Январь 1954 г. Е.И.Рерих – Б.Боллингу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| Январь 1954 г.|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177198">Е.И.Рерих – Б.Болл...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| Январь 1954 г.|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| Январь 1954 г.|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177198">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177199">[Январь 1954 |
г.]</span></p> | г.]</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мой дорогой Друг, я |
| - | + | очень радовалась, получив Ваш ответ на мое письмо от 24 декабря.</p> | |
| - | очень радовалась, получив Ваш ответ на мое письмо от 24 декабря. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, я хочу, чтобы Вы |
| - | + | ||
набрались сил во время пребывания в Швейцарии. Вы нужны для великого нового | набрались сил во время пребывания в Швейцарии. Вы нужны для великого нового | ||
строительства и переустройства не только в Вашей стране, но также в Стране | строительства и переустройства не только в Вашей стране, но также в Стране | ||
Новой и Лучшей. Конечно, возможности там огромны, кроме того, в Вашем | Новой и Лучшей. Конечно, возможности там огромны, кроме того, в Вашем | ||
| - | распоряжении интересные эксперименты с новым материалом. | + | распоряжении интересные эксперименты с новым материалом.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Так, дорогой Друг, |
| - | + | ||
будьте мужественны и исполнены доверия Великим Учителям. Ничто не повредит Вам. | будьте мужественны и исполнены доверия Великим Учителям. Ничто не повредит Вам. | ||
| - | Даже в тяжелые времена Ваша работа, семья и дом будут в безопасности. | + | Даже в тяжелые времена Ваша работа, семья и дом будут в безопасности.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Но Вы не должны |
| - | + | ||
переутомляться, чтобы не утруждать Ваше сердце. Также не совершайте долгих | переутомляться, чтобы не утруждать Ваше сердце. Также не совершайте долгих | ||
прогулок в горы. Не забывайте о строфанте, но принимайте его в «пилюлях | прогулок в горы. Не забывайте о строфанте, но принимайте его в «пилюлях | ||
Катильона», это самый лучший, и его легко можно достать в Швейцарии. Вам не | Катильона», это самый лучший, и его легко можно достать в Швейцарии. Вам не | ||
нужна особая диета, только избегайте во всем излишеств, чтобы не допустить | нужна особая диета, только избегайте во всем излишеств, чтобы не допустить | ||
| - | полноты. Также не принимайте горячие ванны. | + | полноты. Также не принимайте горячие ванны.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Состояние Вашей |
| - | + | сестры очень тяжелое – ее сердце не отзывается – это <...><ref> Окончание фразы отсутствует. </ref></p> | |
| - | сестры очень тяжелое – ее сердце не отзывается – это <...><ref> Окончание фразы отсутствует. </ref | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я очень тронута |
| - | + | ||
Вашей готовностью помогать в Делах Великого Владыки и помочь нам с изданием | Вашей готовностью помогать в Делах Великого Владыки и помочь нам с изданием | ||
| - | моих «Писем». Они будут выпущены Обществом Агни Йоги под Знаком Владыки. | + | моих «Писем». Они будут выпущены Обществом Агни Йоги под Знаком Владыки.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Благодарю Вас от |
| - | + | всего сердца за Вашу помощь мне и нашим друзьям.</p> | |
| - | всего сердца за Вашу помощь мне и нашим друзьям. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">С нетерпением ожидаю |
| - | + | ||
Вас в конце ноября или начале декабря в Индии. Наша встреча очень важна, ибо | Вас в конце ноября или начале декабря в Индии. Наша встреча очень важна, ибо | ||
она поможет установить прочную связь между Вами, Великим Владыкой и мною. Для | она поможет установить прочную связь между Вами, Великим Владыкой и мною. Для | ||
| Строка 50: | Строка 40: | ||
и хорошо помнит Ваше преданное Служение и поэтому хочет помочь Вам. Трудные | и хорошо помнит Ваше преданное Служение и поэтому хочет помочь Вам. Трудные | ||
времена в Вашей стране будут легкими для Вас и Вашей деятельности, Ваша семья и | времена в Вашей стране будут легкими для Вас и Вашей деятельности, Ваша семья и | ||
| - | дом не пострадают, и дело получит дальнейшее развитие в Новой и Лучшей Стране. | + | дом не пострадают, и дело получит дальнейшее развитие в Новой и Лучшей Стране.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Буду очень рада |
| - | + | ||
получить копию Вашего последнего обращения к Вашим сотрудникам, а также узнать | получить копию Вашего последнего обращения к Вашим сотрудникам, а также узнать | ||
о Ваших снах – хорошо, что Вы записываете их. Так, дорогой Друг, будьте | о Ваших снах – хорошо, что Вы записываете их. Так, дорогой Друг, будьте | ||
уверены, что все будет хорошо. Храните спокойствие и мужество, ничто не | уверены, что все будет хорошо. Храните спокойствие и мужество, ничто не | ||
| - | коснется Вас. | + | коснется Вас.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">С самыми лучшими |
| - | + | мыслями и пожеланиями, любящая Вас,</p> | |
| - | мыслями и пожеланиями, любящая Вас, | + | |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;"><i>Е.Р.</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мой сердечный привет |
| - | + | г-же Боллинг.</p> | |
| - | г-же Боллинг. | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Боллингу[1]
[Январь 1954 г.]
Мой дорогой Друг, я очень радовалась, получив Ваш ответ на мое письмо от 24 декабря.
Да, я хочу, чтобы Вы набрались сил во время пребывания в Швейцарии. Вы нужны для великого нового строительства и переустройства не только в Вашей стране, но также в Стране Новой и Лучшей. Конечно, возможности там огромны, кроме того, в Вашем распоряжении интересные эксперименты с новым материалом.
Так, дорогой Друг, будьте мужественны и исполнены доверия Великим Учителям. Ничто не повредит Вам. Даже в тяжелые времена Ваша работа, семья и дом будут в безопасности.
Но Вы не должны переутомляться, чтобы не утруждать Ваше сердце. Также не совершайте долгих прогулок в горы. Не забывайте о строфанте, но принимайте его в «пилюлях Катильона», это самый лучший, и его легко можно достать в Швейцарии. Вам не нужна особая диета, только избегайте во всем излишеств, чтобы не допустить полноты. Также не принимайте горячие ванны.
Состояние Вашей сестры очень тяжелое – ее сердце не отзывается – это <...>[1]
Я очень тронута Вашей готовностью помогать в Делах Великого Владыки и помочь нам с изданием моих «Писем». Они будут выпущены Обществом Агни Йоги под Знаком Владыки.
Благодарю Вас от всего сердца за Вашу помощь мне и нашим друзьям.
С нетерпением ожидаю Вас в конце ноября или начале декабря в Индии. Наша встреча очень важна, ибо она поможет установить прочную связь между Вами, Великим Владыкой и мною. Для этого необходимо участие моей ауры. Великий Владыка говорит, что Он не забывает и хорошо помнит Ваше преданное Служение и поэтому хочет помочь Вам. Трудные времена в Вашей стране будут легкими для Вас и Вашей деятельности, Ваша семья и дом не пострадают, и дело получит дальнейшее развитие в Новой и Лучшей Стране.
Буду очень рада получить копию Вашего последнего обращения к Вашим сотрудникам, а также узнать о Ваших снах – хорошо, что Вы записываете их. Так, дорогой Друг, будьте уверены, что все будет хорошо. Храните спокойствие и мужество, ничто не коснется Вас.
С самыми лучшими мыслями и пожеланиями, любящая Вас,
Е.Р.
Мой сердечный привет г-же Боллинг.
Примечания
