31.12.1938 Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину</p> | + | {{LetterInfo|Елена Рерих |Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|31.12.1938|Лотаць, 2000||}}<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину</p> |
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>31-12-38</span></p> | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>31-12-38</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши |
Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!</span></p> | Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Рада была узнать, |
что великие слова, сказанные вождём страны: «Латвия страна справедливости, и | что великие слова, сказанные вождём страны: «Латвия страна справедливости, и | ||
потому в ней не может быть притеснений», уже подтверждаются; ибо реорганизация | потому в ней не может быть притеснений», уже подтверждаются; ибо реорганизация | ||
Общества обещана, а клевета и зависть не смогли поколебать положения нашего | Общества обещана, а клевета и зависть не смогли поколебать положения нашего | ||
молодого друга и того доверия, которое он приобрёл у своих многочисленных | молодого друга и того доверия, которое он приобрёл у своих многочисленных | ||
| - | пациентов. | + | пациентов.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Эти слова вождя |
должны быть прочувствованы всеми сотрудниками его, ибо, истинно, нет более | должны быть прочувствованы всеми сотрудниками его, ибо, истинно, нет более | ||
великой основы государства, как явление справедливости. Глава страны, | великой основы государства, как явление справедливости. Глава страны, | ||
| - | стремящийся к осуществлению справедливости, истинно, достоин быть Вождём. | + | стремящийся к осуществлению справедливости, истинно, достоин быть Вождём.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Очень, очень |
счастлива была узнать, что Клементий Станиславович поправляется. Много | счастлива была узнать, что Клементий Станиславович поправляется. Много | ||
тревожилась о нём. Ему следует быть очень внимательным к своему здоровью. Также | тревожилась о нём. Ему следует быть очень внимательным к своему здоровью. Также | ||
| Строка 26: | Строка 25: | ||
всех очень просим следить за своим самочувствием и не упускать ни малейшего | всех очень просим следить за своим самочувствием и не упускать ни малейшего | ||
симптома переутомления или недомогания. Атмосфера насыщена тяжкими токами до | симптома переутомления или недомогания. Атмосфера насыщена тяжкими токами до | ||
| - | переполнения. | + | переполнения.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хочу сказать |
дорогому Гаральду Феликсовичу, что каждое сообщение о здоровье или о | дорогому Гаральду Феликсовичу, что каждое сообщение о здоровье или о | ||
деятельности и прочих обстоятельствах, относящихся до сотрудников и семей их, | деятельности и прочих обстоятельствах, относящихся до сотрудников и семей их, | ||
близки сердцу моему и я всегда радуюсь, получая весточки и фотографии. Потому <i>нет | близки сердцу моему и я всегда радуюсь, получая весточки и фотографии. Потому <i>нет | ||
</i>несоизмеримости в оповещении о всём происходящем с близкими нам и Вам по | </i>несоизмеримости в оповещении о всём происходящем с близкими нам и Вам по | ||
| - | духу. | + | духу.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь о делах. |
Все соображения о монографии Вы уже имеете от Н.К. Что же касается до сборника | Все соображения о монографии Вы уже имеете от Н.К. Что же касается до сборника | ||
писем, то, конечно, предоставляю Рихарду Яковлевичу сделать все пропуски, | писем, то, конечно, предоставляю Рихарду Яковлевичу сделать все пропуски, | ||
| Строка 42: | Строка 41: | ||
смягчить, выпустив начало и слегка изменив, например – «по-видимому, им даже | смягчить, выпустив начало и слегка изменив, например – «по-видимому, им даже | ||
неизвестно, что большинство аристократии Англии и некоторых других стран | неизвестно, что большинство аристократии Англии и некоторых других стран | ||
| - | принадлежит к разным степеням ордена и имеет свои ложи». | + | принадлежит к разным степеням ордена и имеет свои ложи».</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если хотите |
заменить какое-то письмо, то посылаю Вам копию письма, которое может | заменить какое-то письмо, то посылаю Вам копию письма, которое может | ||
пригодиться по сведениям, в нём заключающимся. Но и в нём встречается | пригодиться по сведениям, в нём заключающимся. Но и в нём встречается | ||
повторение, например, о космическом магните, потому, если найдёте нужным, | повторение, например, о космическом магните, потому, если найдёте нужным, | ||
| - | исключите эти строки. | + | исключите эти строки.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Относительно |
введения Н.К. уже писал свои соображения, и я к ним вполне присоединяюсь. Что | введения Н.К. уже писал свои соображения, и я к ним вполне присоединяюсь. Что | ||
же касается до заглавия, то можно оставить просто: <i>Письма Елены Рерих. </i>Конечно, | же касается до заглавия, то можно оставить просто: <i>Письма Елены Рерих. </i>Конечно, | ||
| Строка 57: | Строка 55: | ||
обоих томах будет стоять один год. Сказано: если первый том выйдет раньше, то | обоих томах будет стоять один год. Сказано: если первый том выйдет раньше, то | ||
он может быть выдан членам Общества, но в продажу книга не должна поступить | он может быть выдан членам Общества, но в продажу книга не должна поступить | ||
| - | раньше 40-го. | + | раньше 40-го.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Относительно |
обложки предоставляю Вам решить, как дешевле. Синий цвет мне так же близок, как | обложки предоставляю Вам решить, как дешевле. Синий цвет мне так же близок, как | ||
| - | и пурпуровый. | + | и пурпуровый.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ещё раз прошу Вас |
передать мою сердечную признательность всем друзьям, участвующим в издании | передать мою сердечную признательность всем друзьям, участвующим в издании | ||
| - | сборника. | + | сборника.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши, тучи |
сгущаются, но всё могущее идти с эволюцией, со Светом, охранено будет. Полное | сгущаются, но всё могущее идти с эволюцией, со Светом, охранено будет. Полное | ||
доверие принесёт и полную победу. Пусть все, как никогда, напрягут связующую | доверие принесёт и полную победу. Пусть все, как никогда, напрягут связующую | ||
| - | нить сердца. Пусть Облик Света ни на минуту не затуманивается в сознании. | + | нить сердца. Пусть Облик Света ни на минуту не затуманивается в сознании.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Должна кончать, |
ибо после последнего сердечного недомогания за мною очень следят и мой старший | ибо после последнего сердечного недомогания за мною очень следят и мой старший | ||
сын через каждые полчаса заходит узнать, как я себя чувствую. Так и мне | сын через каждые полчаса заходит узнать, как я себя чувствую. Так и мне | ||
| - | приходится подчиняться домашней тирании. | + | приходится подчиняться домашней тирании.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю Вам самые |
сильные токи сердца. Храните мужество и поверх всего – торжественность. | сильные токи сердца. Храните мужество и поверх всего – торжественность. | ||
| - | Грядущий год полон событий. Щит Света над Вами. | + | Грядущий год полон событий. Щит Света над Вами.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | ||
| - | + | '><span style='mso-no-proof:yes'>Сердцем с Вами,</span></p> | |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right; | + | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;'><i><span |
| - | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>Е. Рерих</span></i></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Привет сердца |
всем членам Общества.</span></p> | всем членам Общества.</span></p> | ||
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span | ||
| - | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm | + | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal | + | <p class=MsoNormal></p> |
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | ||
| - | page-break-before:always | + | page-break-before:always'></p> |
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:18.0pt;text-align:center; | <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:18.0pt;text-align:center; | ||
| - | text-indent:0cm; | + | text-indent:0cm;'></p> |
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | ||
| - | mso-outline-level:1; | + | mso-outline-level:1;'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span |
| - | style=' | + | style='letter-spacing:1.4pt; |
mso-no-proof:yes'>1939</span></b></p> | mso-no-proof:yes'>1939</span></b></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|29.12.1938 Рихард Рудзитис | + | {{LetterPostEdit|29.12.1938 Рихард Рудзитис Николаю Рериху|Письма с Гор т.2, Оглавление|05.01.1939 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 23:23, 14 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину
31-12-38
Родные наши Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!
Рада была узнать, что великие слова, сказанные вождём страны: «Латвия страна справедливости, и потому в ней не может быть притеснений», уже подтверждаются; ибо реорганизация Общества обещана, а клевета и зависть не смогли поколебать положения нашего молодого друга и того доверия, которое он приобрёл у своих многочисленных пациентов.
Эти слова вождя должны быть прочувствованы всеми сотрудниками его, ибо, истинно, нет более великой основы государства, как явление справедливости. Глава страны, стремящийся к осуществлению справедливости, истинно, достоин быть Вождём.
Очень, очень счастлива была узнать, что Клементий Станиславович поправляется. Много тревожилась о нём. Ему следует быть очень внимательным к своему здоровью. Также и Ивану Георгиевичу нужно придерживаться строжайшей диеты. При напряжении солнечного сплетения каждая излишняя пища отражается сильнейшими болями. Вообще всех очень просим следить за своим самочувствием и не упускать ни малейшего симптома переутомления или недомогания. Атмосфера насыщена тяжкими токами до переполнения.
Хочу сказать дорогому Гаральду Феликсовичу, что каждое сообщение о здоровье или о деятельности и прочих обстоятельствах, относящихся до сотрудников и семей их, близки сердцу моему и я всегда радуюсь, получая весточки и фотографии. Потому нет несоизмеримости в оповещении о всём происходящем с близкими нам и Вам по духу.
Теперь о делах. Все соображения о монографии Вы уже имеете от Н.К. Что же касается до сборника писем, то, конечно, предоставляю Рихарду Яковлевичу сделать все пропуски, замены и исправления, какие только он найдёт нужным. Так, если нужно, можно выпустить и целое письмо и все повторения. Упомянутую фразу в 80-м письме можно смягчить, выпустив начало и слегка изменив, например – «по-видимому, им даже неизвестно, что большинство аристократии Англии и некоторых других стран принадлежит к разным степеням ордена и имеет свои ложи».
Если хотите заменить какое-то письмо, то посылаю Вам копию письма, которое может пригодиться по сведениям, в нём заключающимся. Но и в нём встречается повторение, например, о космическом магните, потому, если найдёте нужным, исключите эти строки.
Относительно введения Н.К. уже писал свои соображения, и я к ним вполне присоединяюсь. Что же касается до заглавия, то можно оставить просто: Письма Елены Рерих. Конечно, я не хотела бы, чтобы сборник сдан был в продажу в 39-м году. И лучше, если на обоих томах будет стоять один год. Сказано: если первый том выйдет раньше, то он может быть выдан членам Общества, но в продажу книга не должна поступить раньше 40-го.
Относительно обложки предоставляю Вам решить, как дешевле. Синий цвет мне так же близок, как и пурпуровый.
Ещё раз прошу Вас передать мою сердечную признательность всем друзьям, участвующим в издании сборника.
Родные наши, тучи сгущаются, но всё могущее идти с эволюцией, со Светом, охранено будет. Полное доверие принесёт и полную победу. Пусть все, как никогда, напрягут связующую нить сердца. Пусть Облик Света ни на минуту не затуманивается в сознании.
Должна кончать, ибо после последнего сердечного недомогания за мною очень следят и мой старший сын через каждые полчаса заходит узнать, как я себя чувствую. Так и мне приходится подчиняться домашней тирании.
Шлю Вам самые сильные токи сердца. Храните мужество и поверх всего – торжественность. Грядущий год полон событий. Щит Света над Вами.
Сердцем с Вами,
Е. Рерих
Привет сердца всем членам Общества.
_______
1939
