Симфония 14.325

§325. ...Урусвати знает, где живут драконы порога... — Дракон (страж) порога — оккультное понятие, введенное в оборот знаменитым английским писателем на мистические темы и членом многих тайных обществ Бульвер-Литтоном. Это существо тонкого порядка, находящееся на границе между физическим и астральным планами и охраняющее незримые миры от проникновения туда нечистых сущностей. Оккультно-теософская традиция говорит о малом и о большом Стражах Порога. Первый символизирует неочищенную часть человеческой души, “не пропускающую” ее в высшие миры. Второй обычно отождествляется с образом Ангела, или Архангела с мечом в руке, охраняющего ворота рая.

В данном случае под драконом порога Учение подразумевает не “стража порога”, охраняющего вход в тонкие сферы, но символ человеческой самости, или “низшего я”, живущего, как гласит шлока, “в обиходе жизни” и питающегося несовершенными эманациями и энергиями человека, которые чаще всего проявляются в виде “недовольства” и “низменных страстей”.