30.12.1935 Е.И.Рерих А.И.Янушкевичу

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 16:07, 29 апреля 2007 (править) Bot3 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:55, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a0>Е.И.Рерих – А.И.Янушкевичу</p>	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|А.И.Янушкевичу|30.12.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – А.И.Янушкевичу</p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">30 декабря 1935 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">30 декабря 1935 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Многоуважаемый Сотрудник,	+	<p>Многоуважаемый Сотрудник,
	получила Ваше письмо от 21 ноября и спешу ответить и утвердить за Вами право		получила Ваше письмо от 21 ноября и спешу ответить и утвердить за Вами право
-	перевода на польский язык двух томов «Беспредельности».</span></p>	+	перевода на польский язык двух томов «Беспредельности».</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Не имею никаких дальнейших	+	<p>Не имею никаких дальнейших
	сведений от г-на Тарто-Мазинского относительно задуманного им перевода книги		сведений от г-на Тарто-Мазинского относительно задуманного им перевода книги
-	«Агни Йога», хотя и запрашивала его об этом.</span></p>	+	«Агни Йога», хотя и запрашивала его об этом.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>От всего сердца радуюсь, что	+	<p>От всего сердца радуюсь, что
	книги Живой Этики дали Вам духовное равновесие и укрепили Вас на избранном Вами		книги Живой Этики дали Вам духовное равновесие и укрепили Вас на избранном Вами
-	пути.</span></p>	+	пути.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вероятно, Вы уже знаете, что	+	<p>Вероятно, Вы уже знаете, что
	на днях вышла из печати и вторая часть «Мира Огненного». Уже собрана и третья		на днях вышла из печати и вторая часть «Мира Огненного». Уже собрана и третья
-	часть, и мы надеемся выпустить ее в грядущем году.</span></p>	+	часть, и мы надеемся выпустить ее в грядущем году.</p>
-	<p class=MsoBodyTextIndent>Так же, как и Вы, я очень люблю книгу Александра	+	<p>Так же, как и Вы, я очень люблю книгу Александра
	Ивановича Клизовского и ценю труды д-ра А.М.Асеева.</p>		Ивановича Клизовского и ценю труды д-ра А.М.Асеева.</p>
-	<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-no-proof:	+	<p>Если у Вас встретятся какие-либо вопросы в связи с переводом
-	yes'>Если у Вас встретятся какие-либо вопросы в связи с переводом	+	«Беспредельности», я буду рада ответить на них.</p>
-	«Беспредельности», я буду рада ответить на них.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-no-proof:	+	<p>Всего светлого.</p>
-	yes'>Всего светлого.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'><span style='mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p style="margin-top:0cm;">Е.Р.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|28.12.1935 Е.И.Рерих Р.Я.Рудзитису|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|31.12.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант, З.Г. и М. Лихтманам}}	+	{{LetterPostEdit|28.12.1935 Е.И.Рерих Р.Я.Рудзитису|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|31.12.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант, З.Г. и М. Лихтманам}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : А.И.Янушкевичу Дата : 30.12.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – А.И.Янушкевичу

30 декабря 1935 г.

Многоуважаемый Сотрудник, получила Ваше письмо от 21 ноября и спешу ответить и утвердить за Вами право перевода на польский язык двух томов «Беспредельности».

Не имею никаких дальнейших сведений от г-на Тарто-Мазинского относительно задуманного им перевода книги «Агни Йога», хотя и запрашивала его об этом.

От всего сердца радуюсь, что книги Живой Этики дали Вам духовное равновесие и укрепили Вас на избранном Вами пути.

Вероятно, Вы уже знаете, что на днях вышла из печати и вторая часть «Мира Огненного». Уже собрана и третья часть, и мы надеемся выпустить ее в грядущем году.

Так же, как и Вы, я очень люблю книгу Александра Ивановича Клизовского и ценю труды д-ра А.М.Асеева.

Если у Вас встретятся какие-либо вопросы в связи с переводом «Беспредельности», я буду рада ответить на них.

Всего светлого.

Е.Р.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>