§239. ...Пусть люди просто приближаются к ручьям огненной Урувеллы... — Урувелла (Урувелва) — священная роща с рекой в северо-восточной Индии, на берегу которой, согласно преданиям, Будда, сидя под деревом Бодхи, достиг просветления. Здесь Урувелла понимается метафизически как Огненный Источник просветления, как сфера Божественного Мира. §242 ...Х. окутывался волнами этих искр, и глаза Ур. были особенно утомлены... — В своих письмах Е.И.Рерих так прокомментировала эту шлоку: «Теперь, «Х. окутывался волнами этих искр, и глаза Ур[усвати] были особенно утомлены». Х. — Великий Учит[ель] Илларион (Хилерион); Он направлял усиленные посылки психической энергии в Америку, и я наблюдала этот процесс. От яркости света глаза мои очень утомились. На второй вопрос о доверенной можете сказать, что сердце читателя должно подсказать, кто эта доверенная» (Письма к А.М.Асееву, 30.3.36). Ур. — Урусвати.
|
