31.10.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гарольду Лукину
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (4 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Елена Рерих |Рихарду Рудзитису и Гарольду Лукину|31.10.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гарольду Лукину</p> |
| - | <p | + | <p align=right>31-10-37</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогие Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович, |
получили Ваши чудесные письма с описанием торжественных дней в Латвийском | получили Ваши чудесные письма с описанием торжественных дней в Латвийском | ||
обществе. Принимая во внимание многие противодействующие обстоятельства, можно | обществе. Принимая во внимание многие противодействующие обстоятельства, можно | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
наличие сердечного единения и устремления.</p> | наличие сердечного единения и устремления.</p> | ||
| - | <p | + | <p>Разве не успех в такой |
короткий срок собрать целый Музей и получить столько приветствий почти со всех | короткий срок собрать целый Музей и получить столько приветствий почти со всех | ||
концов мира. Ведь люди готовятся к конгрессам иногда годами, а тут всё создано | концов мира. Ведь люди готовятся к конгрессам иногда годами, а тут всё создано | ||
в два-три месяца. Честь и слава всем потрудившимся на это благое дело. Истинно, | в два-три месяца. Честь и слава всем потрудившимся на это благое дело. Истинно, | ||
| - | живы Заветы Великих Учителей. | + | живы Заветы Великих Учителей.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь Вы ещё больше оцените |
намёк, данный Великим Владыкой, что можно будет приглашать официальных лиц в | намёк, данный Великим Владыкой, что можно будет приглашать официальных лиц в | ||
| - | Музей и вести там с ними частные беседы за чашкою чая. | + | Музей и вести там с ними частные беседы за чашкою чая.</p> |
| - | <p | + | <p>Отрадно слышать, что Вам |
удалось собрать столько хороших вещей. Конечно, следует придерживаться именно | удалось собрать столько хороших вещей. Конечно, следует придерживаться именно | ||
качества. Также торопливость в собирании нежелательна. Время покажет, как | качества. Также торопливость в собирании нежелательна. Время покажет, как | ||
развивать начатое дело. Вы спрашиваете, какие шторы повесить в комнате, где | развивать начатое дело. Вы спрашиваете, какие шторы повесить в комнате, где | ||
висят главные картины Н.К., конечно, лучше всего так называемые накатные | висят главные картины Н.К., конечно, лучше всего так называемые накатные | ||
| - | кальки, употребляющиеся в музеях и мастерских. | + | кальки, употребляющиеся в музеях и мастерских.</p> |
| - | <p | + | <p>Не удивляюсь тому, что Вы |
пишете о воздержанности со стороны некоторых лиц в проявлении какого-либо | пишете о воздержанности со стороны некоторых лиц в проявлении какого-либо | ||
приветственного жеста. Причины этому, конечно, могли бы уместиться в спичечной | приветственного жеста. Причины этому, конечно, могли бы уместиться в спичечной | ||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
людей тем более. А кроме того, джинны всегда и везде необходимы, именно они | людей тем более. А кроме того, джинны всегда и везде необходимы, именно они | ||
помогают воздвигать самые лучшие храмы. Люди очень мало вдумываются в этот | помогают воздвигать самые лучшие храмы. Люди очень мало вдумываются в этот | ||
| - | замечательный закон. | + | замечательный закон.</p> |
| - | <p | + | <p>Так праздник прошёл, но |
атмосфера, созданная им, надолго останется в Ваших помещениях. Храните её. | атмосфера, созданная им, надолго останется в Ваших помещениях. Храните её. | ||
Также радостно было слышать о сердечном отношении и единении литовских друзей. | Также радостно было слышать о сердечном отношении и единении литовских друзей. | ||
Ведь единение, прежде всего, доступно духу культурному. Можно сказать, что | Ведь единение, прежде всего, доступно духу культурному. Можно сказать, что | ||
степень единения и почитания Иерархии и есть пробный камень для определения | степень единения и почитания Иерархии и есть пробный камень для определения | ||
| - | степени культурности духа. | + | степени культурности духа.</p> |
| - | <p | + | <p>Спасибо большое за снимки, |
так радостно было видеть такое сборище людей, зажжённых одним устремлением. | так радостно было видеть такое сборище людей, зажжённых одним устремлением. | ||
Радовалась от всего сердца, что именно Рихард Яковлевич открыл Музей. Именно | Радовалась от всего сердца, что именно Рихард Яковлевич открыл Музей. Именно | ||
его чистое сердце должно было это сделать. Это имеет большое внутреннее | его чистое сердце должно было это сделать. Это имеет большое внутреннее | ||
| - | значение. | + | значение.</p> |
| - | <p | + | <p>Понимаем Вашу заботу о |
монографии. Знаем, как все подобные задания изобилуют всякими трудностями. | монографии. Знаем, как все подобные задания изобилуют всякими трудностями. | ||
Сотрудничество с людьми есть самое наитруднейшее искусство. Приходится | Сотрудничество с людьми есть самое наитруднейшее искусство. Приходится | ||
| Строка 67: | Строка 67: | ||
Люди преследуют своих же спасителей, уподобляясь музыканту, который порвал все | Люди преследуют своих же спасителей, уподобляясь музыканту, который порвал все | ||
струны перед выступлением...» Так непрестанно люди именно нарушают своё же | струны перед выступлением...» Так непрестанно люди именно нарушают своё же | ||
| - | благо. | + | благо.</p> |
| - | <p | + | <p>Понимаю, что Вы пишете о |
некоторых особенностях людских. Да, люди просят указаний, но, когда указания | некоторых особенностях людских. Да, люди просят указаний, но, когда указания | ||
эти не отвечают их скрытому желанию, они обижаются. (На днях получили письмо от | эти не отвечают их скрытому желанию, они обижаются. (На днях получили письмо от | ||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
Бедняга, как ему приходится страдать!) Сейчас и мне тоже нездоровится, | Бедняга, как ему приходится страдать!) Сейчас и мне тоже нездоровится, | ||
напряжение во всём мире так велико, и это ещё усиливает каждое недомогание. | напряжение во всём мире так велико, и это ещё усиливает каждое недомогание. | ||
| - | Человеческая свободная воля дошла до точки безумия... | + | Человеческая свободная воля дошла до точки безумия...</p> |
| - | <p | + | <p>Из Парижа друзья пишут: «Депутат |
Поль Рейно (бывший министр), вернувшийся сейчас из Германии, заявляет, что там | Поль Рейно (бывший министр), вернувшийся сейчас из Германии, заявляет, что там | ||
все заняты исключительным вооружением. Взрыва можно ожидать каждый день. По | все заняты исключительным вооружением. Взрыва можно ожидать каждый день. По | ||
новым германским теориям, главное внимание должно быть обращено на поголовное | новым германским теориям, главное внимание должно быть обращено на поголовное | ||
истребление в неприятельских землях женщин и детей, чтобы прекратить расу | истребление в неприятельских землях женщин и детей, чтобы прекратить расу | ||
| - | (мужчин можно <i | + | (мужчин можно <i><span style='text-transform: |
uppercase'>временно </span></i>использовать на принудительных работах). Затем | uppercase'>временно </span></i>использовать на принудительных работах). Затем | ||
на опустошённых территориях будут населены представители “высшей” расы, | на опустошённых территориях будут населены представители “высшей” расы, | ||
| Строка 88: | Строка 88: | ||
предел безумия бешенства? Разве не будет космический катаклизм результатом | предел безумия бешенства? Разве не будет космический катаклизм результатом | ||
такого заражения и отравления планеты? Такое безумие неизлечимо, и оно должно | такого заражения и отравления планеты? Такое безумие неизлечимо, и оно должно | ||
| - | будет пережить великие ужасы. | + | будет пережить великие ужасы.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">15-го ноября. На две недели |
вышла из строя. Сейчас силы возвращаются, но руки ещё полны мурашей и игл. | вышла из строя. Сейчас силы возвращаются, но руки ещё полны мурашей и игл. | ||
Сердце на этот раз даёт себя чувствовать, ослабело после повышенной | Сердце на этот раз даёт себя чувствовать, ослабело после повышенной | ||
температуры. Приближающиеся сроки усиливают напряжение и нагнетение атмосферы.</p> | температуры. Приближающиеся сроки усиливают напряжение и нагнетение атмосферы.</p> | ||
| - | <p | + | <p>Продолжаем получать письма от |
друзей с описанием торжества. Такие проявления как свет во тьме. Рихард | друзей с описанием торжества. Такие проявления как свет во тьме. Рихард | ||
Яковлевич в последнем письме писал о намечающихся новых и деятельных | Яковлевич в последнем письме писал о намечающихся новых и деятельных | ||
| Строка 113: | Строка 113: | ||
устремлённость, Вашу деятельность и борьбу за неотложное проведение намеченных | устремлённость, Вашу деятельность и борьбу за неотложное проведение намеченных | ||
полезных действий. В этом залог всякого успеха. Устремлённость и настойчивость | полезных действий. В этом залог всякого успеха. Устремлённость и настойчивость | ||
| - | творят чудеса. | + | творят чудеса.</p> |
| - | <p | + | <p>Вчера особенно тяжко |
ощущалось неслыханное нагнетение атмосферы. Целая буря токов. Думаю, что и Вы | ощущалось неслыханное нагнетение атмосферы. Целая буря токов. Думаю, что и Вы | ||
ощущаете это небывалое напряжение. Но переживём и это. Сумеем стоять твёрдо в | ощущаете это небывалое напряжение. Но переживём и это. Сумеем стоять твёрдо в | ||
самые трудные дни, иначе чем докажем своё понимание Учения Жизни? Сумеем найти | самые трудные дни, иначе чем докажем своё понимание Учения Жизни? Сумеем найти | ||
и особую радость в несении благого строительства среди преследования и злобного | и особую радость в несении благого строительства среди преследования и злобного | ||
| - | непонимания. Мы на великом Служении, одно это слово <i | + | непонимания. Мы на великом Служении, одно это слово <i>Служение </i>уже отзвучит радостью в сердце. Ведь это Служение означает |
| - | + | ||
уже принятие в ряды сотрудников Великой Обители. Так будем закалять своё | уже принятие в ряды сотрудников Великой Обители. Так будем закалять своё | ||
мужество и в молнии и вихре усмотрим сверкание истины. Сказано – «не всегда в | мужество и в молнии и вихре усмотрим сверкание истины. Сказано – «не всегда в | ||
земном состоянии люди могут усмотреть полезные нарастания». Пойдём в подвиге и | земном состоянии люди могут усмотреть полезные нарастания». Пойдём в подвиге и | ||
| - | в доверии к Руке Ведущей. Замечаете ли шевеления среди недругов Гаральда Феликсовича? | + | в доверии к Руке Ведущей. Замечаете ли шевеления среди недругов Гаральда Феликсовича?</p> |
| - | <p | + | <p>Конечно, Вы правы, дорогой |
| - | Рихард Яковлевич, и второй том <i | + | Рихард Яковлевич, и второй том <i>Т. Д. |
</i>нужно переплести так же, как и первый, т. е. титул шестиста экземпляров | </i>нужно переплести так же, как и первый, т. е. титул шестиста экземпляров | ||
| - | должен быть одинаков. Радуюсь, что корректура <i | + | должен быть одинаков. Радуюсь, что корректура <i>Т. Д. </i>закончена и Вы сможете больше времени уделить Вашей |
| - | + | книге.</p> | |
| - | книге. | + | |
| - | <p | + | <p>Шлю Вам и ближайшим |
сотрудникам самые сердечные мысли. Завет дан – подвиг и мужество. Сколько | сотрудникам самые сердечные мысли. Завет дан – подвиг и мужество. Сколько | ||
| - | красоты в сознательном несении подвига! | + | красоты в сознательном несении подвига!</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Сердцем с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Е.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=center>_______</p> |
| - | <p | + | <p></p> |
| + | {{PerevodStroki}} | ||
| + | {{LetterPostEdit|30.10.1937 Рихард Рудзитис Николаю Рериху|Письма с Гор т.1, Оглавление|05.11.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}} | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1937]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
| + | [[Категория:Письма с Гор т.1]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гарольду Лукину
31-10-37
Дорогие Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович, получили Ваши чудесные письма с описанием торжественных дней в Латвийском обществе. Принимая во внимание многие противодействующие обстоятельства, можно сказать, что Праздник Духа прошёл под знаком особой удачи и, главное, было наличие сердечного единения и устремления.
Разве не успех в такой короткий срок собрать целый Музей и получить столько приветствий почти со всех концов мира. Ведь люди готовятся к конгрессам иногда годами, а тут всё создано в два-три месяца. Честь и слава всем потрудившимся на это благое дело. Истинно, живы Заветы Великих Учителей.
Теперь Вы ещё больше оцените намёк, данный Великим Владыкой, что можно будет приглашать официальных лиц в Музей и вести там с ними частные беседы за чашкою чая.
Отрадно слышать, что Вам удалось собрать столько хороших вещей. Конечно, следует придерживаться именно качества. Также торопливость в собирании нежелательна. Время покажет, как развивать начатое дело. Вы спрашиваете, какие шторы повесить в комнате, где висят главные картины Н.К., конечно, лучше всего так называемые накатные кальки, употребляющиеся в музеях и мастерских.
Не удивляюсь тому, что Вы пишете о воздержанности со стороны некоторых лиц в проявлении какого-либо приветственного жеста. Причины этому, конечно, могли бы уместиться в спичечной коробке, но так уж свет создан, что именно размеры спичечной коробки в умах большинства вырастают в опасные западни. Если было бы иначе, многое облегчилось бы в жизни. Времена изменчивы, и особенно изменчивы они сейчас, настроения же людей тем более. А кроме того, джинны всегда и везде необходимы, именно они помогают воздвигать самые лучшие храмы. Люди очень мало вдумываются в этот замечательный закон.
Так праздник прошёл, но атмосфера, созданная им, надолго останется в Ваших помещениях. Храните её. Также радостно было слышать о сердечном отношении и единении литовских друзей. Ведь единение, прежде всего, доступно духу культурному. Можно сказать, что степень единения и почитания Иерархии и есть пробный камень для определения степени культурности духа.
Спасибо большое за снимки, так радостно было видеть такое сборище людей, зажжённых одним устремлением. Радовалась от всего сердца, что именно Рихард Яковлевич открыл Музей. Именно его чистое сердце должно было это сделать. Это имеет большое внутреннее значение.
Понимаем Вашу заботу о монографии. Знаем, как все подобные задания изобилуют всякими трудностями. Сотрудничество с людьми есть самое наитруднейшее искусство. Приходится считаться со многими особенностями, часто граничащими даже с идиосинкразиями. Пример такого тяжкого сотрудничества в наших делах являет мисс Ф. Грант. Она полна добрых намерений, которые лишь в редчайшем случае прилагаются к исполнению. Многое было бы иначе в наших делах в Нью-Йорке, если бы не эта тяжкая особенность. Именно сотрудничество с такими людьми часто напоминает ношение воды в решете. При этом ещё приходится принимать во внимание и болезненную обидчивость. Мы уже писали ей, прося прислать и вторую партию клише, но, как видите, и мы не были успешны, написали ещё и ещё. Как сказано в Учении – «согласование потоков человеческой свободной воли есть наитруднейшее. Нет таких катаклизмов, которые бы обратили внимание человечества на сущность творимого ими... Потоки воли стремительно сталкиваются, и недисциплинированное мышление наполняет пространство разрушительными взрывами... Пусть проследят бедствия человечества. Не от небес зарождались бедствия, но от земных очагов. Люди преследуют своих же спасителей, уподобляясь музыканту, который порвал все струны перед выступлением...» Так непрестанно люди именно нарушают своё же благо.
Понимаю, что Вы пишете о некоторых особенностях людских. Да, люди просят указаний, но, когда указания эти не отвечают их скрытому желанию, они обижаются. (На днях получили письмо от Александра Ивановича. Он пишет о своих болестях, мешающих ему отдаться делу. Бедняга, как ему приходится страдать!) Сейчас и мне тоже нездоровится, напряжение во всём мире так велико, и это ещё усиливает каждое недомогание. Человеческая свободная воля дошла до точки безумия...
Из Парижа друзья пишут: «Депутат Поль Рейно (бывший министр), вернувшийся сейчас из Германии, заявляет, что там все заняты исключительным вооружением. Взрыва можно ожидать каждый день. По новым германским теориям, главное внимание должно быть обращено на поголовное истребление в неприятельских землях женщин и детей, чтобы прекратить расу (мужчин можно временно использовать на принудительных работах). Затем на опустошённых территориях будут населены представители “высшей” расы, каковыми являются, впрочем, и итальянцы, и японцы, и арабы». Разве это не предел безумия бешенства? Разве не будет космический катаклизм результатом такого заражения и отравления планеты? Такое безумие неизлечимо, и оно должно будет пережить великие ужасы.
15-го ноября. На две недели вышла из строя. Сейчас силы возвращаются, но руки ещё полны мурашей и игл. Сердце на этот раз даёт себя чувствовать, ослабело после повышенной температуры. Приближающиеся сроки усиливают напряжение и нагнетение атмосферы.
Продолжаем получать письма от друзей с описанием торжества. Такие проявления как свет во тьме. Рихард Яковлевич в последнем письме писал о намечающихся новых и деятельных сотрудниках. Именно, сейчас нужна деятельность. Одно маленькое полезное действие выше многих прекрасных слов. Тяжко видеть, когда самые лучшие мысли, советы часто ударяются как бы в мягкую подушку. Советы откладываются, а затем люди сами удивляются, какое малюсенькое соображение удержало их от проведения в жизнь полезнейшего Совета. Нам приходилось и приходится встречаться с этим почти на каждом шагу. Также трудно людям понять значение сроков. Они постоянно упускают из виду, что Совет даётся при учитывании особой благоприятной конъюнктуры обстоятельств, но обстоятельства эти, будучи порождением жизни, не могут быть статичны, и потому Совет, отложенный на случайное время, не может принести ожидаемого ими результата. Также часто указанное полезное лицо теряет своё применение иногда уже на протяжении двух-трёх месяцев, и естественно, что обращение к такому лицу через год после полученного Указания теряет свой смысл. Таково часто положение в некоторых группах. Вот почему мы так ценим Вашу устремлённость, Вашу деятельность и борьбу за неотложное проведение намеченных полезных действий. В этом залог всякого успеха. Устремлённость и настойчивость творят чудеса.
Вчера особенно тяжко ощущалось неслыханное нагнетение атмосферы. Целая буря токов. Думаю, что и Вы ощущаете это небывалое напряжение. Но переживём и это. Сумеем стоять твёрдо в самые трудные дни, иначе чем докажем своё понимание Учения Жизни? Сумеем найти и особую радость в несении благого строительства среди преследования и злобного непонимания. Мы на великом Служении, одно это слово Служение уже отзвучит радостью в сердце. Ведь это Служение означает уже принятие в ряды сотрудников Великой Обители. Так будем закалять своё мужество и в молнии и вихре усмотрим сверкание истины. Сказано – «не всегда в земном состоянии люди могут усмотреть полезные нарастания». Пойдём в подвиге и в доверии к Руке Ведущей. Замечаете ли шевеления среди недругов Гаральда Феликсовича?
Конечно, Вы правы, дорогой Рихард Яковлевич, и второй том Т. Д. нужно переплести так же, как и первый, т. е. титул шестиста экземпляров должен быть одинаков. Радуюсь, что корректура Т. Д. закончена и Вы сможете больше времени уделить Вашей книге.
Шлю Вам и ближайшим сотрудникам самые сердечные мысли. Завет дан – подвиг и мужество. Сколько красоты в сознательном несении подвига!
Сердцем с Вами,
Е.Рерих
_______
