02.05.1938 Елена Рерих Рихарду Рудзитису

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:56, 6 марта 2007 (править) Bot4 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (13:17, 4 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(3 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p>	+	{{LetterInfo|Елена Рерих |Рихарду Рудзитису|02.05.1938|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p>
-	<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>2-5-38</span></p>	+	<p align=right>2-5-38</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Дорогой Рихард	+	<p>Дорогой Рихард
-	Яковлевич!</span></p>	+	Яковлевич!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Посылаю Вам листы	+	<p>Посылаю Вам листы
	замеченных мною опечаток и моих недосмотров. Как видите, они не так		замеченных мною опечаток и моих недосмотров. Как видите, они не так
	значительны. Если всё же будет решено отпечатать эти поправки, то ввиду того,		значительны. Если всё же будет решено отпечатать эти поправки, то ввиду того,
Строка 12:		Строка 12:
	в неправильной передаче, можно просто указать на это в конце листа, как было		в неправильной передаче, можно просто указать на это в конце листа, как было
	сделано со словом <i>Питри. </i>Считаю очень значительной опечатку на странице		сделано со словом <i>Питри. </i>Считаю очень значительной опечатку на странице
-	327, строка 7 снизу, где напечатано <i>не </i>вместо <i>все.</i></span><span	+	327, строка 7 снизу, где напечатано <i>не </i>вместо <i>все.</i></p>
-	style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>К огорчению, в	+	<p>К огорчению, в
	первом томе нашла ещё немало опечаток и моих недосмотров, происшедших при		первом томе нашла ещё немало опечаток и моих недосмотров, происшедших при
	переписывании начисто рукописи. Именно, уходят старые ошибки и вносятся новые.		переписывании начисто рукописи. Именно, уходят старые ошибки и вносятся новые.
	Потому в будущем не буду больше давать переписывать исправленные рукописи.		Потому в будущем не буду больше давать переписывать исправленные рукописи.
	Читая русские книги, замечаю много опечаток. Так, недавно получили от автора		Читая русские книги, замечаю много опечаток. Так, недавно получили от автора
-	хорошую книгу, но и она пестрит его поправками от руки.</span><span	+	хорошую книгу, но и она пестрит его поправками от руки.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;background:white'><i><span	+	<p align=right style="text-align:right;"><i>Е.Р.</i></p>
-	style='color:black;mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></i><span style='mso-no-proof:	+
-	yes'></span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span	+
-	style='color:black;mso-no-proof:yes'>_______</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span	+
-	style='color:black;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
		+	<p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">_______</p>
		+	<p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;"></p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|30.04.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|Письма с Гор т.2, Оглавление|04.05.1938 Рихард Рудзитис Николаю Рериху}}		{{LetterPostEdit|30.04.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|Письма с Гор т.2, Оглавление|04.05.1938 Рихард Рудзитис Николаю Рериху}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1938]]
		+	[[Категория:Письма Е.И.Рерих]]
	[[Категория:Письма с Гор т.2]]		[[Категория:Письма с Гор т.2]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Елена Рерих Кому : Рихарду Рудзитису Дата : 02.05.1938 Издание: Лотаць, 2000

Елена Рерих Рихарду Рудзитису

2-5-38

Дорогой Рихард Яковлевич!

Посылаю Вам листы замеченных мною опечаток и моих недосмотров. Как видите, они не так значительны. Если всё же будет решено отпечатать эти поправки, то ввиду того, что слово апокалипсичный многократно встречается во всех его склонениях в неправильной передаче, можно просто указать на это в конце листа, как было сделано со словом Питри. Считаю очень значительной опечатку на странице 327, строка 7 снизу, где напечатано не вместо все.

К огорчению, в первом томе нашла ещё немало опечаток и моих недосмотров, происшедших при переписывании начисто рукописи. Именно, уходят старые ошибки и вносятся новые. Потому в будущем не буду больше давать переписывать исправленные рукописи. Читая русские книги, замечаю много опечаток. Так, недавно получили от автора хорошую книгу, но и она пестрит его поправками от руки.

Е.Р.

_______

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>