05.12.1935 (Письма Н.К.Рерих в Америку)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||05.12.1935|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">5.XII.35</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | <p | + | <p>Дорогие З[ина], |
| - | Фр[ансис] и М[орис], | + | Фр[ансис] и М[орис],</p> |
| - | <p | + | <p>Для памяти |
записываю, как показательно г-н Хорш прервал со мною сношения. Из сопоставления | записываю, как показательно г-н Хорш прервал со мною сношения. Из сопоставления | ||
приведенных здесь фактов еще раз видно, насколько все его поступки были заранее | приведенных здесь фактов еще раз видно, насколько все его поступки были заранее | ||
| - | задуманы. | + | задуманы.</p> |
| - | <p | + | <p>1. Переписка с |
г-ном Хоршем до июля-месяца шла нормально. Еще так недавно мы имели его письма | г-ном Хоршем до июля-месяца шла нормально. Еще так недавно мы имели его письма | ||
с патетическими восклицаниями о том, что “имя нужно держать высоко” и со | с патетическими восклицаниями о том, что “имя нужно держать высоко” и со | ||
| - | всякими другими суперлативами по нашему адресу. | + | всякими другими суперлативами по нашему адресу.</p> |
| - | <p | + | <p>2. В начале июля |
до нас в Монголию дошла уже почтовым порядком телеграмма г-на Хорша о каких-то | до нас в Монголию дошла уже почтовым порядком телеграмма г-на Хорша о каких-то | ||
| - | новых возможностях. Телеграмма кончалась словами “writing confidential” [<i | + | новых возможностях. Телеграмма кончалась словами “writing confidential” [<i>англ.</i>, пишу доверительно]. Если бы эти |
| - | + | ||
слова относились к предыдущему тексту телеграммы, то, конечно, было бы сказано | слова относились к предыдущему тексту телеграммы, то, конечно, было бы сказано | ||
вначале “Confidentially”. Значит, “writing” означало какое-то посланное | вначале “Confidentially”. Значит, “writing” означало какое-то посланное | ||
| - | доверительное письмо, которое мы и ожидали. | + | доверительное письмо, которое мы и ожидали.</p> |
| - | <p | + | <p>3. В моем |
дневнике, как всегда посланном на имя г-на Хорша, от 10-го июля с[его] г[ода] я | дневнике, как всегда посланном на имя г-на Хорша, от 10-го июля с[его] г[ода] я | ||
отметил: “Последняя телеграмма Луиса о новых возможностях пришла как нельзя | отметил: “Последняя телеграмма Луиса о новых возможностях пришла как нельзя | ||
более кстати. Ведь чем больше разнообразных возможностей появится, тем | более кстати. Ведь чем больше разнообразных возможностей появится, тем | ||
удачнее...” Так добродушно и доброжелательно я отметил помянутую телеграмму | удачнее...” Так добродушно и доброжелательно я отметил помянутую телеграмму | ||
| - | г-на Хорша. | + | г-на Хорша.</p> |
| - | <p | + | <p>4. Вместо |
ожидавшегося нами доверительного письма уже по приезде в Пекин до нас дошло | ожидавшегося нами доверительного письма уже по приезде в Пекин до нас дошло | ||
письмо Хорша от 7-го авг[уста], копия которого прилагается здесь. Не буду | письмо Хорша от 7-го авг[уста], копия которого прилагается здесь. Не буду | ||
пересказывать все его грубое содержание. Всякий прочитавший приложенную копию | пересказывать все его грубое содержание. Всякий прочитавший приложенную копию | ||
| - | поймет всю преднамеренность и злонамеренность этого письма. | + | поймет всю преднамеренность и злонамеренность этого письма.</p> |
| - | <p | + | <p>5. Хотя я и был |
глубоко поражен тоном письма г-на Хорша, все же немедленно от 11-го сент[ября] | глубоко поражен тоном письма г-на Хорша, все же немедленно от 11-го сент[ября] | ||
послал ему опять-таки в дружелюбном тоне письмо, копию которого здесь прилагаю. | послал ему опять-таки в дружелюбном тоне письмо, копию которого здесь прилагаю. | ||
| Строка 49: | Строка 48: | ||
сент[ября] я ответа уже не получил. По приезде в Наггар я нашел письмо, | сент[ября] я ответа уже не получил. По приезде в Наггар я нашел письмо, | ||
адресованное на имя Е.И. и мое, в котором г-н Хорш в грубых выражениях сообщал | адресованное на имя Е.И. и мое, в котором г-н Хорш в грубых выражениях сообщал | ||
| - | о безвозвратном разрыве с нами всяких сношений. | + | о безвозвратном разрыве с нами всяких сношений.</p> |
| - | <p | + | <p>6. Сопоставив |
эти факты, можно еще раз убедиться, насколько злоумышления г-на Хорша были | эти факты, можно еще раз убедиться, насколько злоумышления г-на Хорша были | ||
заблаговременно задуманы и, вероятно, лишь ожидали окончания реорганизации. | заблаговременно задуманы и, вероятно, лишь ожидали окончания реорганизации. | ||
| Строка 69: | Строка 68: | ||
техника г-на Хорша не могла стать очевидной. Теперь же, наверное, и у Вас | техника г-на Хорша не могла стать очевидной. Теперь же, наверное, и у Вас | ||
выясняются множества случаев злоупотребления доверием со стороны господина | выясняются множества случаев злоупотребления доверием со стороны господина | ||
| - | Хорша. | + | Хорша.</p> |
| - | <p | + | <p>Например, какой |
такой lien на мои картины со стороны г-на Хорша был произведен когда-то – или | такой lien на мои картины со стороны г-на Хорша был произведен когда-то – или | ||
прошлою весною, или летом? Мы ничего не знаем об этом, и лишь З[инаида] | прошлою весною, или летом? Мы ничего не знаем об этом, и лишь З[инаида] | ||
| Строка 78: | Строка 77: | ||
теперь просим собрать и припомнить всякие другие странные особенности действий | теперь просим собрать и припомнить всякие другие странные особенности действий | ||
г-на Хорша. Также мелькнуло сведение о том, что г-ном Хоршем забраны все семь | г-на Хорша. Также мелькнуло сведение о том, что г-ном Хоршем забраны все семь | ||
| - | shares Учреждения. Конечно, пользуясь <i | + | shares Учреждения. Конечно, пользуясь <i>безграничным</i> |
| - | <i | + | <i>доверием</i> всех нас, г-н Хорш мог |
творить очень многое, подобное его злонамерениям в отношении меня. Если же | творить очень многое, подобное его злонамерениям в отношении меня. Если же | ||
кто-то спросит, почему мы все оказывали г-ну Хоршу такое исключительное | кто-то спросит, почему мы все оказывали г-ну Хоршу такое исключительное | ||
| Строка 92: | Строка 91: | ||
был г-н Хорш, а секретарем – его супруга. Вы уже писали, насколько трудно и | был г-н Хорш, а секретарем – его супруга. Вы уже писали, насколько трудно и | ||
даже вообще невозможно для Вас получать деловые осведомления. Вам уже давно | даже вообще невозможно для Вас получать деловые осведомления. Вам уже давно | ||
| - | перестали посылать копии журналов заседаний, что еще при мне было решено. Да, <i | + | перестали посылать копии журналов заседаний, что еще при мне было решено. Да, <i>злоупотребление</i> <i>доверием</i> выказалось чудовищно во всей своей ужасной наготе. Ждем |
| - | + | ||
| - | + | ||
сведений, какому именно адвокату дать доверенность, чтобы ею уничтожить | сведений, какому именно адвокату дать доверенность, чтобы ею уничтожить | ||
| - | доверенность, имеющуюся у г-на Хорша. | + | доверенность, имеющуюся у г-на Хорша.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлем Вам |
| - | сердечные мысли. | + | сердечные мысли.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Духом с Вами,</p> | ||
| + | <p><span style='font-weight:normal'>Р.</span></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|01.12.1935 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|06.12.1935 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | {{LetterPostEdit|01.12.1935 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|06.12.1935 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
5.XII.35
Дорогие З[ина], Фр[ансис] и М[орис],
Для памяти записываю, как показательно г-н Хорш прервал со мною сношения. Из сопоставления приведенных здесь фактов еще раз видно, насколько все его поступки были заранее задуманы.
1. Переписка с г-ном Хоршем до июля-месяца шла нормально. Еще так недавно мы имели его письма с патетическими восклицаниями о том, что “имя нужно держать высоко” и со всякими другими суперлативами по нашему адресу.
2. В начале июля до нас в Монголию дошла уже почтовым порядком телеграмма г-на Хорша о каких-то новых возможностях. Телеграмма кончалась словами “writing confidential” [англ., пишу доверительно]. Если бы эти слова относились к предыдущему тексту телеграммы, то, конечно, было бы сказано вначале “Confidentially”. Значит, “writing” означало какое-то посланное доверительное письмо, которое мы и ожидали.
3. В моем дневнике, как всегда посланном на имя г-на Хорша, от 10-го июля с[его] г[ода] я отметил: “Последняя телеграмма Луиса о новых возможностях пришла как нельзя более кстати. Ведь чем больше разнообразных возможностей появится, тем удачнее...” Так добродушно и доброжелательно я отметил помянутую телеграмму г-на Хорша.
4. Вместо ожидавшегося нами доверительного письма уже по приезде в Пекин до нас дошло письмо Хорша от 7-го авг[уста], копия которого прилагается здесь. Не буду пересказывать все его грубое содержание. Всякий прочитавший приложенную копию поймет всю преднамеренность и злонамеренность этого письма.
5. Хотя я и был глубоко поражен тоном письма г-на Хорша, все же немедленно от 11-го сент[ября] послал ему опять-таки в дружелюбном тоне письмо, копию которого здесь прилагаю. Доброжелательно просил я г-на Хорша разъяснить мне, почему он считал именно вышеупомянутую свою телеграмму доверительной, ибо весь дневник был послан на его имя, а к тому же ни содержание телеграммы, ни странная приписка в конце “writing confidential”, могла только относиться к какому-то следующему письму. Всем известно, что говоря о телеграмме, пишут “cabling”, а о письме говорится – “writing”. Обычно в конце телеграммы прибавляется одно слово – “writing”, и получивший телеграмму знает, что письмо следует. На мое письмо от 11-го сент[ября] я ответа уже не получил. По приезде в Наггар я нашел письмо, адресованное на имя Е.И. и мое, в котором г-н Хорш в грубых выражениях сообщал о безвозвратном разрыве с нами всяких сношений.
6. Сопоставив эти факты, можно еще раз убедиться, насколько злоумышления г-на Хорша были заблаговременно задуманы и, вероятно, лишь ожидали окончания реорганизации. Злоупотребления доверием со стороны г-на Хорша можно найти в целом ряде и других фактов, помимо злостного злоупотребления в вопросе с налогами за годы далекой Среднеазиатской и Тибетской экспедиций. Каждому юристу, конечно, ясно злоумышление г-на Хорша как моего полного доверенного в вопросе с налогами. Фонды, положенные на экспедицию, как Вы уже знаете, не подлежат налогам, об этом я писал Вам в прошлом письме. Но если бы г-н Хорш был иного мнения, то почему же он девять лет вводил меня в заблуждение и не платил налогов, тогда как все дело налогов находилось исключительно в его руках, о чем Вы прекрасно знаете? Также Вы знаете, что со времени нашего отъезда в Индию я был в Америке всего три раза. Первый раз в 1924-м году – на шесть недель, второй раз в 1929-30-м [годах] – на девять месяцев и в третий раз в 1934-м году – на один месяц. Значит, в общей сложности за 13 лет я был в Америке всего один год с несколькими днями. Вполне естественно, что за это краткое время специфическая техника г-на Хорша не могла стать очевидной. Теперь же, наверное, и у Вас выясняются множества случаев злоупотребления доверием со стороны господина Хорша.
Например, какой такой lien на мои картины со стороны г-на Хорша был произведен когда-то – или прошлою весною, или летом? Мы ничего не знаем об этом, и лишь З[инаида] Г[ригорьевна] Л[ихтман] в одном из своих писем осенью упоминает о чем-то подобном. Мы уже просили Вас сообщить об этом факте с возможною подробностью. А теперь просим собрать и припомнить всякие другие странные особенности действий г-на Хорша. Также мелькнуло сведение о том, что г-ном Хоршем забраны все семь shares Учреждения. Конечно, пользуясь безграничным доверием всех нас, г-н Хорш мог творить очень многое, подобное его злонамерениям в отношении меня. Если же кто-то спросит, почему мы все оказывали г-ну Хоршу такое исключительное доверие, скажите, что ввиду его главного денежного пожертвования мы и не могли поступать иначе. Кто же мог бы предполагать, что человек, вложивший в дело деньги, теперь сам же станет разрушать дело, вредить интересам bondholder’ов и искоренять первоначальных основателей дела и весь престиж Учреждений? Предполагать все это просто чудовищно, ибо с такого рода поступками нам лично никогда в жизни встречаться не приходилось. Ведь мы даже ничего толком не знаем, как именно происходило такое важное действие, как временное замещение нас прочими. Да и Вы, вероятно, тоже всех действий не знаете, ибо председателем был г-н Хорш, а секретарем – его супруга. Вы уже писали, насколько трудно и даже вообще невозможно для Вас получать деловые осведомления. Вам уже давно перестали посылать копии журналов заседаний, что еще при мне было решено. Да, злоупотребление доверием выказалось чудовищно во всей своей ужасной наготе. Ждем сведений, какому именно адвокату дать доверенность, чтобы ею уничтожить доверенность, имеющуюся у г-на Хорша.
Шлем Вам сердечные мысли.
Духом с Вами,
Р.
