ТД1.ч.I.Станцы Дзиан, Станца VII
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: <!-- Placeholder for topic body. --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr valign="top"><td align="left"> <p style="text-align: center; margin: 16px ...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | + | <p style="text-align: center; margin: 16px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 18pt; color: # 000000;">Станца VII.</span></p> | |
| - | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 0px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">1. Познай начало Жизни чувствующей и вне формы. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p style="text-align: center; margin: 16px 0px 8px 0px;"><span | + | |
| - | style="font-size: 18pt | + | |
| - | 000000;">Станца VII.</span></p> | + | |
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 0px 0px;"><span | + | |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;">1. Познай начало Жизни чувствующей и вне формы. | + | |
</span></p> | </span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 0px 0px 8px 0px;"><span | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 0px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">Вначале, Божественный, Единый от Матери-Духа; затем, |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;">Вначале, Божественный, Единый от Матери-Духа; затем, | + | |
Духовный; Три от Одного, Четыре от Одного и Пять, из которых Три, | Духовный; Три от Одного, Четыре от Одного и Пять, из которых Три, | ||
Пять и Семь. Эти суть Троичные и Четверичные в нисходящем | Пять и Семь. Эти суть Троичные и Четверичные в нисходящем | ||
| Строка 20: | Строка 10: | ||
Блистающие Семь. Они и есть Ты, Я, Он, о Лану; они блюдут тебя и | Блистающие Семь. Они и есть Ты, Я, Он, о Лану; они блюдут тебя и | ||
твою Матерь-Бхуми.</span></p> | твою Матерь-Бхуми.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">2. Единый Луч размножает малые Лучи. Жизнь |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;">2. Единый Луч размножает малые Лучи. Жизнь | + | |
предшествует Форме, и Жизнь переживает последний Атом. Через | предшествует Форме, и Жизнь переживает последний Атом. Через | ||
бесчисленные Лучи, Луч-Жизни, Единый, подобно Нити в Ожерелье. | бесчисленные Лучи, Луч-Жизни, Единый, подобно Нити в Ожерелье. | ||
</span></p> | </span></p> | ||
| - | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">3. Когда Единый становится Двумя, Троичный | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span | + | |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;">3. Когда Единый становится Двумя, Троичный | + | |
проявляется и Трое Едины; это наша Нить, о Лану, Сердце | проявляется и Трое Едины; это наша Нить, о Лану, Сердце | ||
Человека-Растение, называемого Саптапарна.</span></p> | Человека-Растение, называемого Саптапарна.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">4. Это есть Корень, никогда неумирающий; Три-язычное |
| - | style="font-size: 14pt | + | Пламя Четырех Фитилей. Фитили </span><span style="font-size: 14pt;">–</span> |
| - | 000000;">4. Это есть Корень, никогда неумирающий; Три-язычное | + | <span style="font-size: 14pt; color: # 000000;"> Искры, которые извлекают из Три-язычного Пламени, |
| - | Пламя Четырех Фитилей. Фитили </span><span style="font-size: 14pt | + | устремленного Семью, </span><span style="font-size: 14pt; font- family: 'Times New Roman';">–</span><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;"> их Пламя </span><span style="font-size: 14pt;">–</span><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;"> Лучи и Искры единой Луны, отраженной в струящихся |
| - | + | ||
| - | <span style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;"> Искры, которые извлекают из Три-язычного Пламени, | + | |
| - | устремленного Семью, </span><span style="font-size: 14pt; font- | + | |
| - | family: 'Times New Roman' | + | |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;"> их Пламя </span><span style="font-size: 14pt | + | |
| - | + | ||
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;"> Лучи и Искры единой Луны, отраженной в струящихся | + | |
Волнах всех Рек Земли.</span></p> | Волнах всех Рек Земли.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">5. Искра, Фохата Нитью тончайшей с Пламенем |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;">5. Искра, Фохата Нитью тончайшей с Пламенем | + | |
соединенная. Она странствует через Семь Миров Майи. Она | соединенная. Она странствует через Семь Миров Майи. Она | ||
останавливается в Первом, становясь Металлом и Камнем; | останавливается в Первом, становясь Металлом и Камнем; | ||
| - | проходит во Второй, и узри </span><span style="font-size: 14pt; font- | + | проходит во Второй, и узри </span><span style="font-size: 14pt; font- family: 'Times New Roman';">–</span><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;"> Растение; Растение вращается в Семи Сменах и |
| - | family: 'Times New Roman' | + | |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;"> Растение; Растение вращается в Семи Сменах и | + | |
становится Священным Животным. Из этих свойств сочетаний | становится Священным Животным. Из этих свойств сочетаний | ||
Ману-Мыслитель создается. Кто создает его? Семь Жизней и | Ману-Мыслитель создается. Кто создает его? Семь Жизней и | ||
| Строка 69: | Строка 32: | ||
совершенствует последнее Тело? Рыба, Грех, Сома...</span></p> | совершенствует последнее Тело? Рыба, Грех, Сома...</span></p> | ||
| - | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">6. От Перворожденного Нить между Молчаливым | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span | + | |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;">6. От Перворожденного Нить между Молчаливым | + | |
Свидетелем и его Тенью становится все крепче и все лучезарнее с | Свидетелем и его Тенью становится все крепче и все лучезарнее с | ||
каждой Сменою... Утренний солнечный Свет преобразился в сияние | каждой Сменою... Утренний солнечный Свет преобразился в сияние | ||
Полдня...</span></p> | Полдня...</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">7. «Ныне, это твое Колесо», сказало Пламя Искре. «Ты |
| - | style="font-size: 14pt | + | </span><span style="font-size: 14pt;">–</span><span style="font-size: 14pt; font- family: 'Times New Roman';"> Я, мое Подобие и моя |
| - | 000000;">7. «Ныне, это твое Колесо», сказало Пламя Искре. «Ты | + | |
| - | </span><span style="font-size: 14pt | + | |
| - | + | ||
| - | family: 'Times New Roman' | + | |
Тень. Я Сам облекся в тебя и ты Мой Вахана, до Дня «Будь с | Тень. Я Сам облекся в тебя и ты Мой Вахана, до Дня «Будь с | ||
Нами», когда ты снова станешь мною и другими, собою и мною.» | Нами», когда ты снова станешь мною и другими, собою и мною.» | ||
После этого Строители, облекшись в свою первую Оболочку, | После этого Строители, облекшись в свою первую Оболочку, | ||
спускаются на блистающую Землю и над людьми главенствуют | спускаются на блистающую Землю и над людьми главенствуют | ||
| - | </span><span style="font-size: 14pt | + | </span><span style="font-size: 14pt;">–</span><span style="font-size: 14pt; font- family: 'Times New Roman';"> будучи ими самими . . . |
| - | + | </span> | |
| - | family: 'Times New Roman' | + | <span style=" color: # 000000;">_______</span></p> |
| - | </span | + | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span style="font-size: 14pt; color: # 000000;">(</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic;">Так заканчивается эта |
| - | + | ||
| - | style=" | + | |
| - | 000000;">_______</span></p> | + | |
| - | <p style="text-indent: 38px; margin: 8px 0px 8px 0px;"><span | + | |
| - | style="font-size: 14pt | + | |
| - | 000000;">(</span><span style="font-size: 14pt | + | |
| - | + | ||
часть архаического Манускрипта, затемненного, сбивчивого, почти | часть архаического Манускрипта, затемненного, сбивчивого, почти | ||
непонятного. Попытка будет сделана теперь осветить эту | непонятного. Попытка будет сделана теперь осветить эту | ||
затемненность и выявить смысл этого кажущегося бессмыслия | затемненность и выявить смысл этого кажущегося бессмыслия | ||
| - | </span><span style="font-size: 14pt | + | </span><span style="font-size: 14pt;">.)</span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{ | + | {{BookPostEdit|ТД1.ч.I.Станцы Дзиан, Станца VI|Тайная Доктрина т.1, Оглавление|ТД1.ч.I.Комментарии, Станца I, стих 1}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
Станца VII.
1. Познай начало Жизни чувствующей и вне формы.
Вначале, Божественный, Единый от Матери-Духа; затем, Духовный; Три от Одного, Четыре от Одного и Пять, из которых Три, Пять и Семь. Эти суть Троичные и Четверичные в нисходящем порядке; Первого Владыки рожденные Разумом Сыны, Блистающие Семь. Они и есть Ты, Я, Он, о Лану; они блюдут тебя и твою Матерь-Бхуми.
2. Единый Луч размножает малые Лучи. Жизнь предшествует Форме, и Жизнь переживает последний Атом. Через бесчисленные Лучи, Луч-Жизни, Единый, подобно Нити в Ожерелье.
3. Когда Единый становится Двумя, Троичный проявляется и Трое Едины; это наша Нить, о Лану, Сердце Человека-Растение, называемого Саптапарна.
4. Это есть Корень, никогда неумирающий; Три-язычное Пламя Четырех Фитилей. Фитили – Искры, которые извлекают из Три-язычного Пламени, устремленного Семью, – их Пламя – Лучи и Искры единой Луны, отраженной в струящихся Волнах всех Рек Земли.
5. Искра, Фохата Нитью тончайшей с Пламенем соединенная. Она странствует через Семь Миров Майи. Она останавливается в Первом, становясь Металлом и Камнем; проходит во Второй, и узри – Растение; Растение вращается в Семи Сменах и становится Священным Животным. Из этих свойств сочетаний Ману-Мыслитель создается. Кто создает его? Семь Жизней и Единая Жизнь. Кто завершает его? Пятеричный Лха. Кто совершенствует последнее Тело? Рыба, Грех, Сома...
6. От Перворожденного Нить между Молчаливым Свидетелем и его Тенью становится все крепче и все лучезарнее с каждой Сменою... Утренний солнечный Свет преобразился в сияние Полдня...
7. «Ныне, это твое Колесо», сказало Пламя Искре. «Ты – Я, мое Подобие и моя Тень. Я Сам облекся в тебя и ты Мой Вахана, до Дня «Будь с Нами», когда ты снова станешь мною и другими, собою и мною.» После этого Строители, облекшись в свою первую Оболочку, спускаются на блистающую Землю и над людьми главенствуют – будучи ими самими . . . _______
(Так заканчивается эта часть архаического Манускрипта, затемненного, сбивчивого, почти непонятного. Попытка будет сделана теперь осветить эту затемненность и выявить смысл этого кажущегося бессмыслия .)
