39: | Строка 34: | ||
для внутреннего чтения. Что касается до издания книги съезда, то это вполне | для внутреннего чтения. Что касается до издания книги съезда, то это вполне | ||
предоставляем Вашим решениям, ибо по всем матерьялам и по обстоятельствам Вы | предоставляем Вашим решениям, ибо по всем матерьялам и по обстоятельствам Вы | ||
| - | увидите, как это лучше сделать. | + | увидите, как это лучше сделать.</p> |
| - | <p | + | <p>Для каталога прилагаю годы |
картин последней посылки. Годы ранних картин у Вас имеются. Конечно, можно | картин последней посылки. Годы ранних картин у Вас имеются. Конечно, можно | ||
| - | послать З.Г. Лихтман доверительно уже теперь <i | + | послать З.Г. Лихтман доверительно уже теперь <i>Тайную Доктрину, </i>т. I. Она просила Е.И. сделать на нём надпись, и |
| - | + | ||
потому мы пошлём мой экземпляр ей отсюда теперь же, а Вы пришлёте мне другой. | потому мы пошлём мой экземпляр ей отсюда теперь же, а Вы пришлёте мне другой. | ||
| - | Если ещё Асееву <i | + | Если ещё Асееву <i><span style='text-transform: |
uppercase'>вполне доверительно </span></i>можно бы послать, то Сеплевенко не | uppercase'>вполне доверительно </span></i>можно бы послать, то Сеплевенко не | ||
следует до выхода второго тома, ибо и без того около него происходят многие | следует до выхода второго тома, ибо и без того около него происходят многие | ||
| - | смущения, о чём Е.И. уже Вам и писала доверительно. | + | смущения, о чём Е.И. уже Вам и писала доверительно.</p> |
| - | <p | + | <p>Что касается книги |
| - | Кардашевского, то, конечно, она должна быть от какого-либо <i | + | Кардашевского, то, конечно, она должна быть от какого-либо <i><span style='text-transform:uppercase'>другого </span></i>издательства, |
| - | + | а не от <i>Угунса. </i>Вы совершенно правы, | |
| - | а не от <i | + | |
что Гудков, может быть, оказался бы наилучшим для сего распространителем. | что Гудков, может быть, оказался бы наилучшим для сего распространителем. | ||
Конечно, о гонораре вообще трудно говорить, и если не деньгами, то он, может | Конечно, о гонораре вообще трудно говорить, и если не деньгами, то он, может | ||
| - | быть, даст несколько авторских экземпляров. | + | быть, даст несколько авторских экземпляров.</p> |
| - | <p | + | <p>Посылаю при сём доверительно |
копию моего письма к Асееву, а также копию моего письма к Сальникову. Эти копии | копию моего письма к Асееву, а также копию моего письма к Сальникову. Эти копии | ||
помогут Вам ориентироваться с некоторою перепискою, о которой и к Вам могут | помогут Вам ориентироваться с некоторою перепискою, о которой и к Вам могут | ||
| - | доходить косвенные отзвуки. Мы получили шанхайскую <i | + | доходить косвенные отзвуки. Мы получили шанхайскую <i>Агни-Йогу – </i>весьма неудовлетворительное издание, – которую Бобынин |
| - | + | ||
прислал при письме, копию которого тоже прилагаю. Конечно, отвечать на это | прислал при письме, копию которого тоже прилагаю. Конечно, отвечать на это | ||
письмо я не буду, и Вы, вероятно, весьма удивитесь, что находятся на свете и | письмо я не буду, и Вы, вероятно, весьма удивитесь, что находятся на свете и | ||
такие наглые люди, тем более что Зенкевич писал мне, что ему известно, с какою | такие наглые люди, тем более что Зенкевич писал мне, что ему известно, с какою | ||
целью Бобынин печатал книгу. В Шанхае выходит весьма подозрительное издание | целью Бобынин печатал книгу. В Шанхае выходит весьма подозрительное издание | ||
| - | сборник <i | + | сборник <i>Огонь, </i>издаваемое Батуриным – |
| - | тем самым, который вовлёк нашего милого Асеева в западню по агентуре<ref> Здесь: по распространению.</ref> <i | + | тем самым, который вовлёк нашего милого Асеева в западню по агентуре<ref> Здесь: по распространению.</ref> <i>Врагов Вселенной. </i>В этом сборнике |
| - | + | поминается и издание <i>Агни-Йоги </i>в Риге | |
| - | поминается и издание <i | + | |
как дополненное. Прискорбно, что Асеев попал на удочки этого тёмного типа | как дополненное. Прискорбно, что Асеев попал на удочки этого тёмного типа | ||
Батурина, несмотря на предупреждения и от нас и от Вас. Мы уже получаем с | Батурина, несмотря на предупреждения и от нас и от Вас. Мы уже получаем с | ||
Дальнего Востока всякие вопросительные и восклицательные знаки по поводу | Дальнего Востока всякие вопросительные и восклицательные знаки по поводу | ||
| - | комбинации Асеева во <i | + | комбинации Асеева во <i>Врагах Вселенной.</i></p> |
| - | <p | + | <p>В.А.Шибаев только что получил |
весьма сердечное письмо от министра Мунтерса, который был его школьным | весьма сердечное письмо от министра Мунтерса, который был его школьным | ||
товарищем. Доверительно и об этом Вам интересно знать. Конечно, Владимир | товарищем. Доверительно и об этом Вам интересно знать. Конечно, Владимир | ||
| Строка 87: | Строка 78: | ||
огненная работа. Берегите здоровье – пусть и Гаральд Феликсович тоже бережёт | огненная работа. Берегите здоровье – пусть и Гаральд Феликсович тоже бережёт | ||
свою энергию – ведь он творит множество добрых дел. Е.И. и все мы мыслями со | свою энергию – ведь он творит множество добрых дел. Е.И. и все мы мыслями со | ||
| - | всеми Вами и шлём и Вам, и всем нашим милым сердечный привет. Духом всегда с Вами, | + | всеми Вами и шлём и Вам, и всем нашим милым сердечный привет. Духом всегда с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Н.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:3.0pt;">Была |
| - | ли статья <i | + | ли статья <i>Литва </i>передана в <i>Сегодня </i>и с каким результатом?</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;">30-ИЮЛЬ-37</p> |
| - | margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt | + | |
| - | <p | + | <p>Родной Рихард Яковлевич,</p> |
| - | <p | + | <p>Приходит на ум ещё одно |
соображение: так как монография по техническим условиям не может выйти скоро и | соображение: так как монография по техническим условиям не может выйти скоро и | ||
в конце концов излишняя торопливость была бы лишь в ущерб изданию, то нельзя ли | в конце концов излишняя торопливость была бы лишь в ущерб изданию, то нельзя ли | ||
| Строка 116: | Строка 105: | ||
поспешности, а в то же время и оповещение Швеции состоится безотлагательно. | поспешности, а в то же время и оповещение Швеции состоится безотлагательно. | ||
Ведь, кроме посылки от самого Иванова, и Вы можете послать по адресам | Ведь, кроме посылки от самого Иванова, и Вы можете послать по адресам | ||
| - | центральных и северных библиотек, в которые книги уже доходили. Была ли в <i | + | центральных и северных библиотек, в которые книги уже доходили. Была ли в <i>Сегодня </i>статья <i>Литва</i>? Не |
| - | + | предполагаете ли дать в <i>Сегодня </i>статью | |
| - | + | к 10-му октября? Конечно, заметка в газету <i>Для | |
| - | предполагаете ли дать в <i | + | всех </i>и в журнал <i>Для вас </i>была бы |
| - | к 10-му октября? Конечно, заметка в газету <i | + | вполне уместна. Посылаю Вам <i>Содружество, </i>написанное |
| - | всех </i>и в журнал <i | + | |
| - | вполне уместна. Посылаю Вам <i | + | |
Е.Н.Туркиной. Может быть, также пригодится для Конгресса. Ведь теперь она в | Е.Н.Туркиной. Может быть, также пригодится для Конгресса. Ведь теперь она в | ||
Тяньдзине и тем самым представляет ещё один город. Письмо к Вам вышло очень | Тяньдзине и тем самым представляет ещё один город. Письмо к Вам вышло очень | ||
объёмистое со всеми приложениями. Да и время сейчас такое знаменательное. | объёмистое со всеми приложениями. Да и время сейчас такое знаменательное. | ||
Берегите силы и будьте в единении – впрочем, о последнем нечего и говорить, Вы | Берегите силы и будьте в единении – впрочем, о последнем нечего и говорить, Вы | ||
| - | и сотрудники об этом и без того всегда знаете. Ещё раз сердечный привет, | + | и сотрудники об этом и без того всегда знаете. Ещё раз сердечный привет,</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="margin-top:3.0pt;">Н.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=center>_______</p> |
| - | <p | + | <p></p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|24.07.1937 Рихард Рудзитис Елене Рерих|Письма с Гор т.1, Оглавление|22.07.1937 Николай Рерих Александру Асееву}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | <references/>{{LetterPostEdit|24.07.1937 Рихард Рудзитис Елене Рерих|Письма с Гор т.1, Оглавление|22.07.1937 Николай Рерих Александру Асееву}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1937]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Письма с Гор т.1]] | [[Категория:Письма с Гор т.1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Рихарду Рудзитису
NAGGAR,
Kulu, Punjab, Br. India
30-ИЮЛЬ-37
Родной наш Рихард Яковлевич,
Из Риги от Вас всегда исходит всё доброе и радостное. Радовались мы, что картины дошли благополучно, – вероятно, и развеска и обрамление возьмёт продолжительное время, и потому открытие картин, вероятно, совпадёт с тем же октябрьским сроком. Вы совершенно правы, что в объявлении о монографии и в самой книге этот срок сорокалетия окончания академии и пятидесятилетия деятельности можно отметить. В матерьялах для введения «От издательства» срок уже помянут. Думается, что на обложке и титульном листе его ставить не нужно и совершенно достаточно помянуть срок во вступлении «От издательства». В Вашем письме к В.А. Шибаеву, на днях полученном (от 18 июля), Вы пишете о желательной схожести с Золотой Книгой Тагора. Эти соображения вполне предоставляю Вам, тем более что монография во всяком случае осенью выйти не успеет. К октябрьскому сроку возможно лишь оповещение о предстоящем выходе книги. В.А. уже писал Вам, что, конечно, и Ваша статья была бы нам радостна. Повторяю, что все соображения Ваши и всех дорогих сотрудников будут заслушаны нами, как всегда, с великой радостью. Кроме того, когда Вы переговорите и с Пранде, весьма возможно, он тоже предложит какие-либо свои соображения. Заслушаем всё полезное.
Также радостно было слышать Ваше сообщение о будущем съезде в Каунасе. Очень удачно, что наша милая Монтвид успела встретиться с президентом и иметь дружественную беседу с поминанием о конгрессе. Всякое такое звено чрезвычайно полезно. Вполне понимаем, что Вы классифицируете предполагаемые доклады – одни для общих собраний, а другие для внутренних кружков-секций. Так, например, доклад Абрамова Вы правильно относите для внутреннего чтения. Что касается до издания книги съезда, то это вполне предоставляем Вашим решениям, ибо по всем матерьялам и по обстоятельствам Вы увидите, как это лучше сделать.
Для каталога прилагаю годы картин последней посылки. Годы ранних картин у Вас имеются. Конечно, можно послать З.Г. Лихтман доверительно уже теперь Тайную Доктрину, т. I. Она просила Е.И. сделать на нём надпись, и потому мы пошлём мой экземпляр ей отсюда теперь же, а Вы пришлёте мне другой. Если ещё Асееву вполне доверительно можно бы послать, то Сеплевенко не следует до выхода второго тома, ибо и без того около него происходят многие смущения, о чём Е.И. уже Вам и писала доверительно.
Что касается книги Кардашевского, то, конечно, она должна быть от какого-либо другого издательства, а не от Угунса. Вы совершенно правы, что Гудков, может быть, оказался бы наилучшим для сего распространителем. Конечно, о гонораре вообще трудно говорить, и если не деньгами, то он, может быть, даст несколько авторских экземпляров.
Посылаю при сём доверительно копию моего письма к Асееву, а также копию моего письма к Сальникову. Эти копии помогут Вам ориентироваться с некоторою перепискою, о которой и к Вам могут доходить косвенные отзвуки. Мы получили шанхайскую Агни-Йогу – весьма неудовлетворительное издание, – которую Бобынин прислал при письме, копию которого тоже прилагаю. Конечно, отвечать на это письмо я не буду, и Вы, вероятно, весьма удивитесь, что находятся на свете и такие наглые люди, тем более что Зенкевич писал мне, что ему известно, с какою целью Бобынин печатал книгу. В Шанхае выходит весьма подозрительное издание сборник Огонь, издаваемое Батуриным – тем самым, который вовлёк нашего милого Асеева в западню по агентуре[1] Врагов Вселенной. В этом сборнике поминается и издание Агни-Йоги в Риге как дополненное. Прискорбно, что Асеев попал на удочки этого тёмного типа Батурина, несмотря на предупреждения и от нас и от Вас. Мы уже получаем с Дальнего Востока всякие вопросительные и восклицательные знаки по поводу комбинации Асеева во Врагах Вселенной.
В.А.Шибаев только что получил весьма сердечное письмо от министра Мунтерса, который был его школьным товарищем. Доверительно и об этом Вам интересно знать. Конечно, Владимир Анатольевич ответит ему и приложит одну из своих статей о Пакте. Таким образом, иногда самыми неисповедимыми путями могут происходить полезнейшие осведомления. Странно, что в присланной Вами газетной заметке нет ни слова о петиции после окончания конференции. Но gutta cavat lapidem. Потому к декабрю удвоим наши усилия. Думаем о том, насколько Вы все сейчас завалены работою. Вот уж поистине огненная работа. Берегите здоровье – пусть и Гаральд Феликсович тоже бережёт свою энергию – ведь он творит множество добрых дел. Е.И. и все мы мыслями со всеми Вами и шлём и Вам, и всем нашим милым сердечный привет. Духом всегда с Вами,
Н.Рерих
Была ли статья Литва передана в Сегодня и с каким результатом?
30-ИЮЛЬ-37
Родной Рихард Яковлевич,
Приходит на ум ещё одно соображение: так как монография по техническим условиям не может выйти скоро и в конце концов излишняя торопливость была бы лишь в ущерб изданию, то нельзя ли теперь же напечатать в размере монографии статью Всеволода Иванова, которая могла бы выйти уже в октябре. Конечно, набор сохранится и для монографии. Отдельные отпечатанные 300 экземпляров ивановской статьи в продажу не поступят. Главным образом они пойдут в Швецию. Таким путём можно будет сразу переслать Иванову хотя бы 50 экземпляров для рассылки их в Швецию. Ведь у него как сотрудника тамошних газет, конечно, имеются и особые к тому возможности. Для упрощения даю и адрес Всеволода Никаноровича Иванова: 1560 Ave. Joffre, Lincoln Apts. B-l. SHANGHAI. China. И нам тогда же пошлёте 50 экземпляров для рассылки тем людям, которые всё равно не купят монографию. Кроме того, можно послать прямо от Вас на адрес Туркиной: 93 Cambridge Rd. fl. 305. TIENTSIN. North China десять экземпляров. Таким образом, монография будет делаться без всякой вредной поспешности, а в то же время и оповещение Швеции состоится безотлагательно. Ведь, кроме посылки от самого Иванова, и Вы можете послать по адресам центральных и северных библиотек, в которые книги уже доходили. Была ли в Сегодня статья Литва? Не предполагаете ли дать в Сегодня статью к 10-му октября? Конечно, заметка в газету Для всех и в журнал Для вас была бы вполне уместна. Посылаю Вам Содружество, написанное Е.Н.Туркиной. Может быть, также пригодится для Конгресса. Ведь теперь она в Тяньдзине и тем самым представляет ещё один город. Письмо к Вам вышло очень объёмистое со всеми приложениями. Да и время сейчас такое знаменательное. Берегите силы и будьте в единении – впрочем, о последнем нечего и говорить, Вы и сотрудники об этом и без того всегда знаете. Ещё раз сердечный привет,
Н.Рерих
_______
Примечания
