31.07.1949 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 31.07.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895682">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 31.07.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895682">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 31.07.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895682">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895682'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc212895682'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
name="_Toc212895683">31 июля 1949 г.</span></p>
name="_Toc212895683">31 июля 1949 г.</span></p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">«Крукети»</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:
+
-
none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>«Крукети»</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, отправляя мою последнюю телеграмму «Советую
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Любимая Катрин, отправляя мою последнюю телеграмму «Советую
+
путешествие в начале ноября...», хотела написать на следующий день, но
путешествие в начале ноября...», хотела написать на следующий день, но
атмосферные условия и чудовищный разнобой между магнитными токами и психическим
атмосферные условия и чудовищный разнобой между магнитными токами и психическим
Строка 25: Строка 16:
ударила только раз. Она очистила всю атмосферу, и я почувствовала облегчение.
ударила только раз. Она очистила всю атмосферу, и я почувствовала облегчение.
Давление крови понизилось, и осталось только незначительное повреждение зрения:
Давление крови понизилось, и осталось только незначительное повреждение зрения:
-
правым глазом я сейчас вижу яркие и темные вспышки, но вскоре и они пройдут.</span><span
+
правым глазом я сейчас вижу яркие и темные вспышки, но вскоре и они пройдут.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о Вашем приезде в Индию. Конечно, я должна увидеться с
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Теперь о Вашем приезде в Индию. Конечно, я должна увидеться с
+
Вами перед отъездом из страны. Действительно, есть вещи, которые нельзя
Вами перед отъездом из страны. Действительно, есть вещи, которые нельзя
доверить бумаге, и мне нужно знать, что Вы подготовлены к любым обстоятельствам
доверить бумаге, и мне нужно знать, что Вы подготовлены к любым обстоятельствам
и бодры. Любимая, на самом деле ничто не может причинить Вам большой вред. Наши
и бодры. Любимая, на самом деле ничто не может причинить Вам большой вред. Наши
жизни связаны, и я мечтаю свидеться с Вами на новом месте. Через два-три года
жизни связаны, и я мечтаю свидеться с Вами на новом месте. Через два-три года
-
многие друзья снова соберутся вместе. Ваша маленькая община будет тепло приветствоваться.</span><span
+
многие друзья снова соберутся вместе. Ваша маленькая община будет тепло приветствоваться.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Великий Учитель советовал Вам приехать в Индию в начале
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Великий Учитель советовал Вам приехать в Индию в начале
+
ноября. Причины для этого, конечно, серьезные. Избранное время всегда лучшее,
ноября. Причины для этого, конечно, серьезные. Избранное время всегда лучшее,
поэтому не будем обсуждать это. Этот совет позволяет подвинуть запланированный
поэтому не будем обсуждать это. Этот совет позволяет подвинуть запланированный
срок на один месяц. Кроме того, Вы сможете задержаться в Европе, в Швейцарии,
срок на один месяц. Кроме того, Вы сможете задержаться в Европе, в Швейцарии,
-
если Инге сочтет, что путешествие для нее слишком утомительно.</span><span
+
если Инге сочтет, что путешествие для нее слишком утомительно.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о диете. Обезжиренную диету нельзя соблюдать слишком
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Теперь о диете. Обезжиренную диету нельзя соблюдать слишком
+
долго, она может ослабить Вас. Самое лучшее масло для всех кулинарных целей –
долго, она может ослабить Вас. Самое лучшее масло для всех кулинарных целей –
коровье. На втором месте – оливковое. Можете употреблять масло со всеми
коровье. На втором месте – оливковое. Можете употреблять масло со всеми
Строка 61: Строка 37:
хлопка, плохо очищенное, настоящий яд. То же можно сказать и про соевое масло.
хлопка, плохо очищенное, настоящий яд. То же можно сказать и про соевое масло.
Если какодилат недоступен, можете принимать чистый арсеник в каплях. Инъекции
Если какодилат недоступен, можете принимать чистый арсеник в каплях. Инъекции
-
внутримышечно или подкожно.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
внутримышечно или подкожно.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Панасенко и маленькая Катя могут принимать арсеник в каплях,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
но какодилат очень хорошее лекарство, вспрыскивания действуют скорее.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Панасенко и маленькая Катя могут принимать арсеник в каплях,
+
-
но какодилат очень хорошее лекарство, вспрыскивания действуют скорее.</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родная Инге, Вы правы, говоря, что никто не может нам помочь,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Родная Инге, Вы правы, говоря, что никто не может нам помочь,
+
кроме нас самих. Да, родная, в этом заключается величайшая трудность, но также
кроме нас самих. Да, родная, в этом заключается величайшая трудность, но также
величайшее счастье и свобода. Ключ ко всему – в нас. Панацея от всех болезней –
величайшее счастье и свобода. Ключ ко всему – в нас. Панацея от всех болезней –
Строка 85: Строка 52:
изо всех сил именно с раздражением, даже незначительное, оно оставляет свой яд.
изо всех сил именно с раздражением, даже незначительное, оно оставляет свой яд.
Когда волна раздражения готова захлестнуть Вас, думайте о Великом Учителе, Его
Когда волна раздражения готова захлестнуть Вас, думайте о Великом Учителе, Его
-
сияющей улыбке и </span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:
+
сияющей улыбке и понимании, и разрушительная волна утихнет, оставляя полный покой в Вашем
-
yes'>понимании, и разрушительная волна утихнет, оставляя полный покой в Вашем
+
сердце.</p>
-
сердце.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я хорошо помню Раджу
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'>Я хорошо помню Раджу
+
Амарнатха Атала. Мне он нравился, особенно из-за его отдаленного сходства с
Амарнатха Атала. Мне он нравился, особенно из-за его отдаленного сходства с
одним из моих любимых родственников. Он может очень помочь Вам. Кто знает,
одним из моих любимых родственников. Он может очень помочь Вам. Кто знает,
обстоятельства могут сложиться совершенно неожиданно, и Раджа Атал, возможно,
обстоятельства могут сложиться совершенно неожиданно, и Раджа Атал, возможно,
сможет сопровождать Вас. Ваше путешествие, родная, Одобрено, потому все
сможет сопровождать Вас. Ваше путешествие, родная, Одобрено, потому все
-
сложится к лучшему.</span></p>
+
сложится к лучшему.</p>
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : К.Кэмпбелл
  • Дата : 31.07.1949
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]

31 июля 1949 г.

«Крукети»

Любимая Катрин, отправляя мою последнюю телеграмму «Советую путешествие в начале ноября...», хотела написать на следующий день, но атмосферные условия и чудовищный разнобой между магнитными токами и психическим полюсом, действующие уже несколько дней, вывели меня из строя. Напряжение и боль в моем организме, продолжительные «выстрелы» в голове стали почти невыносимы. Давление крови на мой таламус пришлось остановить. Затем внезапно и совершенно неожиданно ужасная молния ударила в металлический шест прямо над нашим домом. Говорю «неожиданно», ибо ничто не указывало на ее приближение, она ударила только раз. Она очистила всю атмосферу, и я почувствовала облегчение. Давление крови понизилось, и осталось только незначительное повреждение зрения: правым глазом я сейчас вижу яркие и темные вспышки, но вскоре и они пройдут.

Теперь о Вашем приезде в Индию. Конечно, я должна увидеться с Вами перед отъездом из страны. Действительно, есть вещи, которые нельзя доверить бумаге, и мне нужно знать, что Вы подготовлены к любым обстоятельствам и бодры. Любимая, на самом деле ничто не может причинить Вам большой вред. Наши жизни связаны, и я мечтаю свидеться с Вами на новом месте. Через два-три года многие друзья снова соберутся вместе. Ваша маленькая община будет тепло приветствоваться.

Великий Учитель советовал Вам приехать в Индию в начале ноября. Причины для этого, конечно, серьезные. Избранное время всегда лучшее, поэтому не будем обсуждать это. Этот совет позволяет подвинуть запланированный срок на один месяц. Кроме того, Вы сможете задержаться в Европе, в Швейцарии, если Инге сочтет, что путешествие для нее слишком утомительно.

Теперь о диете. Обезжиренную диету нельзя соблюдать слишком долго, она может ослабить Вас. Самое лучшее масло для всех кулинарных целей – коровье. На втором месте – оливковое. Можете употреблять масло со всеми вареными (парными) овощами и хлебом, но в умеренном количестве. Масло из семян хлопка, плохо очищенное, настоящий яд. То же можно сказать и про соевое масло. Если какодилат недоступен, можете принимать чистый арсеник в каплях. Инъекции внутримышечно или подкожно.

Панасенко и маленькая Катя могут принимать арсеник в каплях, но какодилат очень хорошее лекарство, вспрыскивания действуют скорее.

Родная Инге, Вы правы, говоря, что никто не может нам помочь, кроме нас самих. Да, родная, в этом заключается величайшая трудность, но также величайшее счастье и свобода. Ключ ко всему – в нас. Панацея от всех болезней – в нас – великая Любовь. Помощь свыше может достигнуть нас, только если наше сердце и тело достаточно очищены, чтобы воспринять посланный нам благотворный луч. И эта ассимиляция не может совершиться в одночасье, особенно если надлежащие условия строго не выполнялись. Раздражение – наш главный враг. За одно мгновение оно может уничтожить все предыдущие достижения. Поэтому боритесь изо всех сил именно с раздражением, даже незначительное, оно оставляет свой яд. Когда волна раздражения готова захлестнуть Вас, думайте о Великом Учителе, Его сияющей улыбке и понимании, и разрушительная волна утихнет, оставляя полный покой в Вашем сердце.

Я хорошо помню Раджу Амарнатха Атала. Мне он нравился, особенно из-за его отдаленного сходства с одним из моих любимых родственников. Он может очень помочь Вам. Кто знает, обстоятельства могут сложиться совершенно неожиданно, и Раджа Атал, возможно, сможет сопровождать Вас. Ваше путешествие, родная, Одобрено, потому все сложится к лучшему.

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно