01.05.1956 Ю.Н.Рерих Г.Хоффманну
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p> | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Г.Хоффманну|01.05.1956|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">1 мая 1956 г. Калимпонг</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">1 мая 1956 г. Калимпонг</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Дорогой доктор Хоффманн,</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Дорогой доктор Хоффманн,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо Вам за Ваше письмо от 29 марта. | style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо Вам за Ваше письмо от 29 марта. | ||
Нижеперечисленные книги были отправлены мисс Даквиц, которая подтвердила их | Нижеперечисленные книги были отправлены мисс Даквиц, которая подтвердила их | ||
получение.</span></p> | получение.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>На Ваш счет была записана следующая сумма:</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>На Ваш счет была записана следующая сумма:</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Книги –<span style='mso-tab-count:1'> </span>210 | style='mso-no-proof:yes'>Книги –<span style='mso-tab-count:1'> </span>210 | ||
рупий</span></p> | рупий</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Почтовые расходы<span style='mso-tab-count:1'> </span>6 | style='mso-no-proof:yes'>Почтовые расходы<span style='mso-tab-count:1'> </span>6 | ||
рупий</span></p> | рупий</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Упаковочный материал<span style='mso-tab-count:1'> </span>1 | style='mso-no-proof:yes'>Упаковочный материал<span style='mso-tab-count:1'> </span>1 | ||
рупия 4 анны</span></p> | рупия 4 анны</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; | <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; | ||
| - | margin-left:0cm;mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm; | + | margin-left:0cm;mso-pagination:none;tab-stops:10.0cm;'><span |
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'><span | lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'><span | ||
style='mso-tab-count:1'> </span></span><span | style='mso-tab-count:1'> </span></span><span | ||
style='mso-no-proof:yes'>217 рупий 4 анны</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>217 рупий 4 анны</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Таким образом, в Вашем распоряжении имеется сумма в | style='mso-no-proof:yes'>Таким образом, в Вашем распоряжении имеется сумма в | ||
276 рупий.</span></p> | 276 рупий.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Стараюсь достать для Вас «Ma-ni-bka'-'bum»<ref><span | style='mso-no-proof:yes'>Стараюсь достать для Вас «Ma-ni-bka'-'bum»<ref><span | ||
style='mso-no-proof:yes'> «Собрание драгоценных словес» («Собрание словес царя | style='mso-no-proof:yes'> «Собрание драгоценных словес» («Собрание словес царя | ||
Сонцзэнгампо») апокрифический памятник XV в.</span></ref>.</span></p> | Сонцзэнгампо») апокрифический памятник XV в.</span></ref>.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за то, что послали мне «Грамматику» | style='mso-no-proof:yes'>Благодарю Вас за то, что послали мне «Грамматику» | ||
Вакернагеля. Я сообщу Вам о ее получении. Моя «Грамматика тибетского языка» | Вакернагеля. Я сообщу Вам о ее получении. Моя «Грамматика тибетского языка» | ||
почти закончена, и «Жизнеописание Чаг-лоцзавы» – в печати.</span></p> | почти закончена, и «Жизнеописание Чаг-лоцзавы» – в печати.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями,</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><sup><span |
style='mso-no-proof:yes'> </span></sup></p> | style='mso-no-proof:yes'> </span></sup></p> | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|29.04.1956 Ю.Н.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|29.04.1956 Ю.Н.Рерих А.С.Альтекару|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|01.05.1956 Ю.Н.Рерих Т.Шмид}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:51, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну*
1 мая 1956 г. Калимпонг
Дорогой доктор Хоффманн,
Большое спасибо Вам за Ваше письмо от 29 марта. Нижеперечисленные книги были отправлены мисс Даквиц, которая подтвердила их получение.
На Ваш счет была записана следующая сумма:
Книги – 210 рупий
Почтовые расходы 6 рупий
Упаковочный материал 1 рупия 4 анны
217 рупий 4 анны
Таким образом, в Вашем распоряжении имеется сумма в 276 рупий.
Стараюсь достать для Вас «Ma-ni-bka'-'bum»[1].
Благодарю Вас за то, что послали мне «Грамматику» Вакернагеля. Я сообщу Вам о ее получении. Моя «Грамматика тибетского языка» почти закончена, и «Жизнеописание Чаг-лоцзавы» – в печати.
С наилучшими пожеланиями,
Искренне Ваш.
Примечания
