Астральные тела и двойники. «ДРЕВО ЦЕЛОМУДРИЯ»

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 16:21, 28 сентября 2013 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:26, 28 сентября 2013) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 50:		Строка 50:
	маленькими желтыми ягодами.</span></p>		маленькими желтыми ягодами.</span></p>
-	<p align=right style='text-align:right;text-indent:27.0pt;	+	<p align=right style='text-align:right;text-indent:27.0pt;background:white'><i>У.Н.Гейл</i></p>
-	line-height:12.0pt;background:white'><i><span style="font-size:12.0pt;">	+
-	У.Н.Гейл</span></i></p>	+
-	<p align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt;	+	<p align=center style='text-align:center;background:white'>Примечание редактора</p>
-	background:white'><span style="font-size:12.0pt;">Примечание редактора</span></p>	+
	<p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;		<p style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
-	margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:27.0pt;line-height:12.0pt;	+	margin-left:0cm;text-align:justify;background:white'>Лоудон описывает <i>Agnus castus</i>
-	background:white'><span style="font-size:12.0pt;">Лоудон описывает </span><i><span style="font-size: 12.0pt;">Аgnus castus</span></i><span style="font-size:12.0pt;">	+	«как разновид­ность <i>Vitех'а — </i>дерева целомудрия» (от &#940;&#947;&#957;&#959;&#962; - дерева, напоминающего
-	«как разновид­</span><span style="font-size:12.0pt;">ность </span><i><span style="font-size: 12.0pt;">Vit</span></i><i><span style="font-size:12.0pt;">ех'а	+	иву). Это греческое назва­ние похоже на другое греческое слово — &#940;&#947;&#957;&#972;&#962;, «це­ломудрие»;
-	— </span></i><span style="font-size:12.0pt;">дерева целомудрия» (от &#940;&#947;&#957;&#959;&#962; -</span><span style="font-size:12.0pt;">дерева, напоминающего	+
-	иву). Это греческое назва­ние похоже на	+
-	другое греческое слово — &#940;&#947;&#957;&#972;&#962;, «це­ломудрие»;	+
	отсюда и прозвище — «дерево целомуд­рия».		отсюда и прозвище — «дерево целомуд­рия».
-	Мы не знаем никакого другого «авторитета», кроме <i>предположения, </i>что «терновый венец» был сплетен из <i>аканфа — </i>рода колючего	+	Мы не знаем никакого другого «авторитета», кроме <i>предположения, </i>что «терновый венец» был сплетен из <i>аканфа — </i>рода колючего травянистого растения, покрытого острыми шипами и распрост­раненного
-	травянистого</span><span style="font-size:12.0pt;"> растения, покрытого острыми шипами и распрост­</span><span style="font-size:12.0pt;">раненного	+	в Палестине и Малой Азии, но столь же распространенного и в Индии. И там, и в Сирии, и в других местах его использовали
-	в Палестине и Малой Азии, но столь </span><span style="font-size:12.0pt;">же распространенного и в	+	в процес­се посвящения во время мистерий.</p>
-	Индии. И там, и в Си­</span><span style="font-size:12.0pt;">рии, и в других местах его использовали	+
-	в процес­се посвящения во время </span><span style="font-size:12.0pt;">мистерий.</span><span style="font-size:12.0pt;">         </span></p>	+

---

Текущая версия

<< предыдущий параграф - оглавление - следующий параграф >>

«ДРЕВО ЦЕЛОМУДРИЯ»

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 12, August, 1888, с. 498.

Не могли бы вы сообщить мне ботаническое назва­ние растения «Agnus castus»^[1], а также, какой авторитет указывает на то, что венец Христа был сплетен именно из аканфа, и если это действительно так, то произрас­тают ли растения этого семейства в Сирии?

Лоудон^[1] предполагает, что этим растением мог быть «Paliurus australis» (боярышник) из семейства Rhamni. Он добавляет также, что Хассельквист^[1] полагает, будто это была разновидность Rhamnus (крушины), которую Лин­ней^[1] называет «Spina Christi». Последний я получил из Сирии, где этот вид широко распространен и плодоно­сит маленькими желтыми ягодами.

У.Н.Гейл

Примечание редактора

Лоудон описывает Agnus castus «как разновид­ность Vitех'а — дерева целомудрия» (от άγνος - дерева, напоминающего иву). Это греческое назва­ние похоже на другое греческое слово — άγνός, «це­ломудрие»; отсюда и прозвище — «дерево целомуд­рия». Мы не знаем никакого другого «авторитета», кроме предположения, что «терновый венец» был сплетен из аканфа — рода колючего травянистого растения, покрытого острыми шипами и распрост­раненного в Палестине и Малой Азии, но столь же распространенного и в Индии. И там, и в Сирии, и в других местах его использовали в процес­се посвящения во время мистерий.

Примечания

<< предыдущий параграф - оглавление - следующий параграф >>