02.05.1938 Елена Рерих Рихарду Рудзитису
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | <p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p> | + | {{LetterInfo|Елена Рерих |Рихарду Рудзитису|02.05.1938|Лотаць, 2000||}}<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p> |
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>2-5-38</span></p> | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>2-5-38</span></p> | ||
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой Рихард |
Яковлевич!</span></p> | Яковлевич!</span></p> | ||
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Посылаю Вам листы |
замеченных мною опечаток и моих недосмотров. Как видите, они не так | замеченных мною опечаток и моих недосмотров. Как видите, они не так | ||
значительны. Если всё же будет решено отпечатать эти поправки, то ввиду того, | значительны. Если всё же будет решено отпечатать эти поправки, то ввиду того, | ||
Строка 12: | Строка 12: | ||
в неправильной передаче, можно просто указать на это в конце листа, как было | в неправильной передаче, можно просто указать на это в конце листа, как было | ||
сделано со словом <i>Питри. </i>Считаю очень значительной опечатку на странице | сделано со словом <i>Питри. </i>Считаю очень значительной опечатку на странице | ||
- | 327, строка 7 снизу, где напечатано <i>не </i>вместо <i>все.</i | + | 327, строка 7 снизу, где напечатано <i>не </i>вместо <i>все.</i></span></p> |
- | + | ||
- | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>К огорчению, в |
первом томе нашла ещё немало опечаток и моих недосмотров, происшедших при | первом томе нашла ещё немало опечаток и моих недосмотров, происшедших при | ||
переписывании начисто рукописи. Именно, уходят старые ошибки и вносятся новые. | переписывании начисто рукописи. Именно, уходят старые ошибки и вносятся новые. | ||
Потому в будущем не буду больше давать переписывать исправленные рукописи. | Потому в будущем не буду больше давать переписывать исправленные рукописи. | ||
Читая русские книги, замечаю много опечаток. Так, недавно получили от автора | Читая русские книги, замечаю много опечаток. Так, недавно получили от автора | ||
- | хорошую книгу, но и она пестрит его поправками от руки. | + | хорошую книгу, но и она пестрит его поправками от руки.</span></p> |
- | + | ||
- | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right; | + | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;'><i><span |
- | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></i></p> |
- | + | ||
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span | ||
- | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p> |
- | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm | + | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'></p> |
- | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
- | {{LetterPostEdit|30.04.1938 Николай Рерих | + | {{LetterPostEdit|30.04.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|Письма с Гор т.2, Оглавление|04.05.1938 Рихард Рудзитис Николаю Рериху}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] |
Версия 23:12, 14 февраля 2009
Информация о письме |
---|
|
Елена Рерих Рихарду Рудзитису
2-5-38
Дорогой Рихард Яковлевич!
Посылаю Вам листы замеченных мною опечаток и моих недосмотров. Как видите, они не так значительны. Если всё же будет решено отпечатать эти поправки, то ввиду того, что слово апокалипсичный многократно встречается во всех его склонениях в неправильной передаче, можно просто указать на это в конце листа, как было сделано со словом Питри. Считаю очень значительной опечатку на странице 327, строка 7 снизу, где напечатано не вместо все.
К огорчению, в первом томе нашла ещё немало опечаток и моих недосмотров, происшедших при переписывании начисто рукописи. Именно, уходят старые ошибки и вносятся новые. Потому в будущем не буду больше давать переписывать исправленные рукописи. Читая русские книги, замечаю много опечаток. Так, недавно получили от автора хорошую книгу, но и она пестрит его поправками от руки.
Е.Р.
_______